70-летний китаец играет на скрипке в сиднейском магазине лапши и становится популярным
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Служба новостей Китая, 21 августа /Синьхуа/ После 30 лет работы в известном магазине лапши в Сиднее 75-летний китаец Цинь Сяотан (Сяотан Цинь, транслитерация) начал заниматься игрой на скрипке и стал "популярным".
Цинь Сяотан, 75-летний китаец из Сиднея, привлек внимание тем, что играл на скрипке в магазине лапши. Изображение взято из скриншота репортажа ABC.
По данным австралийской «Китайской сети Тачжоу», фирменными блюдами Цинь Сяотана являются рамэн и тушеные баклажаны, но его ресторан с лапшой известен по другой причине, а именно его игрой на скрипке.
После того, как Цинь Сяотан решил «уйти на пенсию», он решил принять новый вызов - взять профессиональные уроки игры на скрипке. Теперь он каждый день играет в ресторане на скрипке, пьет чай и беседует с десятками клиентов.
Что касается того, почему он решил играть на скрипке, Цинь Сяотан сказал: «Мой дедушка, отец и дядя играли на эрху, традиционном китайском инструменте, и я часто слушал, как они играют», - сказал он: «Поэтому я начал играть на эрху. тоже — я даже сам использовал такой. Для изготовления эрху использовалась бочка и некоторые другие бытовые материалы».
Переключить Цинь Сяотана с эрху на скрипку заставил китайский фильм 1956 года «Шанганлин». Когда Цинь Сяотан смотрел фильм, он был очарован фоновой музыкой, играющей на скрипке.
Однако после прибытия в Сидней в 1991 году Цинь Сяотан, плохо говоривший в то время по-английски, быстро понял, что ему нужно в первую очередь сосредоточиться на самообеспечении, и по этой причине временно отказался от игры на скрипке.
После этого Цинь Сяотан открыл ресторан, где подают лапшу, и решил играть на скрипке в своем ресторане. «Мои клиенты любят слушать, как я играю на скрипке. Иногда, когда они устраивают званые обеды, я буду там играть на скрипке».
Когда Цинь Сяотан объявил о своем «уходе на пенсию», он нашел время осуществить свою мечту и начал брать ежемесячные уроки у сиднейского скрипача.
Он также дал несколько советов молодым людям с мечтами: «Не теряйте уверенности, верьте в себя. Если вы будете усердно работать, вы обязательно осуществите свои мечты» (Конец).
