nouvelles

new york commémore le 23e anniversaire du 11 septembre

2024-09-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china news service, new york, 11 septembre (reporter wang fan) le 11 septembre, heure locale, des milliers de personnes se sont rassemblées au world trade center heritage plaza à new york, aux états-unis, pour pleurer les victimes des attentats terroristes du « 11 septembre ». il y a 23 ans.

outre les proches des victimes, parmi les personnes présentes à la cérémonie commémorative figuraient également le président américain biden, le vice-président harris, l'ancien président trump, etc. alors que les présidents actuels et anciens, ainsi que les candidats des deux partis à l'élection présidentielle américaine de 2024, étaient présents, les médias américains ont décrit cet anniversaire comme « un anniversaire plein de couleurs de campagne présidentielle ».

le 11 septembre, heure locale, la commémoration du 23e anniversaire des incidents du « 11 septembre » a eu lieu à l'heritage plaza du world trade center à new york. le président américain biden, le vice-président harris, l'ancien président trump et d'autres étaient présents. photo prise par liao pan, journaliste du china news service

vers 8h40, une garde d'honneur composée de policiers et de pompiers de la ville de new york est montée sur le podium en brandissant haut le drapeau américain. un jeune homme a chanté l'hymne national américain, et la cérémonie commémorative a officiellement commencé. a 8h46, la cloche de deuil a sonné et le public a observé une minute de silence. ensuite, des représentants des proches des victimes sont montés sur scène et ont lu tour à tour les noms de toutes les victimes.

"nous ne vous avons jamais rencontré, mais nous nous souviendrons toujours de vous", ont déclaré les neveux et nièces de joseph henry en lisant le nom de henry. leur oncle était pompier après l'incident du 11 septembre, il y a 23 ans, sacrifice dans la lignée de. devoir, ils se souviendront toujours de la gentillesse et de l'humour d'henry et continueront à raconter son histoire aux gens.

"tu me manques tous les jours. tu m'as appris à aimer de tout mon cœur", a déclaré la femme de brian murphy en lisant le nom de murphy, peu importe où elle se trouve, la présence de murphy peut être ressentie car c'est murphy qui lui a fait savoir que l'amour était. le vrai sens de la vie. elle a remercié la ville de new york de continuer à organiser des événements pour commémorer les victimes du 11 septembre.

comme les années précédentes, il y a eu six moments de silence au cours de la cérémonie de commémoration, correspondant aux six moments de l'incident du « 11 septembre ». le 11 septembre 2001, à 8 h 46, un avion de ligne a heurté la tour nord du world trade center à new york ; à 9 h 03, un deuxième avion de ligne a heurté la tour sud à 9 h 37 ;pentagoneil a été heurté par un avion de ligne ; à 9 h 59, la tour sud s'est effondrée ; à 10 h 03, un avion de ligne s'est écrasé à shanksville, en pennsylvanie ; à 10 h 28, la tour nord s'est effondrée. tout au long de l'incident, les terroristes ont détourné quatre avions de ligne et près de 3 000 personnes sont mortes.

un membre du personnel du musée commémoratif national du "11 septembre" à new york a déclaré à un journaliste du china news service qu'à partir de 2012, la cérémonie commémorative organisée sur la place des ruines du world trade center avait fixé le format de lecture des proches des victimes. les noms des victimes un par un. avant cela, le président et d'autres responsables pouvaient réciter de la poésie ou la déclaration d'indépendance, mais maintenant ils se contentent d'assister et ne récitent ni ne prononcent de discours.

le 11 septembre, heure locale, la commémoration du 23e anniversaire des incidents du « 11 septembre » a eu lieu à l'heritage plaza du world trade center à new york. la photo montre des représentants des proches des victimes de l'incident du "11 septembre" montant sur scène pour lire successivement les noms des victimes. photo prise par wang fan, journaliste du china news service

l'associated press a rapporté que la politique n'était pas la plus grande préoccupation des proches des victimes. quel que soit le calendrier des élections présidentielles, les organisateurs des commémorations du 11 septembre s'efforceront de maintenir l'accent sur l'honneur des victimes. ces dernières années, de plus en plus de jeunes ont assisté à la cérémonie, et « je ne t'ai jamais vu » est devenu une voix fréquemment entendue et qui change de génération en génération. il est plus important que jamais de transmettre des souvenirs et de veiller au « ne jamais oublier ».

après la cérémonie de commémoration, le world trade center heritage plaza a rouvert ses portes au public dans l'après-midi. le même jour, les activités commémoratives du 11 septembre organisées à new york comprenaient également un spectacle de danse à la mémoire des défunts sur la fountain square du lincoln center, une cérémonie de dépôt de couronnes au fire museum, la sonnerie des cloches des églises à travers le ville, et l'éclairage du symbole bleu des "twin towers" près de "ground zero", des lampadaires, etc. (sur)