@yunnan domini currus 2024 carra scrappage renovationis subsidii exsequendae singula hic sunt →
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nuper
yunnan provincialis department of commerce edita
"2024 yunnan province automobile scrapping update"
subsidio exsequendam rules "
declaratur scopum et signa subsidiorum
subsidio applicationis, recensionis, editae, etc.
singula sunt haec
↓↓↓
yunnan province automobile scrappage update in 2024
subsidio implementation details
ad efficiendum nationalem commercium automobile-in subsidiis consilium, secundum "noticiam ministri commercii, finance et aliorum septem dicasteriorum editae "regulae exsecutionis pro automobile trade-in subsidiis" (business consumption letter [2024 ] no. 75) et "notitia ministri commercii et aliorum septem dicasteriorum in ulterioribus secundum exigentias documentorum, ut "notitia de relevant operis boni auto-mandi-in pro veteri cars" (business consumption letter. 2024] n. 392), hae singulae regulae formantur ex actualibus conditionibus provinciae yunnan.
caput 1 subsidii locus et signa
articulus 1 a die 24 aprilis 2024 (inclusive) ad diem 31 decembris 2024 (inclusive), singuli usores vectores vehiculis cibus exigendi debent cum signis emissionibus nationalis iii vel infra vel ante diem 30 aprilis 2018. novae energiae vectoris vehiculis subcriptio, et illae. qui novas energias vectores vehiculis vel alimentis vectoris vehiculis mercantur cum obsessione 2.0 litrarum et infra inclusa in "catalogue novi energy vehiculi exemplar cum vehiculo purchase tax reductionis et exemptio" ministri industry ac information technologiae tradetur one- certum subsidium. inter eos, qui supra duo genera vetustatis carros faecebant et novas vectores energias mercantur, subsidium 20000 yuan accipient; qui vectores carros escas exigunt cum signis nationalibus iii emissionis signa et infra et carros transeunte cibus mercantur cum obsessione 2.0. liters et infra subsidium 20000 yuan recipiet. subsidii applicationes eligibiles a die 24 aprilis 2024 (inclusive) ad diem 10 ianuarii 2025 (inclusive) subministrentur iuxta hanc regulam.
articulus 2 vehicula vecturae parvas et parvas vectores vehiculis descripserunt cum publica securitate negotiatorum dicione department. fuel vectoris carros cum signis emissionis nationalis iii et infra referuntur cars vectores gasoline descripserunt ante diem 30 iunii 2011 (inclusive) et diesel vector carros descripserunt ante diem 30 iunii 2013 (inclusive).
nationalis iii et infra signa emissionis tempore divisa sunt. cars descripserunt ante signa emissionis nationalis iv plene impletae sunt nationes, id est, cars vectoria gasoline descripserunt ante diem 30 iunii 2011 (inclusive), die 30 mensis iunii, 2013 diesel vector carros et vectores. currus aliarum fomitalium generum descripti ante (incluso die hodierna) intra ambitum huius artis-in subsidio cadunt pro vehiculis nationalium iii et infra. importari cars shall be implemented accordingly.
articulus 3 tempus petitores ad carros vetustos faece et novas carros mercandi est ab die 24 aprilis 2024 (inclusive) ad diem 31 decembris 2024 (inclusive). currus vetus abrasus debet inscribi nomine applicantis ante diem 25 mensis iulii anno 2024 (inclusive). novus currus empticius in nomine applicantis adscriptum est in subsidio applicationis periodi recensionis.
"vehiculum mobile redivivus certificatorium scraptum", "vehiculum receptae motoris certificatorium", "vehiculum motoris sales unificatum cautionem" et "vehiculum motoris registration certificatorium" debet esse inter 24 aprilis 2024 (inclusivum) et die 31 decembris 2024 (inclusivum) interdiu impetratum. periodus.
caput 2 subsidii application
articulus 4. subsidia vehiculorum rasurae et renovationis ex post subsidia sunt. consumers adhibere pro subsidia cum rasurae carros veteres et novos currus emendos. applicatio periodi a die 24 aprilis 2024 (inclusive) ad diem 10 ianuarii 2025 (inclusivum).
articulus 5 channel applicationis: individualis consumptores qui ad currus scrappage renovationis subsidia applicant, in nationali automobile circulation information management system website seu "vetus-for-novum car" applet in alipay, douyin, wechat, et cloud quickpass (infra relatum est. ad "vetus-pro-novum car trade-in platform") applicare online.
articulus vi materiarum applicationis: precator in notitia personalis identitatis, ratio informationis personalis, vehiculum identitatis numeri (vin code) currus abrasi, et vehiculum identitatis numerus (vin code) novae currus in autocineto negotiatorum in suggestu , et onera identitatis libellum ac numerum carrum abrasi. "vehiculum motor vehiculum redivivi certificatorium scraptum" et "vehiculum receptae motoris certificatorium", imagines originalis vel exempla novi vehiculi "motoris vehiculi sales unificatae cautionis" et "vehiculi motoris". registration certificatorium subiciatur loco ubi subsidium acceptatur (i.e., "motor vehiculum sales unificata cautionis"). subsidii applicatio subicietur loco ubi cautionem editur).
articulus 7. singuli usores qui condiciones ad currus scalpendi et renovationis subsidia conveniant pro subsidio applicare possunt pro quolibet tempore, qui vetus currum exigunt et novum currus mercantur. idem currus vetus vel idem currus novus semel tantum ad subsidium renovationis scrappage applicare potest. eaedem currus novae non possunt frui subsidio renovationis et scrappage autocineto, et postea renovatio subsidii currus saepe.
caput iii subsidio review
articulus 8. subsidii recensio agitur in parte administrationis mercaturae in suggestu, et civitatis et civitatis commercii bureaus responsabiles sunt ad acceptationem et recognitionem subsidii applicationes (inclusa notitia recensionis et recensionis finalis loco acceptationis). civitas et commercium municipale bureaus debet recipere et recognoscere subsidia applicationes ab ussoribus infra terminum a tribunali requisitis.
9. de acceptione. commercium hendrerit praefecturae et urbis, ubi applicatio acceptatur, in suggestu inspiciet num notitias a applicant submissas respondeat, completa, clara et certa, etc., ac praevia perscriptio an contentum peragas. indicium occurrit subsidium conditionibus. qui condiciones occurrentes accipientur, et qui condiciones non conveniant, correctioni et informationes requisita correctioni restituentur. si applicatio ad correctionem redditur, petentem informationes corrigere potest per applicationem primi canalis ante fatalem applicationem subsidii.
articulus 10 information recensio. status localis et civitas commercium bureaus conductus informationes recensionis in autocineto-in suggestu fundatur in loco abraso autocineto redivivo, locus currus abrasus adnotatione, novus currus "uniform motor vehiculum sales cautionem" locus editae, et locus novus car registrationis. si repugnantiae in informationibus comparationis in actione retractationis occurrunt, status et commercium municipale bureaus laborabit cum departments pertinentes ad verificationem offline peragendam et ad recensionem online opportune perficiendam. qui indicia deficiunt, rationes in rostris autocinetis referre debent.
11. locus acceptionis erit ultima sententia. post uniuscuiusque argumenti recognitionem peractae recognitionis peractae, commercium bureau de praefecturae et urbis, ubi applicatio acceptatur, ultimam recensionem secundum varias informationes recensionis notas peraget. si applicatio finalem recognitionem in locum acceptationis praeterire neglexerit, petentem potest informationes supplere et corrigere ante accessionem fatalem ad subsidium applicationis.
caput iv subsidii disbursement
articulus 12. department provincialis commercii subsidii applicationis informationes finalis recensionis per varias status et municipales commercii bureaus in batches compendiat, temere inspectiones et recognitiones cum pertinentibus dicasteriis provincialibus perducit, ac subsidii subsidii opiniones (subsidii album) ad department provinciale perducit. de finance, et exemplum relationis yunnan supervisionis bureauis ministerii finance, progressionis provincialis et commissionis reformationis facit.
articulus 13. department provinciale commercii instituet incepta cooperativa ad subsidia pecuniarum distribuendarum rationi personali applicantis subsidii in album a department of finance provinciali approbatum.
articulus 14. department provincialis commercii referet subsidii statum erogationis ad statum et commercium civile bureaus in batches, et status et commercium municipale bureaus confirmabit subsidii erogationis informationes in autocineto in suggestu.
caput v annona accessiones
articulus 15. department provincialis commercii una cum pertinentibus provincialibus, publicis et municipalibus dicasteriis, vehiculum scalpendi et renovationis subsidii consilium simul efficiet.
articulus 16. hae regulae singulae a department provinciali commercii coniunctae cum pertinentibus dicasteriis interpretandae et recognoscendae sunt.
source: yunnan release, yunnan provincialis department of commerce
editor: tian huanhuan
editor princeps: zhao xiaoqiang
