ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

記者：何信業、呉洋陽

地図製作：チェン・シン

編集者：呉洋陽

要点

iphone 16シリーズに今までにない新しいボタン、カメラボタンが登場しました。

appleのceoクック氏は、iphone 16はカメラボタンからチップに至るまで「最初からappleインテリジェンスのために設計された」携帯電話だと述べた。

iphone 16がaiフォンであることを改めて強調したアップルとは異なり、ファーウェイは同日の記者会見でaiについてあまり語らなかった。

スマートフォンのイノベーションがボトルネック期に入った後、折りたたみ式スクリーン携帯電話はまさに新たな成長ポイントとなります。

同日、アップルとファーウェイは新型携帯電話発表会見を開催し、それぞれiphone 16シリーズ携帯電話と「huawei mate xt extraordinary master」と呼ばれる3つ折り携帯電話を発表し、価格はそれぞれ5,999元と19,999元であった。

どちらの携帯電話もハイエンド市場をターゲットとしていますが、コアターゲットユーザーは明らかに異なります。 iphone 16に直接匹敵すると噂される携帯電話mate 70シリーズはファーウェイの記者会見には登場しなかった。

「new cortex」が入手したニュースによると、mate 70は翌年秋まで発売されないが、それまでに記者会見が開催されるかどうかはまだ決まっていない。このスケジュールはmate 60シリーズの発売よりも遅い。昨年 8 月 29 日、mate 60 がひっそりと販売開始されました。 9月に開催された記者会見ではファーウェイは「extraordinary master」という新シリーズを発表しただけで、mate 60に関する情報には一切触れなかった。

chatgpt のリリースが 2 年前に迫っており、大型モデルをクラウド コンピューティング センターからパーソナル コンピュータやスマートフォンなどの小型デバイスにどのように導入するかが、さまざまな端末メーカーの競争の中心となっており、ユーザーもこれを楽しみにしています、ソーシャルメディア上の声に耳を傾けてください。

しかし、これまでアップルやファーウェイがユーザーに提示した最先端の携帯電話はユーザーの期待に応えたものとは言えなかった。

appleはハードウェアの準備は整っているが、ソフトウェアは追いつくには程遠い

apple の 9 月 10 日の記者会見では、iphone 16 シリーズ携帯電話の最新機能に関しては、新しいボタンを除いて、基本的に今年 6 月に開催された apple developer conference wwdc 2024 の繰り返しでした。カメラボタン。

このボタンはiphone 16シリーズの側面に登場し、iphoneを大画面のデジタルカメラのように感じさせますが、デジタルカメラよりもスマートで、写真を撮るだけでなく、さまざまな「視覚的知性」を実現します。 「appleは主張しています。たとえば、レストランにカメラを向けてレストランに関する背景情報を尋ねるためにボタンを押すと、その背後にあるaiがレストランを特定し、関連情報や予約リンクさえ提供します。」同様に、ボタンを押して難しい宿題の質問にカメラの焦点を合わせると、内蔵 ai がリアルタイムで質問に答えることもできます。

電話画面の裏側には、カメラの制御専用の追加の物理ボタンがあります。

この一連の「ビジュアル インテリジェンス」は apple intelligence の一部であり、カメラ ボタンの制御によってのみ有効にすることができます。早朝の記者会見で、appleは6月のapple developer conferenceで発表されたapple intelligenceサービスを再びファンに売り込んだ：ユーザーの画面を読み取ることで、携帯電話に組み込まれたaiがユーザーの複雑な言語を理解できるたとえば、ユーザーは apple intelligence を使用して、チャット アプリケーションを使用するときに、現在のコンテキストに合わせて絵文字を生成し、メール内の重要な情報をよりインテリジェントに要約して表示できます。ユーザーがchatgptに直接接続してsiriを呼び出して会話する場合にも使用できます。もちろん、カメラで捉えた内容をリアルタイムに解釈し、商品を検索したり、予約したりすることもできます。インテリジェンス」はカメラのボタンによって制御されます。

基本的には openai が gpt-4o をリリースしたときに実証された機能ですが、今回はカメラ ボタンが操作しやすくなっています。

「ビジュアルインテリジェンス」を含むapple intelligenceはappleの自社開発モデルによって部分的にサポートされており、複雑なタスクはopenaiのgptシリーズモデル、特にgpt-4oを呼び出すことになる。今年6月に開催されたapple developer conference wwdc 2024で、appleはapple intelligenceとopenaiとの連携を発表した。

ただし、iphone 16シリーズの発売直後（9月13日午後8時より予約受付、9月20日発売）を購入したユーザーは、同社が主張する一連のai機能を体験することはできない。アップルインテリジェンス。 apple が apple intelligence の立ち上げに関して提示したスケジュールは、この秋に米国でベータ版を立ち上げることになっています。つまり、数週間以内に ios 18.1 がリリースされると、アメリカ英語を使用するユーザーが最初にこの機能を使用することになります。 。

他の英語版のユーザーは 12 月後半まで待つ必要があり、中国語、フランス語、日本語、スペイン語版の apple intelligence サービスは 2025 年まで利用できなくなります。今年6月、appleがaiサービスの現地パートナーを見つけるためにbaidu、alibaba、baichuan intelligenceと連絡を取ったというニュースが市場に流れた。 appleはそのような噂を一度も確認していない。 gpt、gemini、claudeなどの世界の主要モデルがiphone 16で使用できない場合、中国のユーザーはそのために携帯電話を変更しない可能性があります。 idcが7月に発表した第2四半期のデータによると、中国市場におけるappleの携帯電話出荷台数がトップ5から外れたのは史上初めてだ。

3nmプロセスを使用することで、携帯電話上で大規模モデルの実行をサポートできるとしている。

しかし、アップルのクックceoは、iphone 16は「最初からアップルのインテリジェンスのために設計された」携帯電話だと述べた。 appleのスマートフォンをサポートするために、iphone 16シリーズの携帯電話には3nmプロセスを使用したa18シリーズのチップが搭載されていますが、appleは記者会見でこのチップが「大型モデルを実行するように設計されている」とも述べました。これは、モデルと ai サービスの準備が整っていない場合でも、この新しい携帯電話はハードウェアでも大規模なモデルをサポートする準備ができていることを意味します。

ファーウェイのmate 70はまだ秘密で、三つ折り携帯電話はせいぜい前菜にすぎない

iphone 16がaiフォンであることを改めて強調し、apple intelligenceパッケージについて語ったappleとは異なり、ファーウェイは同日の記者会見でaiについてあまり語らなかった。

「huawei mate xt master」三つ折り携帯電話をリリースしたyu chengdong氏は、サイズ、ヒンジ、厚さ、素材などについて多くのことを語り、これが現在世界最大で最も薄い折りたたみ式携帯電話であると主張しました。 、シングル画面でもデュアル画面でも使用可能で、3つの画面で3つの状態で使用でき、さまざまなシーンに対応します。 3つの画面を完全に広げると、mate xtのサイズは10.2インチに達し、ipad mini（8.3インチ）よりも大きくなります。ファーウェイは、このような3つ折りの携帯電話が、状況によってはタブレットやラップトップの需要を代替できると考えている。オフィスシーンのニーズに応えるため、ファーウェイは今回、折りたたむと携帯電話とほぼ同じサイズになる折りたたみ式タッチキーボードも発売した。 yu chengdong氏は、折りたたみキーボードと組み合わせると、mate xtは「ポケットに収まるラップトップ」になると述べた。

yu chengdong 氏は、mate xt は「誰もが想像できても、作ることはできない」携帯電話であり、「我々は 5 年間考え続け、ついに実現した」と語った。これまで、多くのメーカーが 3 つ折り画面を備えたプロトタイプまたはコンセプト携帯電話をデモしてきました。たとえば、samsung は 2022 年の ces で、異なる折りたたみ方法を備えた 2 台の 3 つ折り携帯電話をデモしました。transsion も、今年 8 月末に 3 つ折り画面をデモしました。折りたたみコンセプトフォン phantom ultimate 2。しかし、画面やヒンジなどの技術的な問題により、3つ折り携帯電話の歩留まりを保証することは難しく、量産は依然として困難です。 yu chengdong氏は、スクリーンを内側と外側の両方で同時に曲げることは非常に困難であるため、ファーウェイは二重の耐衝撃性を実現するためにtiangongヒンジシステムを開発したと述べた。 yu chengdong氏は、プロセスの改善と収量の増加により、製品価格が引き下げられる可能性があると述べた。ウォール街の情報筋によると、huawei mate xtの在庫は約100万台だという。

ファーウェイがmateの予約注文を開始 こ​​のような高価な携帯電話を実際にどれだけの人が注文するかは、また別の数字になるかもしれない。

外部から期待されているaiの能力については、今回の記者会見ではあまり触れられなかった。 apple が apple intelligence をリリースした後、huawei も同様の ai パッケージである harmony intelligence (hongmeng ネイティブ インテリジェンス) を今年 6 月の開発者カンファレンスで発表しました。その際、huawei xiaoyiは、ai画像生成、ai音声復元、ai画像切り出しなどの共通機能をデモしたほか、通常の音声アシスタントからエージェントにアップグレードし、複数のアプリケーションにまたがるプランニングを実現できると述べた。タスクの実行。しかし、今回の記者会見でyu chengdong氏は、新しい携帯電話における2つのai機能の統合について言及しただけで、1つはaiフォトレタッチ、もう1つはアシスタントxiaoyiが翻訳や分割画面要約などの機能をより適切に完成させる方法についてでした。

スマートフォンのイノベーションがボトルネック期に入った後、折りたたみ式スクリーン携帯電話はまさに新たな成長ポイントとなります。市場調査機関idcが発表したデータによると、今年第2四半期の中国の折りたたみ式スクリーン携帯電話市場は257万台出荷され、ファーウェイは41.7％の市場シェアで確固たる首位に立った。ファーウェイが初の折り畳み式携帯電話「huawei mate」を発売

しかし、次の参入時代を掴みたいのであれば、ファーウェイの携帯電話に対するユーザーの期待は、画面の折りたたみ機能だけではありません。

-終わり-