новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

В апреле 2003 года индустрия развлечений взорвалась!

Король Гонконга Лесли Чунг прыгнул с 24-го этажа отеля Mandarin Oriental, положив конец своей 46-летней прекрасной жизни.

Этот кумир, которого фанаты ласково называли «братом», оставил миру огромную шутку таким ужасающим образом.

Но какая горькая история скрывается за этим, казалось бы, абсурдным первоапрельским днем?

Правда ли, что, как сказала Ма Вэйду, этот мир бросил моего брата?

Новость об уходе его брата была подобна разорвавшейся бомбе, мгновенно взорвавшей всю китайскую индустрию развлечений.

Душераздирающие звуки фанатов, казалось, проникали в небо, а вход в отель Mandarin Oriental был завален цветами и открытками.

Тема #Leslie Cheung умерла в социальных сетях распространилась как лесной пожар, и всего за считанные минуты количество просмотров достигло 100 миллионов.

Все спрашивают: Какой черт унес нашего любимого брата?

Некоторые люди говорят, что это депрессия, невидимый убийца, в то время как другие полагают, что это тяжелая личная жизнь.

Однако слова известного культуролога Ма Вэйду еще больше усугубили эту трагедию.

Он сказал: «Брат был оставлен этим миром». Эта фраза заставила людей перевести дух.

Ма Вэйду вспомнила их встречу в Пекине много лет назад, когда Лесли Чунг готовилась к «Прощай, моя наложница».

«В то время в его глазах все еще были звезды, как будто вся галактика мерцала в его глазах», — вздохнул Ма Вэйду.

Но когда мы встретились снова, глаза моего брата были тусклыми, как луна, затянутая темными облаками.

Что заставило эту когда-то ослепительную суперзвезду прийти в такое уныние?

Это та критика, которая преследует вас повсюду? Или это дискриминация, которая затрагивает самую суть?

Возможно, именно невыносимое одиночество пронзило мягкое сердце моего брата, как острый меч.

Воспоминания Ма Вэйду, казалось, открыли окно во внутренний мир его брата.

Через это окно мы словно можем увидеть, сколько неведомой горечи скрыто за улыбкой моего брата в центре внимания.

Говоря о поворотном моменте в жизни моего брата, я не могу не упомянуть душераздирающую церемонию награждения Golden Horse Awards 1997 года.

С его превосходными актерскими способностями в фильме «Счастливы вместе» в том году мой брат должен был стать лучшим выбором для актера.

Кто бы мог подумать, что церемония награждения превратится в обнаженную публичную казнь.

Ведущий продолжал говорить о «любви между мальчиками», «отвратительном» и «извращенном», и все это унижало фильм.

Что еще более возмутительно, так это то, что он даже делал преувеличенные жесты, вызывающие рвоту, чтобы рассмешить публику.

МОЙ БОГ! Что это за церемония награждения? Это просто шуточная конференция низкого уровня.

Представьте, что вы сидите в зале, и ваше лицо многократно увеличивается на большом экране.

В твоих ушах постоянно слышались насмешки, но тебе все равно приходилось выдавливать из себя улыбку и делать вид, будто ничего не произошло.

Это чувство, наверное, более дискомфортное, чем быть разрезанным на куски тысячей порезов, не так ли?

Что еще более пугает, так это то, что когда дело дошло до голосования, никто не голосовал за моего брата.

Причина судей была просто ошеломляющей: он просто использовал персонажа, чтобы выразить свой внутренний мир.

Да ладно, разве это не вопиющая дискриминация? Когда актер играет роль, не означает ли это, что он должен вложить в нее свою душу?

Эта группа так называемых судей, возможно, даже не прикоснулась к актерскому мастерству!

С этого дня улыбка брата словно покрылась дымкой и уже не была такой яркой, как раньше.

Возможно, эта сцена стала последней каплей для моего брата.

Насколько болезненно было бы, если бы талант человека был попран таким образом?

Глядя на эту сцену, мне просто хочется сказать: Этот мир так несправедлив к моему брату!

В перипетиях жизни моего брата был один человек, который был словно луч теплого солнечного света, озарявший мрачные годы его детства.

Этот человек — семейная няня, которую брат ласково называет «Шестая сестра».

Кстати говоря, мой брат родился в богатой семье в Гонконге и должен был жить жизнью молодого мастера с красивой одеждой и вкусной едой.

Но кто бы мог подумать, что семейная любовь, которую нельзя купить за деньги, станет величайшей роскошью в его детстве.

Отец занят как волчок, целыми днями усердно трудится ради своей карьеры; мать холодна, как лед, как будто ее не интересует маленький сын.

Как раз в тот момент, когда младшего брата охватило безразличие, шестая сестра была подобна теплой гавани, даря ему полную любви.

Хотя шестая сестра не читала много книг, своими действиями она научила брата принципам жизни.

Ее любовь слаще меда и теплее солнечного света и стала самым драгоценным сокровищем в жизни ее брата.

На протяжении более 20 лет, независимо от того, на каком этапе жизни находился его брат, Шестая сестра была его самой надежной поддержкой.

Она — убежище для своего брата в трудные времена; она — его утешение.

Однако как раз в тот момент, когда ее брат больше всего нуждался в поддержке, шестая сестра внезапно заболела.

Обеспокоенный брат изо всех сил старался отправить Шестую сестру на лечение за границу, но получил отказ.

В конце концов, шестая сестра скончалась, оставив брата одного в буре индустрии развлечений.

Лишившись последней духовной опоры, брат полностью развалился.

Ма Вэйду сказал, что это, возможно, самое большое сожаление в жизни его брата, как будто части его сердца навсегда не хватает.

Представьте, что когда вас не понимают и бросает весь мир, единственный человек, который вас понимает, уходит навсегда.

Такое одиночество и отчаяние, наверное, страшнее конца света, не так ли?

Уход шестой сестры был тяжелым ударом для хрупкого сердца моего брата.

С тех пор в глазах моего брата больше не было блеска прошлого, как будто его душа была высосана из всего его тела.

Уход шестой сестры, похоже, поставил под вопрос жизнь моего брата.

Оглядываясь назад на жизнь Чжан Гожуна, я понимаю, что это просто великолепный и грустный фильм.

Он покорил бесчисленное количество зрителей своим талантом, но ему так и не удалось покорить этот мир, полный предрассудков.

От «Прощай, моя наложница» до «Счастливы вместе» мой брат исполнял классические роли одну за другой благодаря своему превосходному актерскому мастерству.

Каждый персонаж кажется частью своей души, сияющей неповторимым светом.

Но в реальной жизни он не может уйти от светской перспективы, словно заперт в невидимой клетке.

Мой брат однажды сказал душераздирающую вещь: «Я всю жизнь совершал добрые дела и накапливал добродетели, но почему со мной так обращаются?»

Это предложение выражает боль и беспомощность в его сердце, что заставляет людей чувствовать себя тронутыми.

Ма Вейду сказала, что Лесли Чунг была заброшена миром. Но так ли это на самом деле?

Возможно, мир недостаточно толерантен, чтобы принять другую душу.

Мой брат отсутствовал у нас 21 год, но его влияние никогда не исчезнет.

Его пение, актерское мастерство и улыбка глубоко запечатлены в наших воспоминаниях.

Должны ли мы спросить себя глубокой ночью: сколько таких людей, как Лесли Чунг, есть в этом мире, которых мы невидимо «покидаем»?

Возможно, смерть моего брата – это не только падение суперзвезды, но и тревожный звонок для мира.

Оно напоминает нам: научитесь терпеть, научитесь понимать и любить.

Потому что каждый уникален и заслуживает бережного отношения со стороны этого мира.

Давайте вспомним улыбку нашего брата, его талант и мысли, которые он оставил миру.

Пусть на небесах не будет предрассудков, и пусть мой брат найдет там истинное счастье и свободу.

И мы должны стремиться создать более инклюзивный мир, в котором каждая душа сможет свободно расцветать.