новости

служба новостей китая, нью-йорк, 11 сентября (репортер ван фань) 11-го числа по местному времени тысячи людей собрались у всемирного торгового центра heritage plaza в нью-йорке, сша, чтобы оплакать жертв террористических атак «11 сентября». 23 года назад.

помимо родственников погибших, на поминальной церемонии присутствовали также президент сша байден, вице-президент харрис, бывший президент трамп и др. поскольку на выборах в сша в 2024 году присутствовали действующий и бывший президенты, а также кандидаты в президенты от обеих партий, американские сми охарактеризовали это как «годовщину, полную красок президентской кампании».

около 8:40 утра почетный караул в составе полицейских и пожарных нью-йорка вышел на трибуну с высоко поднятым американским флагом. молодой человек спел американский национальный гимн, и памятная церемония официально началась. в 8:46 прозвенел траурный колокол, и зрители почтили минутой молчания. после этого на сцену вышли представители родственников погибших и по очереди зачитали имена всех погибших.

«мы никогда не встречали вас, но мы всегда будем помнить вас», — сказали племянники и племянницы джозефа генри, когда прочитали имя генри. их дядя был пожарным. после инцидента «11 сентября» 23 года назад жертвоприношение было на линии. долг, они всегда будут помнить доброту и юмор генри и продолжать рассказывать людям его историю.

«я скучаю по тебе каждый день. ты научил меня любить всем сердцем», — сказала жена брайана мерфи, прочитав имя мерфи, независимо от того, где она находится, присутствие мерфи можно почувствовать, потому что именно мерфи дал ей понять, что любовь — это. истинный смысл жизни. она поблагодарила нью-йорк за продолжение проведения мероприятий в память жертв 11 сентября.

как и в предыдущие годы, во время церемонии поминовения было шесть минут молчания, соответствующих шести временным моментам инцидента «11 сентября». 11 сентября 2001 года в 8:46 пассажирский самолет врезался в северную башню всемирного торгового центра в нью-йорке; в 9:03 второй пассажирский самолет врезался в южную башню;пентагонего сбил пассажирский самолет; в 9:59 обрушилась южная башня; в 10:03 в шанксвилле, штат пенсильвания, разбился пассажирский самолет; в 10:28 обрушилась северная башня; за время инцидента террористы захватили четыре пассажирских самолета, погибло около 3000 человек.

сотрудник национального мемориального музея «9·11» в нью-йорке рассказал репортеру china news service, что начиная с 2012 года мемориальная церемония, проводимая во всемирном торговом центре ruins plaza, зафиксировала формат чтения родственникам жертв. имена жертв одно за другим. до этого президент и другие официальные лица могли читать стихи или декларацию независимости, но теперь они просто присутствуют, а не читают и не произносят речи.

агентство associated press сообщило, что политика не была самой большой проблемой для родственников жертв. независимо от календаря президентских выборов, организаторы памятных мероприятий 11 сентября будут стремиться сосредоточить внимание на чествовании жертв. в последние годы церемонию посещает все больше и больше молодых людей, и фраза «я никогда тебя не видела» стала часто слышимым голосом, который меняется от поколения к поколению. сейчас как никогда важно передавать воспоминания и гарантировать, что «никогда не забудешь».

после церемонии поминовения во второй половине дня площадь наследия всемирного торгового центра вновь открылась для публики. в тот же день памятные мероприятия, посвященные 11 сентября, состоявшиеся в нью-йорке, также включали танцевальное представление в память о погибших на площади фонтанов линкольн-центра, церемонию возложения венков к музею огня, звон церковных колоколов на площади города, а также зажжение голубого символа «башен-близнецов» возле фонарных столбов «ground zero» и т. д. (над)