новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

репортер: хэ синье и у янъян

картография: чэн син

монтажер: у янъян

ключевые моменты

в серии iphone 16 появилась беспрецедентная новая кнопка — кнопка камеры.

генеральный директор apple кук заявил, что iphone 16 — это телефон, «с самого начала созданный для apple intelligence» — от кнопки камеры до чипа.

в отличие от apple, которая еще раз подчеркнула, что iphone 16 — это телефон с искусственным интеллектом, huawei мало говорила об искусственном интеллекте на пресс-конференции в тот же день.

после того, как инновации в области смартфонов вступили в период «узких мест», мобильные телефоны со складным экраном действительно стали новой точкой роста.

в тот же день apple и huawei провели конференции по выпуску новых мобильных телефонов, выпустив соответственно мобильные телефоны серии iphone 16 и тройной мобильный телефон под названием «huawei mate xt extraordinary master» со стартовой ценой 5 999 юаней и 19 999 юаней соответственно.

хотя оба мобильных телефона ориентированы на рынок высокого класса, их основные целевые пользователи явно различаются. серия мобильных телефонов mate 70, которые, по слухам, напрямую сопоставимы с iphone 16, не появилась на пресс-конференции huawei.

согласно новостям, полученным «новой кортекс», mate 70 будет запущен не раньше следующей осени, однако пока не определено, состоится ли к тому времени пресс-конференция. этот график позже запуска серии mate 60. 29 августа прошлого года mate 60 незаметно поступил в продажу. на пресс-конференции, состоявшейся в сентябре, huawei лишь запустила новую серию под названием «extraordinary master» и не упомянула никакой информации, связанной с mate 60.

поскольку chatgpt вот-вот будет выпущен 2 года назад, вопрос о том, как перенести большие модели из центров облачных вычислений в небольшие устройства, такие как персональные компьютеры и даже смартфоны, стал центром конкуренции для различных производителей терминалов - пользователи также с нетерпением ждут этого. , прислушайтесь к голосам в социальных сетях просто знайте.

однако пока нельзя сказать, что самые продвинутые мобильные телефоны, представленные пользователям apple и huawei, оправдали ожидания пользователей.

apple готова с аппаратным обеспечением, но программное обеспечение далеко не догоняющее

на пресс-конференции apple 10 сентября не было много нового контента. что касается последних функций мобильных телефонов серии iphone 16, то она, по сути, повторяла конференцию разработчиков apple wwdc 2024, состоявшуюся в июне этого года, за исключением новой кнопки. кнопка камеры.

эта кнопка появится сбоку на iphone серии 16. она делает iphone больше похожим на цифровую камеру с большим экраном, но она умнее цифровой камеры — она может не только делать снимки, но и достигать различных «визуальных возможностей». » утверждает apple. например, когда вы нажимаете ее, чтобы навести камеру на ресторан и запросить справочную информацию о ресторане, ии, стоящий за ним, идентифицирует ресторан и предоставит соответствующую информацию и даже ссылки для бронирования; вы можете даже используйте его в качестве обучающей машины. аналогичным образом, когда вы нажимаете ее, чтобы сфокусировать камеру на сложном домашнем задании, встроенный искусственный интеллект также может ответить на ваши вопросы в режиме реального времени.

на задней стороне экрана телефона имеется дополнительная физическая кнопка, предназначенная для управления камерой.

эта серия «визуального интеллекта» является частью apple intelligence и активируется только с помощью кнопок управления камерой. на утренней пресс-конференции apple в очередной раз продала своим поклонникам сервис apple intelligence, который был представлен на конференции разработчиков apple в июне: читая экран пользователя, встроенный в телефон ии может понимать сложный язык, который говорит пользователь. использует среду телефона и предоставляет персонализированные услуги. например, пользователи могут использовать apple intelligence для создания смайлов, которые адаптируются к текущему контексту в режиме реального времени при использовании приложений чата. apple intelligence может более разумно суммировать важную информацию в электронных письмах и отображать ее. резюме. его также можно использовать, когда пользователи звонят siri, напрямую подключенному к chatgpt, чтобы поговорить с ним. конечно, он также может дополнительно интерпретировать контент, снятый камерой, в режиме реального времени, искать продукты и даже делать предварительные заказы, реализуя «визуальный эффект». интеллект», управляемый кнопками камеры.

по сути, это та же функция, что была продемонстрирована openai при выпуске gpt-4o, за исключением того, что на этот раз у нее есть кнопка камеры, которой проще управлять.

apple intelligence, включая «визуальный интеллект», частично поддерживается моделями собственной разработки apple, а сложные задачи будут вызывать модели серии gpt openai, особенно gpt-4o. на конференции разработчиков apple wwdc 2024, состоявшейся в июне этого года, apple анонсировала apple intelligence и свое сотрудничество с openai.

однако пользователи, которые приобрели серию iphone 16 сразу после их выпуска (предварительные заказы будут приниматься в 20:00 13 сентября, а релиз состоится 20 сентября), не смогут воспользоваться рядом функций искусственного интеллекта, заявленных яблочный интеллект. график запуска apple intelligence, указанный apple, предполагает запуск бета-версии в сша этой осенью, то есть, когда через несколько недель выйдет ios 18.1, пользователи, использующие американский английский, будут первыми, кто воспользуется этой функцией. .

пользователям других английских версий придется подождать до конца декабря, а версии служб apple intelligence на китайском, французском, японском и испанском языках будут доступны не раньше 2025 года. в июне этого года на рынке появилась новость о том, что apple связалась с baidu, alibaba и baichuan intelligence, чтобы найти местных партнеров для своих услуг искусственного интеллекта. apple никогда не подтверждала подобные слухи. если ведущие мировые модели, такие как gpt, gemini и claude, невозможно использовать в iphone 16, китайские пользователи не смогут менять свои телефоны для этой цели. данные за второй квартал, опубликованные idc в ​​июле, показали, что поставки мобильных телефонов apple на китайском рынке выпали из пятерки крупнейших, что происходит впервые в истории.

компания утверждает, что, используя 3-нм техпроцесс, она сможет поддерживать работу больших моделей на мобильных телефонах.

однако генеральный директор apple кук заявил, что iphone 16 — это мобильный телефон, «с самого начала созданный для apple intelligence». для поддержки смартфонов apple мобильные телефоны серии iphone 16 оснащены чипами серии a18, выполненными по 3-нм техпроцессу. во время пресс-конференции apple также заявила, что этот чип «предназначен для работы с большими моделями». это означает, что даже если модель и службы искусственного интеллекта не готовы, этот новый телефон также готов к аппаратной поддержке больших моделей.

huawei mate 70 до сих пор остается секретом, а тройной телефон — в лучшем случае просто закуска

в отличие от apple, которая еще раз подчеркнула, что iphone 16 — это телефон с искусственным интеллектом, и рассказала о своем пакете apple intelligence, huawei на пресс-конференции в тот же день особо не говорила об искусственном интеллекте.

ю чэндун, выпустивший тройной складной телефон huawei mate xt master, рассказал о многом, связанном с размером, шарнирами, толщиной и материалами. он заявил, что на данный момент это самый большой и тонкий телефон со складным экраном в мире. , и может использоваться на одном или двух экранах. его можно использовать в трех состояниях с тремя экранами, соответствующими различным сценам. когда три экрана полностью развернуты, размер mate xt достигает 10,2 дюйма, что больше, чем у ipad mini (8,3 дюйма). в huawei считают, что такой тройной мобильный телефон может в некоторых сценариях заменить спрос на планшеты и ноутбуки. чтобы удовлетворить потребности офисных сцен, компания huawei на этот раз также выпустила складную сенсорную клавиатуру, размер которой в сложенном виде примерно равен мобильному телефону. ю чэндун заявил, что в сочетании со складной клавиатурой mate xt станет «ноутбуком, который поместится в кармане».

ю чэндун сказал, что mate xt — это мобильный телефон, который «все остальные могут себе представить, но не могут сделать». «мы думали об этом пять лет и наконец сделали это». ранее многие производители демонстрировали прототипы или концепты телефонов с тройным экраном. например, samsung продемонстрировала на выставке ces в 2022 году два тройных мобильных телефона с разными способами складывания. в конце августа компания transsion также продемонстрировала свой тройной экран. концепт складного телефона phantom ultimate 2. однако из-за технических трудностей, таких как экраны и петли, трудно гарантировать трехкратный выход мобильных телефонов, а массовое производство по-прежнему затруднено. юй чэндун сказал, что экрану очень сложно согнуть одновременно внутрь и наружу. по этой причине компания huawei создала шарнирную систему tiangong, обеспечивающую двойную ударопрочность. юй чэндун сказал, что после усовершенствования процесса и увеличения выхода цены на продукцию могут снизиться. по данным источников с уолл-стрит, на складе huawei mate xt имеется около 1 миллиона единиц.

huawei начала предварительные заказы на mate. сколько людей на самом деле оформят заказ на такой дорогой телефон, может быть еще одной цифрой.

возможности искусственного интеллекта, ожидаемые внешним миром, на этой пресс-конференции особо не упоминались. после того, как apple выпустила apple intelligence, компания huawei также представила аналогичный пакет искусственного интеллекта — harmony intelligence (собственный интеллект hongmeng) на конференции разработчиков в июне этого года. в то время, помимо демонстрации общих функций, таких как генерация изображения ai, восстановление голоса ai и вырезание изображения ai, huawei xiaoyi также модернизировалась с обычного голосового помощника до агента. huawei заявила, что может осуществлять планирование и планирование в нескольких приложениях. выполнение задачи. однако на этой пресс-конференции юй чэндун упомянул только об интеграции двух функций искусственного интеллекта в новый мобильный телефон: одна — ретушь фотографий с помощью искусственного интеллекта, а вторая — то, как помощник сяои может лучше выполнять такие функции, как перевод и подведение итогов на разделенном экране.

после того, как инновации в области смартфонов вступили в период «узких мест», мобильные телефоны со складным экраном действительно стали новой точкой роста. данные, опубликованные исследовательской организацией idc, показывают, что во втором квартале этого года на китайском рынке мобильных телефонов со складным экраном было продано 2,57 миллиона единиц, при этом huawei прочно заняла первое место с долей рынка 41,7%. компания huawei впервые выпустила свой первый мобильный телефон со складным экраном — huawei mate.

но если они хотят войти в следующую эру входа, пользователи ожидают от мобильных телефонов huawei не только возможности складывания экрана.

-конец-