Kenialainen media: Miksei Nairobi kääntäisi selkänsä Kiinalle?
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Kenian "People's Daily" -artikkeli 22. elokuuta, alkuperäinen otsikko: Miksi Nairobin ei pitäisi kääntää selkänsä KiinalleKun maailma seuraa tarkasti Yhdysvaltain politiikan kehitystä nähdäkseen, johtaako Yhdysvaltain seuraavaa hallintoa demokraattinen puolue vai republikaanipuolue, kun otetaan huomioon asian laajuus, Kenian on hallittava strategisesti ulkopolitiikkaansa välttääkseen mahdollisen taistelun demokraattien ja republikaanien presidentit. Tulos oli odottamaton.
Bidenin johtama Yhdysvaltain hallitus on osoittanut suurta kiinnostusta tiiviiseen yhteistyöhön Kenian kanssa, mikä saattaa liittyä Yhdysvaltain demokraattisen puolueen kansainväliseen politiikkaan, jonka tarkoituksena on korostaa Yhdysvaltojen yhteistyötä muiden maiden kanssa, lisätä Yhdysvaltojen osallistumista kansainvälisiin järjestöihin ja tarjota apua. muihin maihin. Tämä tekee Keniasta erittäin halutun kumppanin Yhdysvaltain hallitukselle. Ilman taktista ulkopolitiikkaa Kenia uhkaa kuitenkin aiheuttaa kitkaa muiden geopoliittisen areenan suurten toimijoiden kanssa.
Presidentti William Ruton johtaman Kenian hallituksen ei pitäisi ajatella, että se voi ylläpitää ystävällisiä suhteita globaaleihin maihin ottamatta huomioon muiden maiden etuja. Sen sijaan, että säilyttäisivät tiukan puolueettomuuden, Kenian aiemmat hallitukset kallistuivat hieman itään ja hyötyivät suuresti infrastruktuurin kehittämisestä.
Vuosina 2002–2022 Kenian suhteet Kiinaan paranivat merkittävästi "Katso itään" -politiikan ansiosta. Tämä on tuonut Keniaan joukon suuria infrastruktuurihankkeita, mukaan lukien Nairobi-Thika Expressway, Mombasa-Nairobi Standard Railway -rautatie, Nairobin pikatie ja Lamun satama-Etelä-Sudan-Etiopia-liikennekäytävä. Kiina on myös auttanut rakentamaan Keniaan tutkimuslaitoksia, kuten Kiinan ja Afrikan yhteisen tutkimuskeskuksen Jomo Kenyatta University of Agriculture and Science -yliopistossa. Kiinan ylläpitämät Konfutse-instituutit useissa Kenian yliopistoissa tarjoavat stipendejä monille opiskelijoille.
Siksi presidentti Ruton tulisi osallistua tulevaan 2024 Kiinan ja Afrikan yhteistyöfoorumiin Pekingissä, aivan kuten hän osallistui viime vuonna kolmanteen Belt and Road for International Cooperation -foorumiin Pekingissä. Kiina on tärkeä kumppani Kenian kehitykselle muun muassa modernisoinnissa, rautatiet, tiet, satamat, teknologia, sähköajoneuvot ja asuminen. Nairobin pikatie on luonut yli 500 työpaikkaa kenialaisille. Ystävämme idästä ovat ansainneet kenialaisten luottamuksen.
Kiinan panostus infrastruktuurin rakentamiseen tarjoaa Kenialle "avaimen" kehittää ja parantaa ihmisten elintasoa. Kun Kenian ja Kiinan suhteet syvenevät edelleen molemminpuolisen kunnioituksen ja win-win-yhteistyön pohjalta, Kenian on säilytettävä suhteita myös muihin globaaleihin kumppaneihin. Mutta yhteen maahan keskittyminen ja muiden huomiotta jättäminen voi olla haitallista. Kenian hallituksen "taloudellinen diplomatia" painotus ei saa vähätellä tasapainoisten ulkosuhteiden merkitystä. Kenia voi kohdata haasteita, jos Yhdysvaltain demokraattinen puolue häviää republikaaniselle puolueelle presidentinvaaleissa.
Republikaanien politiikka todennäköisesti asettaa etusijalle Yhdysvaltojen edut ja yksipuolisen diplomatian, mikä on jyrkkä vastakohta monenvälisyydelle, jota on pyrittävä nykypäivän monimutkaisessa globaalissa ympäristössä. Presidentti Ruton äskettäinen matka Yhdysvaltoihin toi etuja yli 52 miljardin Kenian shillingin (noin 2,88 miljardia juania) arvosta, mutta osa niistä saattaa toteutua vain, jos demokraattien presidenttiehdokas voittaa. Jos republikaanien presidenttiehdokas Trump voittaa, nämä edut voidaan perua. Lisäksi edut on usein sidottu joihinkin ehtoihin, toisin kuin kiinalainen tuki, johon ei yleensä liitetä tällaisia ehtoja.
Kenian on osallistuttava 2024 Kiinan ja Afrikan yhteistyöfoorumiin Pekingissä tämän vuoden syyskuussa, neuvoteltava kauppasopimus kauppavajeen ratkaisemiseksi Kiinan kanssa ja vahvistettava suhteita itään. Tiivis yhteistyö Kiinan kanssa ei tarkoita, että vastustamme muita kehityskumppaneita, mutta tunnemme kaikkien kumppaneidemme kyvyt ja siksi meidän on kohdeltava heitä tasapuolisesti. (Kääntäjä Wang Huicong)
