ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

wechat公式アカウント「在ミラノ中国総領事館」は9月14日、領事館地区の中国国民に安全への注意を呼び掛けるメッセージを発表した。

全文は次のとおりです。

イタリア現地時間９月１２日夜、ミラノの中国系店舗で火災が発生し、中国人３人が死亡した。このニュースを聞いて、我が国の大使館は直ちに領事保護緊急メカニズムを発動し、ミラノ憲兵隊の担当者と緊急の約束を取り、この事件について知るとともに、イタリア側に対し、この事件を非常に重視し、原因を究明するよう要請した。できるだけ早く火を消してください。同時に、大使館はできるだけ早く犠牲者の家族に連絡し、哀悼の意を表した。事故の原因はまだ調査中です。

在ミラノ総領事館は、中国国民と領事館管区の機関に対し、火災に対する意識を強化し、自己防衛能力と火災緊急対応能力を向上させるよう改めて呼び掛けた。

1. 防火意識の向上。ボトムラインの考え方を堅持し、あらゆる種類の火災予防知識を理解し、住宅、店舗、倉庫などの火災安全に注意を払い、火災安全緊急計画を策定します。

2. 隠れた危険の調査を強化する。秋は空気が乾燥しているため、住居、生産施設、事業所の内外で可燃性のゴミを速やかに掃除し、電気設備を定期的に点検および保守し、高出力の電気製品を慎重に使用し、回路の老朽化、漏電に注意してください。過負荷電気など

3. 倉庫の安全管理を強化します。倉庫内およびその周囲での喫煙および火気の使用は固く禁止されています。商品はカテゴリー別に保管し、可燃性の物品は個別に保管し、指定された担当者が監督する必要があります。

4. 消防設備を定期的に点検してください。事業所には、火の通り道を確保し、消火栓が遮断されずに通常どおり使用できるように、非常用照明と消火器を備え付けなければなりません。

5. 毎日の火災緊急訓練を強化する。雇用主は、従業員が消火設備を上手に使用できるように組織し、定期的に緊急避難、緊急応急処置、その他の訓練を組織することが推奨されます。火災の場合は、身の安全を確保しながら、できるだけ早く地元の警察ホットラインに電話してください。

イタリアの火災警報器: 115

イタリアの応急処置: 118

イタリアのカラビニエリ: 112

イタリア警察: 113

外務省世界領事保護サービス緊急ホットライン（24時間）：

+86-10-12308

在ミラノ総領事館の領事保護および支援電話番号:

+39-3272862927

在イタリア大使館の領事保護および支援のための電話番号:

+39-3939110852

領事保護および援助 在フィレンツェ総領事館の電話番号:

+39-3357748753

イタリア・ミラノの店舗で火災が発生し、中国人３人が死亡した。放火の可能性も否定できない。

cctvニュースクライアントのこれまでの報道によると、現地時間12日夜、イタリア・ミラノの店舗で火災が発生し、ミラノの中国総領事館によると、この火災により中国人3人が死亡した。

被害者３人は出火した店舗のトイレで発見された。地元警察が出火原因を調べているが、出火前に同店には脅迫メッセージが届いていたとのことで、放火の可能性も否定できないという。