i dettagli sull'implementazione del sussidio per il rinnovo della rottamazione delle auto nel 2024 dei proprietari di auto dello @yunnan sono qui→
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
recentemente
emesso il dipartimento provinciale del commercio dello yunnan
"aggiornamento sulla rottamazione automobilistica della provincia dello yunnan 2024"
norme di attuazione dei sussidi"
chiarito l'ambito e gli standard dei sussidi
richiesta di sussidio, revisione, emissione, ecc.
i dettagli sono i seguenti
↓↓↓
aggiornamento sulla rottamazione automobilistica della provincia dello yunnan nel 2024
dettagli sull'attuazione del sussidio
al fine di attuare la politica nazionale di sovvenzione alla permuta di automobili, secondo l'"avviso del ministero del commercio, delle finanze e di altri sette dipartimenti sull'emissione delle "norme di attuazione per le sovvenzioni alla permuta di automobili" (lettera sul consumo aziendale [2024 ] n. 75) e l'"avviso del ministero del commercio e di altri sette dipartimenti in ulteriore conformità ai requisiti di documenti come l'"avviso sull'attività rilevante di permuta di buone auto per auto d'epoca" (lettera sul consumo aziendale [ 2024] n. 392), queste norme dettagliate sono formulate in base alle condizioni effettive della provincia dello yunnan.
capitolo 1 ambito e standard del sussidio
articolo 1 dal 24 aprile 2024 (incluso) al 31 dicembre 2024 (incluso), i singoli consumatori devono rottamare i veicoli passeggeri alimentati con standard di emissione nazionali iii o inferiori o immatricolarli prima del 30 aprile 2018. veicoli passeggeri a nuova energia e quelli che acquistano veicoli passeggeri a nuova energia o veicoli passeggeri alimentati con una cilindrata di 2,0 litri e inferiore inclusi nel "catalogo dei modelli di veicoli a nuova energia con riduzione ed esenzione fiscale sull'acquisto di veicoli" del ministero dell'industria e della tecnologia dell'informazione riceveranno un sussidio a tempo determinato. tra questi, coloro che rottameranno i due tipi di vecchie auto sopra menzionati e acquisteranno nuove autovetture a energia riceveranno un sussidio di 20.000 yuan; coloro che rottameranno autovetture a carburante con standard di emissione national iii e inferiori e acquisteranno autovetture a carburante con una cilindrata di 2,0 litri e inferiori riceveranno un sussidio di 20.000 yuan 15.000 yuan. le domande di sussidio ammissibili presentate dal 24 aprile 2024 (incluso) al 10 gennaio 2025 (incluso) saranno sovvenzionate secondo questo standard.
articolo 2 per veicoli passeggeri si intendono i veicoli passeggeri di piccole e piccole dimensioni immatricolati presso il dipartimento di controllo del traffico di pubblica sicurezza. le autovetture a carburante con standard di emissione national iii e inferiori si riferiscono alle autovetture a benzina immatricolate prima del 30 giugno 2011 (incluso) e alle autovetture diesel immatricolate prima del 30 giugno 2013 (incluso) e ad altri tipi di carburante per autovetture.
gli standard sulle emissioni national iii e inferiori sono divisi per tempo le auto immatricolate prima che gli standard sulle emissioni national iv fossero completamente implementati a livello nazionale, ovvero le autovetture a benzina immatricolate prima del 30 giugno 2011 (incluso), le autovetture diesel e i passeggeri del 30 giugno 2013. le auto con altri tipi di carburante immatricolate prima (incluso il giorno corrente) rientrano nell'ambito di questo sussidio di permuta per veicoli di classe nazionale iii e inferiore. le auto importate saranno implementate di conseguenza.
articolo 3 il tempo a disposizione dei richiedenti per rottamare le vecchie auto e acquistare nuove auto è dal 24 aprile 2024 (incluso) al 31 dicembre 2024 (incluso). la vecchia auto rottamata dovrà essere immatricolata a nome del richiedente entro il 25 luglio 2024 (incluso). la nuova automobile acquistata dovrà essere registrata a nome del richiedente durante il periodo di revisione della domanda di sovvenzione.
il "certificato di riciclaggio dell'autoveicolo rottamato", il "certificato di annullamento dell'autoveicolo", la "fattura unificata di vendita dell'autoveicolo" e il "certificato di immatricolazione dell'autoveicolo" devono essere compresi tra il 24 aprile 2024 (incluso) e il 31 dicembre 2024 (incluso) ottenuti durante il periodo.
capitolo 2 domanda di sovvenzione
articolo 4 gli aiuti alla rottamazione e al rinnovo dei veicoli sono aiuti ex post. i consumatori richiedono sussidi dopo aver rottamato le vecchie auto e acquistato nuove auto. il periodo di presentazione della domanda va dal 24 aprile 2024 (incluso) al 10 gennaio 2025 (incluso).
articolo 5 canale di richiesta: i singoli consumatori che richiedono sussidi per il rinnovo della rottamazione di automobili devono accedere al sito web del sistema nazionale di gestione delle informazioni sulla circolazione automobilistica o all'applet "old-for-new car" su alipay, douyin, wechat e cloud quickpass (di seguito denominato come "piattaforma di permuta di auto vecchie per nuove") fai domanda online.
articolo 6 materiali per la richiesta: il richiedente inserisce i dati di identità personale, i dati del conto bancario, il numero di identificazione del veicolo (codice vin) dell'auto rottamata e il numero di identificazione del veicolo (codice vin) della nuova auto sulla piattaforma di permuta auto , e carica il certificato di identità e il numero dell'auto da rottamare, il "certificato di riciclaggio autoveicolo rottamato" e il "certificato di annullamento autoveicolo", foto originali o copie scannerizzate della "fattura unificata vendita autoveicolo" e della "fattura unificata autoveicolo rottamato" del nuovo veicolo. carta di circolazione" deve essere presentata nel luogo in cui viene accettata la sovvenzione (vale a dire, la "fattura unificata per la vendita di autoveicoli"). la domanda di sovvenzione deve essere presentata nel luogo in cui viene emessa la fattura).
articolo 7 i singoli consumatori che soddisfano le condizioni per i sussidi per la rottamazione e il rinnovo delle auto possono richiedere un sussidio ogni volta che rottamano una vecchia auto e acquistano una nuova auto. la stessa vecchia automobile o la stessa automobile nuova possono richiedere il sussidio per il rinnovo della rottamazione una sola volta. la stessa auto nuova non può usufruire ripetutamente del sussidio per il rinnovo della rottamazione dell'auto e del sussidio per il rinnovo dell'auto sostitutiva.
capitolo 3 revisione dei sussidi
articolo 8 la revisione dei sussidi viene condotta dal lato gestionale della piattaforma di permuta delle auto, e gli uffici commerciali statali e cittadini sono responsabili dell'accettazione e della revisione delle richieste di sussidio (inclusa la revisione delle informazioni e la revisione finale nel luogo di accettazione). gli uffici commerciali statali e municipali dovrebbero accettare ed esaminare le domande di sussidio presentate dai consumatori entro il limite di tempo richiesto dalla piattaforma.
accettazione articolo 9. l'ufficio del commercio della prefettura e della città in cui la domanda è accettata verificherà sulla piattaforma di permuta auto se le informazioni fornite dal richiedente sono corrispondenti, complete, chiare e identificabili, ecc., ed effettuerà un controllo preliminare se il contenuto della le informazioni soddisfano le condizioni del sussidio. quelli che soddisfano le condizioni verranno accettati, mentre quelli che non soddisfano le condizioni verranno restituiti per la correzione e verranno restituiti i requisiti di informazione per la correzione. se la domanda viene restituita per la correzione, il richiedente può correggere le informazioni attraverso il canale della domanda originale prima della scadenza per la domanda di sovvenzione.
articolo 10 revisione delle informazioni. gli uffici commerciali statali e cittadini locali conducono una revisione delle informazioni sulla piattaforma di permuta delle auto in base al luogo di riciclaggio dell'auto rottamata, al luogo di immatricolazione dell'auto rottamata, al luogo di emissione della "fattura di vendita uniforme di autoveicoli" dell'auto nuova e al luogo di immatricolazione dell'auto nuova. se durante il processo di revisione vengono rilevate incongruenze nelle informazioni di confronto, gli uffici commerciali statali e municipali collaboreranno con i dipartimenti competenti per condurre la verifica offline e completare la revisione online in modo tempestivo. coloro che non superano il controllo informativo dovrebbero segnalarne i motivi sulla piattaforma di permuta dell'auto.
articolo 11 il luogo dell'accettazione è la decisione finale. una volta completata la revisione di ciascun contenuto della revisione delle informazioni, l'ufficio del commercio della prefettura e della città in cui è stata accettata la domanda condurrà la revisione finale sulla base dei vari record di revisione delle informazioni. se la domanda non supera l'esame finale presso il luogo di accettazione, il richiedente può integrare e correggere le informazioni prima della scadenza per la domanda di sovvenzione.
capitolo 4 erogazione del sussidio
articolo 12 il dipartimento provinciale del commercio riassume le informazioni sulla domanda di sovvenzione per la revisione finale da parte dei vari uffici commerciali statali e municipali in lotti, conduce ispezioni e revisioni casuali con i dipartimenti provinciali competenti e presenta pareri sulla disposizione dei fondi di sovvenzione (elenco dei sussidi) al dipartimento provinciale delle finanze e fa una copia del rapporto dell'ufficio di supervisione dello yunnan del ministero delle finanze, della commissione per lo sviluppo e la riforma provinciale.
articolo 13 il dipartimento provinciale del commercio organizza le imprese cooperative affinché distribuiscano i fondi delle sovvenzioni sul conto bancario personale del richiedente in base alla lista delle sovvenzioni approvata dal dipartimento provinciale delle finanze.
articolo 14 il dipartimento provinciale del commercio segnalerà lo stato dell'erogazione dei sussidi agli uffici commerciali statali e municipali in lotti, e gli uffici commerciali statali e municipali confermeranno le informazioni sull'erogazione dei sussidi sulla piattaforma di permuta auto.
capitolo 5 disposizioni integrative
articolo 15 il dipartimento provinciale del commercio, insieme ai competenti dipartimenti provinciali, statali e comunali, attuerà congiuntamente la politica di sussidi per la rottamazione e il rinnovo dei veicoli.
articolo 16 le presenti norme dettagliate saranno interpretate e riviste dall'assessorato provinciale del commercio di concerto con gli assessorati competenti.
fonte: yunnan release, dipartimento provinciale del commercio dello yunnan
editore: tian huanhuan
redattore capo: zhao xiaoqiang
