uutiset

new york viettää 23. vuosipäivää 9/11:stä

2024-09-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china news service, new york, 11. syyskuuta (reportteri wang fan) 11. päivänä paikallista aikaa tuhannet ihmiset kokoontuivat world trade center heritage plazalle new yorkissa, yhdysvalloissa suremaan "9·11"-terrori-iskujen uhreja. 23 vuotta sitten.

uhrien omaisten lisäksi muistotilaisuuteen osallistui myös yhdysvaltain presidentti biden, varapresidentti harris, entinen presidentti trump jne. kun nykyinen ja entinen presidentti sekä molempien puolueiden presidenttiehdokkaat yhdysvaltain vuoden 2024 vaaleissa olivat läsnä, yhdysvaltain media kuvaili tätä "vuosipäivänä täynnä presidentinvaalikampanjan värejä".

syyskuun 11. päivänä paikallista aikaa "9·11"-tapahtuman 23. vuosipäivän muistotilaisuus pidettiin world trade centerin heritage plazalla new yorkissa. yhdysvaltain presidentti biden, varapresidentti harris, entinen presidentti trump ja muut osallistuivat. kuva: china news servicen toimittaja liao pan

noin kello 8.40 new yorkin poliiseista, palomiehistä jne. koostuva kunniavartija piti yhdysvaltain lippua korkealla ja käveli korokkeelle. nuori mies lauloi yhdysvaltain kansallislaulun, ja muistoseremonia alkoi virallisesti. kello 8.46 surukello soi ja yleisö vietti hetken hiljaisuuden. sen jälkeen uhrien omaisten edustajat nousivat lavalle ja lukivat vuorotellen kaikkien uhrien nimet.

"emme ole koskaan tavanneet sinua, mutta tulemme muistamaan sinut aina." he muistavat aina henryn ystävällisyyden ja huumorin ja jatkavat hänen tarinansa kertomista ihmisille.

"kaipaan sinua joka päivä. opetit minulle kuinka rakastaa koko sydämestäni." on elämän todellinen tarkoitus. hän kiitti new york cityä siitä, että se jatkoi tapahtumien järjestämistä 9/11-uhrien muistoksi.

edellisten vuosien tapaan muistoseremonian aikana oli kuusi hiljaista hetkeä, mikä vastaa kuutta ajankohtaa "9·11"-tapahtumassa. klo 8.46 11. syyskuuta 2001 matkustajakone osui new yorkin world trade centerin pohjoistorniin kello 9.03, toinen matkustajakone osui south toweriin;pentagonse osui matkustajakoneeseen kello 9.59, etelätorni romahti kello 10.03, matkustajakone syöksyi maahan shanksvillessä, pennsylvaniassa klo 10.28; terroristit kaappasivat tapahtuman aikana neljä matkustajakonetta ja lähes 3 000 ihmistä kuoli.

new yorkin "9·11" national memorial museumin työntekijä kertoi china news servicen toimittajalle, että vuodesta 2012 alkaen world trade center ruins plazassa järjestetyssä muistoseremoniassa on korjattu muoto, jossa uhrien omaiset luetaan. uhrien nimet yksitellen. ennen sitä presidentti ja muut virkamiehet saivat lausua runoutta tai itsenäisyysjulistusta, mutta nyt he vain käyvät paikalla eivätkä lausu tai pidä puheita.

syyskuun 11. päivänä paikallista aikaa "9·11"-tapahtuman 23. vuosipäivän muistotilaisuus pidettiin world trade centerin heritage plazalla new yorkissa. kuvassa "9·11"-tapahtuman uhrien omaisten edustajat nousevat lavalle lukemaan uhrien nimet peräkkäin. kuva: china news servicen toimittaja wang fan

associated press raportoi, että politiikka ei ollut suurin huolenaihe uhrien omaisille. presidentinvaalikalenterista riippumatta 9/11-muistotilaisuuksien järjestäjät pyrkivät keskittymään edelleen uhrien kunnioittamiseen. viime vuosina seremoniaan on osallistunut yhä enemmän nuoria, ja "en ole koskaan nähnyt sinua" on tullut usein kuultu ääni, joka vaihtuu sukupolvelta toiselle. on tärkeämpää kuin koskaan välittää muistoja ja varmistaa "ei koskaan unohda".

muistoseremonian jälkeen world trade center heritage plaza avattiin uudelleen yleisölle iltapäivällä. samana päivänä new yorkissa pidettyyn "9·11" -muistotoimintaan kuuluivat myös tanssiesitys vainajan muistoksi lincoln centerin fountain square -aukiolla, seppeleenlasku fire museumissa, kirkonkellojen soitto kaupunki ja "kaksoistornien" sinisen symbolin valaistus lähellä "ground zero" -lampputolppia jne. (yli)