новости

Кенийские СМИ: Почему бы Найроби не отвернуться от Китая?

2024-08-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Статья в кенийской газете «People's Daily» от 22 августа, оригинальное название: Почему Найроби не следует поворачиваться спиной к КитаюПоскольку мир уделяет пристальное внимание событиям в политике США, чтобы увидеть, будет ли следующая администрация США возглавляться Демократической партией или Республиканской партией, учитывая масштабы вопроса, Кения должна стратегически управлять своей внешней политикой, чтобы избежать возможной битвы между президенты-демократы и республиканцы. Результат оказался неожиданным.
Правительство США во главе с Байденом проявило сильную заинтересованность в тесном сотрудничестве с Кенией, что может быть связано с международной политикой Демократической партии США, которая заключается в том, чтобы подчеркнуть сотрудничество США с другими странами, увеличить участие США в международных организациях и оказать помощь. в другие страны. Это делает Кению весьма востребованным партнером правительства США. Однако, не проводя тактической внешней политики, Кения рискует создать трения с другими крупными игроками на геополитической арене.
Правительство Кении во главе с президентом Уильямом Руто не должно думать, что оно может поддерживать дружеские отношения с мировыми державами, не учитывая интересы других стран. Вместо того, чтобы сохранять строгий нейтралитет, предыдущие правительства Кении несколько склонялись на восток и получали большую выгоду от развития инфраструктуры.
В период с 2002 по 2022 год отношения Кении с Китаем значительно улучшились благодаря политике «Взгляд на Восток». Это привело к реализации ряда крупных инфраструктурных проектов в Кении, включая скоростную автомагистраль Найроби-Тика, железную дорогу стандартной колеи Момбаса-Найроби, скоростную автомагистраль Найроби и транспортный коридор Порт Ламу-Южный Судан-Эфиопия. Китай также оказал помощь в создании исследовательских институтов в Кении, таких как Совместный китайско-африканский исследовательский центр при Университете сельского хозяйства и науки имени Джомо Кеньятты. Китайские Институты Конфуция в нескольких кенийских университетах предоставляют стипендии многим студентам.
Вот почему президенту Руто следует принять участие в предстоящем в 2024 году Форуме саммита сотрудничества Китая и Африки в Пекине, так же, как он посетил третий Форум международного сотрудничества «Пояса и пути» в Пекине в прошлом году. Китай является жизненно важным партнером для развития Кении в таких областях, как модернизация, железные дороги, дороги, порты, технологии, электромобили и жилье. Скоростная автомагистраль Найроби создала более 500 рабочих мест для кенийцев. Наши друзья с Востока заслужили доверие кенийцев.
Акцент Китая на строительстве инфраструктуры дает Кении «ключ» к развитию и повышению уровня жизни людей. Поскольку кенийско-китайские отношения продолжают углубляться на основе взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества, Кения также должна поддерживать отношения с другими глобальными партнерами. Но сосредоточение внимания на одной стране и игнорирование других может быть вредным. Акцент кенийского правительства на «экономической дипломатии» не должен сбрасывать со счетов важность сбалансированных международных отношений. Кения может столкнуться с проблемами, если Демократическая партия США проиграет Республиканской партии на президентских выборах.
Республиканская политика, скорее всего, будет отдавать приоритет интересам США и односторонней дипломатии, что резко контрастирует с многосторонним подходом, которого необходимо придерживаться в сегодняшнем сложном глобальном ландшафте. Недавняя поездка президента Руто в Соединенные Штаты принесла выгоды на сумму более 52 миллиардов кенийских шиллингов (примерно 2,88 миллиарда юаней), но некоторые из них могут быть реализованы только в случае победы кандидата в президенты от Демократической партии. Если победит кандидат в президенты от Республиканской партии Трамп, эти льготы могут быть отменены. Кроме того, льготы часто привязаны к некоторым условиям, в отличие от китайской помощи, которая обычно не связана с какими-либо условиями.
Кения должна принять участие в Форуме 2024 года по саммиту сотрудничества Китая и Африки в Пекине в сентябре этого года, провести переговоры по торговому соглашению для решения торгового дефицита с Китаем и укрепить отношения с Востоком. Тесное сотрудничество с Китаем не означает, что мы выступаем против других партнеров по развитию, но мы знаем возможности всех наших партнеров и, следовательно, мы должны относиться к ним одинаково. (Перевод Ван Хуэйцуна)
Отчет/Отзыв