nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

der öffentliche wechat-account „chinas generalkonsulat in mailand“ veröffentlichte am 14. september eine nachricht, um chinesische bürger im konsularbezirk daran zu erinnern, auf sicherheit zu achten.

der vollständige text lautet wie folgt:

am abend des 12. september, ortszeit in italien, brach in einem chinesischen geschäft in mailand ein feuer aus, bei dem drei chinesische bürger ums leben kamen. nachdem unsere botschaft die nachricht erfahren hatte, aktivierte sie sofort den notfallmechanismus für den konsularischen schutz, vereinbarte einen dringenden termin mit dem verantwortlichen der mailänder gendarmerie, um mehr über den fall zu erfahren, und forderte die italienische seite auf, der sache große bedeutung beizumessen und die ursache herauszufinden beseitigen sie den brand so schnell wie möglich. gleichzeitig nahm unsere botschaft schnellstmöglich kontakt zu den familien der opfer auf und drückte ihnen ihr beileid aus. die unfallursache wird noch untersucht.

das generalkonsulat in mailand erinnert chinesische bürger und institutionen im konsularbezirk erneut daran, das brandbewusstsein zu stärken, die selbstschutzfähigkeiten zu verbessern und die fähigkeiten zur reaktion auf brände zu verbessern:

1. verbessern sie das bewusstsein für den brandschutz. halten sie sich an das endergebnis, verstehen sie alle arten von brandschutzwissen, achten sie auf den brandschutz in wohnhäusern, geschäften, lagerhäusern und anderen orten und formulieren sie brandschutz-notfallpläne.

2. verstärken sie die untersuchung versteckter gefahren. da das wetter im herbst trocken ist, sollten sie brennbare ablagerungen innerhalb und außerhalb ihres wohn-, produktions- und geschäftsgeländes umgehend beseitigen, elektrische geräte regelmäßig überprüfen und warten, leistungsstarke elektrogeräte mit vorsicht verwenden und sich vor alterung der schaltkreise, leckagen usw. hüten. überlasteter strom usw.

3. stärkung des lagersicherheitsmanagements. das rauchen und die verwendung von offenem feuer sind im und um das lager herum strengstens verboten. waren sollten in kategorien gelagert werden, und brennbare gegenstände sollten getrennt gelagert und von dafür zuständigem personal überwacht werden.

4. überprüfen sie regelmäßig die brandschutzeinrichtungen. betriebsräume müssen mit brandnotbeleuchtung und feuerlöschern ausgestattet sein, um sicherzustellen, dass branddurchgänge frei sind und hydranten nicht blockiert werden und normal genutzt werden können.

5. verstärken sie die täglichen brandschutzübungen. arbeitgebern wird empfohlen, ihre mitarbeiter für den kompetenten umgang mit feuerlöschgeräten zu sensibilisieren und regelmäßige notflucht-, notfall-erste-hilfe- und andere übungen zu organisieren. im brandfall rufen sie bitte unter wahrung ihrer eigenen sicherheit schnellstmöglich die örtliche polizei-hotline an:

feueralarm italien: 115

italienische erste hilfe: 118

italienische carabinieri: 112

italienische polizei: 113

globale notfall-hotline für konsularischen schutz und service des außenministeriums (24 stunden):

+86-10-12308

telefonnummer für konsularischen schutz und unterstützung des generalkonsulats in mailand:

+39-3272862927

telefonnummer für konsularischen schutz und unterstützung der botschaft in italien:

+39-3939110852

telefonnummer für konsularischen schutz und unterstützung des generalkonsulats in florenz:

+39-3357748753

in einem geschäft in mailand, italien, ist ein feuer ausgebrochen, bei dem drei chinesische bürger ums leben kamen. brandstiftung ist nicht ausgeschlossen

früheren berichten des kunden cctv news zufolge brach in der nacht des 12. ortszeit in einem geschäft in mailand, italien, ein feuer aus. nach angaben des chinesischen generalkonsulats in mailand kamen drei chinesische staatsangehörige ums leben.

die drei opfer wurden in der toilette des ladens gefunden, in dem das feuer ausbrach. die örtliche polizei ermittelt zur brandursache. berichten zufolge hatte das geschäft vor ausbruch des feuers drohbotschaften erhalten, sodass eine brandstiftung nicht ausgeschlossen werden kann.