nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le compte public wechat « consulat général de chine à milan » a publié un message le 14 septembre pour rappeler aux citoyens chinois présents dans la circonscription consulaire de faire attention à la sécurité.

le texte intégral est le suivant :

dans la soirée du 12 septembre, heure locale en italie, un incendie s'est déclaré dans un magasin chinois à milan, tuant trois citoyens chinois. après avoir appris la nouvelle, notre ambassade a immédiatement activé le mécanisme d'urgence de protection consulaire, a pris rendez-vous d'urgence avec le responsable de la gendarmerie de milan pour prendre connaissance de l'affaire et a exhorté la partie italienne à y attacher une grande importance et à en découvrir la cause. de l'incendie dans les plus brefs délais. dans le même temps, notre ambassade a contacté dans les plus brefs délais les familles des victimes et leur a exprimé ses condoléances. la cause de l'accident fait toujours l'objet d'une enquête.

le consulat général de milan rappelle une fois de plus aux citoyens chinois et aux institutions de la circonscription consulaire de renforcer leur sensibilisation aux incendies, d'améliorer leurs capacités d'autoprotection et leurs capacités de réponse en cas d'incendie :

1. améliorer la sensibilisation à la prévention des incendies. adhérez à la réflexion fondamentale, comprenez tous les types de connaissances en matière de prévention des incendies, faites attention à la sécurité incendie dans les résidences, les magasins, les entrepôts et autres lieux et formulez des plans d'urgence en matière de sécurité incendie.

2. renforcer l'enquête sur les dangers cachés. le temps est sec en automne, vous devez donc nettoyer rapidement les débris inflammables à l'intérieur et à l'extérieur de votre résidence et de vos locaux de production et commerciaux ; vérifier et entretenir régulièrement les équipements électriques, utiliser les appareils électriques de haute puissance avec prudence et vous méfier du vieillissement des circuits, des fuites, électricité surchargée, etc.

3. renforcer la gestion de la sécurité des entrepôts. il est strictement interdit de fumer et d’utiliser des flammes nues dans et autour de l’entrepôt. les marchandises doivent être stockées par catégories et les articles inflammables doivent être stockés séparément et supervisés par le personnel désigné.

4. inspectez régulièrement les installations de protection contre les incendies. les locaux commerciaux doivent être équipés d'un éclairage de secours et d'extincteurs pour garantir que les passages coupe-feu soient dégagés et que les bouches d'incendie ne soient pas bloquées et puissent être utilisées normalement.

5. renforcer les exercices quotidiens d’urgence en cas d’incendie. il est recommandé aux employeurs d'amener leurs employés à utiliser efficacement les équipements d'extinction d'incendie et d'organiser régulièrement des exercices d'évacuation d'urgence, de premiers secours d'urgence et d'autres exercices. en cas d'incendie, veuillez appeler au plus vite la hotline de la police locale tout en assurant votre sécurité :

alarme incendie italie : 115

premiers secours italiens : 118

carabiniers italiens : 112

police italienne : 113

ligne d’urgence mondiale de protection et de service consulaire du ministère des affaires étrangères (24 heures) :

+86-10-12308

numéro de téléphone de protection et d'assistance consulaire du consulat général à milan :

+39-3272862927

numéro de téléphone pour la protection et l'assistance consulaires de l'ambassade en italie :

+39-3939110852

numéro de téléphone de protection et d'assistance consulaire du consulat général à florence :

+39-3357748753

un incendie s'est déclaré dans un magasin de milan, en italie, tuant trois chinois. un incendie criminel n'est pas exclu.

selon des rapports précédents du client cctv news, un incendie s'est déclaré dans un magasin à milan, en italie, dans la nuit du 12, heure locale. selon le consulat général de chine à milan, l'incendie a tué trois ressortissants chinois.

les trois victimes ont été retrouvées dans les toilettes du magasin où s'est déclaré l'incendie. la police locale enquête sur la cause de l'incendie. il semblerait que le magasin ait reçu des messages de menaces avant que l'incendie ne se déclare. un incendie criminel ne peut donc pas être exclu.