les détails de mise en œuvre de la subvention à la casse pour les propriétaires de voitures du yunnan en 2024 sont ici →
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
récemment
le département provincial du commerce du yunnan a publié
"mise à jour sur la mise au rebut des automobiles dans la province du yunnan en 2024"
règles de mise en œuvre des subventions"
clarification de la portée et des normes des subventions
demande de subvention, examen, délivrance, etc.
les détails sont les suivants
↓↓↓
mise à la casse des automobiles dans la province du yunnan en 2024
détails de mise en œuvre de la subvention
afin de mettre en œuvre la politique nationale de subvention à la reprise des automobiles, conformément à « l'avis du ministère du commerce, des finances et de sept autres départements sur la publication des « règles de mise en œuvre des subventions à la reprise des automobiles » (lettre de consommation des entreprises [2024 ] n° 75) et « l'avis du ministère du commerce et de sept autres départements sur la suite à donner conformément aux exigences de documents tels que « l'avis sur les travaux pertinents de bonne reprise des voitures anciennes » (lettre de consommation commerciale [ 2024] n° 392), ces règles détaillées sont formulées sur la base des conditions réelles de la province du yunnan.
chapitre 1 portée et normes des subventions
article 1 du 24 avril 2024 (inclus) au 31 décembre 2024 (inclus), les consommateurs individuels doivent mettre au rebut les véhicules de tourisme à carburant répondant aux normes d'émission de niveau national iii ou inférieur ou les immatriculer avant le 30 avril 2018. les véhicules de tourisme à énergie nouvelle et ceux qui achètent des véhicules de tourisme à énergie nouvelle ou des véhicules de tourisme à carburant d'une cylindrée de 2,0 litres et moins inclus dans le "catalogue des modèles de véhicules à énergie nouvelle avec réduction et exonération de la taxe d'achat de véhicule" du ministère de l'industrie et des technologies de l'information se verront attribuer un- subvention fixe à temps. parmi eux, ceux qui mettent au rebut les deux types de voitures anciennes ci-dessus et achètent des voitures particulières à énergie nouvelle recevront une subvention de 20 000 yuans ; ceux qui mettent au rebut des voitures particulières à carburant répondant aux normes d'émission national iii et inférieures et achètent des voitures particulières à carburant d'une cylindrée de 2,0. les litres et moins recevront une subvention de 20 000 yuans. les demandes de subvention admissibles déposées du 24 avril 2024 (inclus) au 10 janvier 2025 (inclus) seront subventionnées selon cette norme.
article 2 les véhicules de tourisme font référence aux petits et micro-véhicules de tourisme immatriculés auprès du service de contrôle de la circulation de la sécurité publique. les voitures particulières à carburant ayant des normes d'émission de national iii et inférieures font référence aux voitures particulières à essence immatriculées avant le 30 juin 2011 (inclus) et aux voitures particulières diesel immatriculées avant le 30 juin 2013 (inclus) et à d'autres types de carburant pour véhicules particuliers.
les normes d'émission national iii et inférieures sont divisées par temps. les voitures immatriculées avant que les normes d'émission national iv ne soient pleinement mises en œuvre dans tout le pays, c'est-à-dire les voitures particulières à essence immatriculées avant le 30 juin 2011 (inclus), le 30 juin 2013, les voitures particulières et les voitures particulières diesel. les voitures d'autres types de carburant immatriculées auparavant (y compris le jour en cours) entrent dans le champ d'application de cette subvention à la reprise pour les véhicules de national iii et inférieur. les voitures importées seront mises en œuvre en conséquence.
article 3 le délai pour la mise à la casse des voitures anciennes et l'achat de voitures neuves s'étend du 24 avril 2024 (inclus) au 31 décembre 2024 (inclus). la vieille voiture mise à la casse devra être immatriculée au nom du demandeur avant le 25 juillet 2024 (inclus). la nouvelle voiture achetée doit être immatriculée au nom du demandeur pendant la période d'examen de la demande de subvention.
le « certificat de recyclage de véhicule automobile mis au rebut », le « certificat d'annulation de véhicule automobile », la « facture unifiée de vente de véhicule automobile » et le « certificat d'immatriculation de véhicule automobile » doivent être obtenus entre le 24 avril 2024 (inclus) et le 31 décembre 2024 (inclus) obtenus au cours la période.
chapitre 2 demande de subvention
article 4 les subventions à la casse et au renouvellement des véhicules sont des subventions ex post. les consommateurs demandent des subventions après avoir mis à la casse leurs vieilles voitures et acheté de nouvelles voitures. la période de candidature s’étend du 24 avril 2024 (inclus) au 10 janvier 2025 (inclus).
article 5 canal de candidature : les consommateurs individuels qui demandent une subvention pour le renouvellement de la mise à la casse doivent se connecter au site web du système national de gestion de l'information sur la circulation automobile ou à l'applet « voiture ancienne pour voiture neuve » sur alipay, douyin, wechat et cloud quickpass (ci-après dénommé appelée « plateforme d'échange de voitures anciennes contre neuves ») postulez en ligne.
article 6 documents de candidature : le demandeur remplit les informations d'identité personnelle, les informations de compte bancaire, le numéro d'identification du véhicule (code vin) de la voiture mise à la casse et le numéro d'identification du véhicule (code vin) de la nouvelle voiture sur la plateforme d'échange de voitures. , et télécharge le certificat d'identité et le numéro de la voiture mise au rebut. le "certificat de recyclage de véhicule automobile mis au rebut" et le "certificat d'annulation de véhicule automobile", des photos originales ou des copies numérisées de la "facture unifiée de vente de véhicules automobiles" et du "véhicule automobile". certificat d'immatriculation" doit être soumis à l'endroit où la subvention est acceptée (c'est-à-dire la "facture unifiée des ventes de véhicules automobiles"). la demande de subvention doit être soumise à l'endroit où la facture est émise).
article 7 les consommateurs individuels qui remplissent les conditions d'octroi d'une subvention à la casse et à la rénovation d'un véhicule peuvent demander une subvention chaque fois qu'ils mettent à la casse une vieille voiture et achètent une nouvelle voiture. la même voiture ancienne ou la même voiture neuve ne peut demander une prime de renouvellement à la casse qu’une seule fois. la même voiture neuve ne peut pas bénéficier de l'aide au renouvellement à la casse et de l'aide au renouvellement pour le remplacement d'une voiture à plusieurs reprises.
chapitre 3 examen des subventions
article 8 l'examen des subventions est effectué du côté de la gestion de la plateforme d'échange de voitures, et les bureaux de commerce de l'état et de la ville sont responsables de l'acceptation et de l'examen des demandes de subvention (y compris l'examen des informations et l'examen final sur le lieu d'acceptation). les bureaux de commerce des états et des municipalités devraient accepter et examiner les demandes de subvention soumises par les consommateurs dans le délai requis par la plateforme.
acceptation de l’article 9. l'office du commerce de la préfecture et de la ville où la demande est acceptée vérifiera sur la plateforme de reprise de voitures si les informations transmises par le demandeur sont correspondantes, complètes, claires et identifiables, etc., et procédera à un contrôle préalable si le contenu des les informations remplissent les conditions de subvention. ceux qui remplissent les conditions seront acceptés, et ceux qui ne remplissent pas les conditions seront renvoyés pour correction et les informations requises pour la correction seront renvoyées. si la demande est renvoyée pour correction, le demandeur peut corriger les informations via le canal de demande d'origine avant la date limite de demande de subvention.
article 10 examen des informations. les bureaux de commerce locaux de l'état et de la ville effectuent un examen des informations sur la plate-forme d'échange de voitures en fonction du lieu de recyclage des voitures mises au rebut, du lieu d'immatriculation des voitures mises au rebut, du lieu d'émission de la « facture uniforme de vente de véhicules automobiles » pour les voitures neuves et du lieu d'immatriculation des voitures neuves. si des incohérences dans les informations de comparaison sont rencontrées au cours du processus d'examen, les bureaux de commerce de l'état et des municipalités travailleront avec les départements concernés pour effectuer une vérification hors ligne et terminer l'examen en ligne dans les meilleurs délais. ceux qui échouent à l’examen des informations doivent en signaler les raisons sur la plateforme d’échange de voitures.
article 11 le lieu d'acceptation sera la décision finale. une fois l'examen de chaque contenu de l'examen des informations terminé, le bureau du commerce de la préfecture et de la ville où la demande est acceptée procédera à l'examen final sur la base des différents dossiers d'examen des informations. si la demande ne passe pas l'examen final au lieu d'acceptation, le demandeur peut compléter et corriger les informations avant la date limite de demande de subvention.
chapitre 4 : décaissement des subventions
article 12 le département provincial du commerce résume les informations sur les demandes de subvention pour examen final par les différents bureaux de commerce de l'état et des municipalités par lots, effectue des inspections et des examens aléatoires avec les départements provinciaux concernés et soumet des avis sur l'arrangement du fonds de subvention (liste de subventions) au département provincial. des finances et fait une copie du rapport du bureau de supervision du yunnan du ministère des finances, de la commission provinciale de développement et de réforme.
article 13 le département provincial du commerce organisera des entreprises coopératives pour distribuer les fonds de subvention sur le compte bancaire personnel du demandeur sur la base de la liste de subventions approuvée par le département provincial des finances.
article 14 le département provincial du commerce communiquera par lots l'état de décaissement des subventions aux bureaux de commerce de l'état et des municipalités, et les bureaux de commerce de l'état et des municipalités confirmeront les informations de décaissement des subventions sur la plateforme d'échange de voitures.
chapitre 5 dispositions complémentaires
article 15 le département provincial du commerce, en collaboration avec les départements provinciaux, étatiques et municipaux concernés, mettront en œuvre conjointement la politique de subvention à la mise à la casse et au renouvellement des véhicules.
article 16 les présentes règles détaillées seront interprétées et révisées par le département provincial du commerce en collaboration avec les services concernés.
source : communiqué du yunnan, département provincial du commerce du yunnan
editeur : tian huanhuan
rédacteur en chef : zhao xiaoqiang
