подробности о продлении субсидии на продление субсидии на утилизацию автомобилей @юньнань в 2024 году можно найти здесь →
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
недавно
министерство торговли провинции юньнань выпустило
«обновление об утилизации автомобилей в провинции юньнань в 2024 году»
правила применения субсидии»
уточнены объемы и стандарты субсидий
заявка на субсидию, рассмотрение, выдача и т. д.
подробности следующие
↓↓↓
обновление об утилизации автомобилей в провинции юньнань в 2024 году
детали реализации субсидии
в целях реализации национальной политики субсидирования торговли автомобилями, согласно «уведомлению министерства торговли, финансов и других семи ведомств о выпуске «правил реализации субсидий на трейд-ин автомобилей» (письмо о деловом потреблении [2024 г.) ] № 75) и «извещение минторга и других семи ведомств о дальнейшем соответствии требованиям таких документов, как «извещение о соответствующей работе хорошего автотрейд-ина для старых автомобилей» (письмо о деловом потреблении[ 2024] № 392), эти подробные правила сформулированы на основе реальных условий провинции юньнань.
глава 1. объем и стандарты субсидий
статья 1 с 24 апреля 2024 года (включительно) по 31 декабря 2024 года (включительно) индивидуальные потребители должны утилизировать пассажирские транспортные средства, соответствующие нормам выбросов национального iii или ниже, или зарегистрировать их до 30 апреля 2018 года. которые приобретают пассажирские автомобили на новых источниках энергии или пассажирские автомобили с рабочим объемом двигателя 2,0 литра и ниже, включенные в «каталог моделей транспортных средств на новых источниках энергии со сниженным и освобожденным от уплаты налога на приобретение транспортных средств» министерства промышленности и информационных технологий, получат одно- фиксированный срок субсидия . среди них те, кто утилизирует два вышеупомянутых типа старых автомобилей и покупает легковые автомобили на новых источниках энергии, получат субсидию в размере 20 000 юаней те, кто утилизирует легковые автомобили, соответствующие национальным стандартам выбросов iii и ниже, и приобретают легковые автомобили с рабочим объемом 2,0; литров и ниже получат субсидию в размере 20 000 юаней 15 000 юаней. заявки на получение субсидии, поданные с 24 апреля 2024 г. (включительно) по 10 января 2025 г. (включительно), будут субсидироваться в соответствии с настоящим стандартом.
статья 2. пассажирские транспортные средства относятся к малым и микропассажирским транспортным средствам, зарегистрированным в отделе управления дорожным движением общественной безопасности. к топливу легковых автомобилей с нормами выбросов национального iii и ниже относятся легковые автомобили с бензиновым двигателем, зарегистрированные до 30 июня 2011 года (включительно), легковые автомобили с дизельным двигателем, зарегистрированные до 30 июня 2013 года (включительно), и другие виды топлива для легковых автомобилей.
национальные стандарты выбросов iii и ниже разделены по времени. автомобили, зарегистрированные до полного внедрения национальных стандартов выбросов iv, то есть легковые автомобили с бензиновым двигателем, зарегистрированные до 30 июня 2011 г. (включительно), 30 июня 2013 г. легковые автомобили с дизельным двигателем и легковые автомобили. автомобили с другими видами топлива, зарегистрированные ранее (в том числе на текущий день), подпадают под действие данной субсидии по программе trade-in для транспортных средств класса national iii и ниже. импортные автомобили должны быть реализованы соответствующим образом.
статья 3 сроки сдачи заявителями старых автомобилей и приобретения новых автомобилей – с 24 апреля 2024 года (включительно) по 31 декабря 2024 года (включительно). утилизированный старый автомобиль должен быть зарегистрирован на имя заявителя до 25 июля 2024 года (включительно). приобретенный новый автомобиль должен быть зарегистрирован на имя заявителя в течение периода рассмотрения заявления на получение субсидии.
«свидетельство об утилизации автотранспортного средства», «свидетельство о списании автотранспортного средства», «единый счет-фактура продажи автотранспортного средства» и «свидетельство о регистрации автотранспортного средства» должны быть получены в период с 24 апреля 2024 года (включительно) по 31 декабря 2024 года (включительно) и получены в течение период.
глава 2. заявление на получение субсидии
статья 4. субсидии на утилизацию и обновление транспортных средств являются субсидиями ex post. потребители обращаются за субсидиями после утилизации старых автомобилей и покупки новых. срок подачи заявок – с 24 апреля 2024 года (включительно) по 10 января 2025 года (включительно).
статья 5. канал подачи заявок: отдельные потребители, подающие заявку на субсидию на продление утилизируемого автомобиля, должны войти на веб-сайт национальной системы управления информацией о движении автомобилей или в апплет «старый за новый автомобиль» на alipay, douyin, wechat и cloud quickpass (далее именуемый в качестве «платформы обмена старых автомобилей на новые») подайте заявку онлайн.
статья 6. материалы заявки: заявитель заполняет личную информацию, информацию о банковском счете, идентификационный номер транспортного средства (vin-код) списанного автомобиля и идентификационный номер транспортного средства (vin-код) нового автомобиля на платформе trade-in. и загружает удостоверение личности и номер списанного автомобиля «свидетельство об утилизации транспортного средства» и «свидетельство об аннулировании транспортного средства», оригинальные фотографии или сканированные копии «единого счета-фактуры при продаже транспортного средства» и «автомобильного транспортного средства». «свидетельство о регистрации» необходимо подавать по месту принятия субсидии (т.е. «единый счет-фактура реализации автотранспортных средств»). заявление на получение субсидии подается по месту выставления счета-фактуры).
статья 7. индивидуальные потребители, отвечающие условиям субсидий на утилизацию и обновление автомобилей, могут подать заявку на получение субсидии каждый раз, когда они утилизируют старый автомобиль и приобретают новый автомобиль. один и тот же старый или один и тот же новый автомобиль может подать заявку на субсидию на продление утилизации только один раз. один и тот же новый автомобиль не может повторно пользоваться субсидией на возобновление утилизации автомобиля и субсидией на продление замены автомобиля.
глава 3 обзор субсидий
статья 8. проверка субсидии проводится на стороне управления платформой обмена автомобилей, а коммерческие бюро штата и города несут ответственность за прием и рассмотрение заявок на субсидию (включая проверку информации и окончательную проверку в месте приема). государственные и муниципальные коммерческие бюро должны принимать и рассматривать заявки на субсидии, поданные потребителями, в течение срока, установленного платформой.
статья 9. принятие. коммерческое бюро префектуры и города, в котором принято заявление, проверит на платформе trade-in автомобиля, является ли представленная заявителем информация соответствующей, полной, ясной и идентифицируемой и т. д., а также проведет предварительную проверку на предмет соответствия содержания информация соответствует условиям субсидирования. те, которые соответствуют условиям, будут приняты, а те, которые не соответствуют условиям, будут возвращены на исправление, а информация, необходимая для исправления, будет возвращена. если заявка возвращается на исправление, заявитель может исправить информацию через первоначальный канал подачи заявки до истечения срока подачи заявки на субсидию.
статья 10. обзор информации. местные государственные и городские коммерческие бюро проводят проверку информации на платформе trade-in автомобилей на основе места утилизации списанных автомобилей, места регистрации списанных автомобилей, места выдачи «единого счета-фактуры на продажу транспортных средств» и места регистрации нового автомобиля. если в процессе проверки будут обнаружены несоответствия в сравнительной информации, государственные и муниципальные коммерческие бюро будут работать с соответствующими департаментами для проведения автономной проверки и своевременного завершения онлайн-проверки. тем, кто не прошел проверку информации, следует сообщить о причинах на платформе автотрейд-ин.
статья 11 место приемки является окончательным решением. после завершения проверки каждого содержания проверки информации торговое бюро префектуры и города, где принято заявление, проведет окончательную проверку на основе различных записей проверки информации. если заявка не проходит окончательное рассмотрение по месту приема, заявитель может дополнить и исправить информацию до истечения срока подачи заявки на субсидию.
глава 4. выплата субсидии
статья 12. провинциальный департамент торговли обобщает информацию о заявках на субсидии для окончательного рассмотрения различными коммерческими бюро штатов и муниципалитетов в пакетном режиме, проводит выборочные проверки и проверки с соответствующими провинциальными департаментами, а также представляет заключения о создании фонда субсидий (список субсидий) в провинциальный департамент. финансов и делает копию отчета юньнаньского надзорного бюро министерства финансов, комиссии по развитию и реформам провинции.
статья 13 провинциальный департамент торговли организует кооперативные предприятия для распределения средств субсидии на личный банковский счет заявителя на основании списка субсидий, утвержденного провинциальным департаментом финансов.
статья 14. провинциальный департамент торговли будет периодически сообщать о статусе выплаты субсидий государственным и муниципальным коммерческим бюро, а государственные и муниципальные коммерческие бюро будут подтверждать информацию о выплате субсидий на платформе обмена автомобилей.
глава 5. дополнительные положения
статья 15 провинциальное министерство торговли вместе с соответствующими департаментами провинции, штата и муниципалитета будет совместно реализовывать политику субсидирования утилизации и обновления транспортных средств.
статья 16. эти подробные правила должны интерпретироваться и пересматриваться департаментом торговли провинции совместно с соответствующими департаментами.
источник: юньнаньский релиз, министерство торговли провинции юньнань.
монтажер: тянь хуаньхуань
главный редактор: чжао сяоцян
