новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

«Байесовский» стоит 280 миллионов юаней

Ifeng.com Новости технологий 22 августа по пекинскому времени внимание привлекло затопление яхты британского технологического магната Майка Линча.Утверждалось, что роскошная яхта Bayes способна противостоять ураганам, но она быстро затонула в Средиземном море.

Bloomberg восстановил место происшествия. Основное содержание:

В понедельник в 3 часа ночи по местному времени в Италии капитан Карстен Бёрнер и его команда уже проснулись и готовились к надвигающейся грозе у берегов Сицилии.

Они ехали на кече, позади которого была пришвартована роскошная яхта, на борту которой находились технологический магнат Линч, известный как «британский Билл Гейтс», и группа его друзей, родственников и советников. Яхта носит название «Байес», ее длина составляет 56 метров. Она построена так, чтобы противостоять ураганам, и стоит около 30 миллионов фунтов стерлингов (около 280 миллионов юаней). Это одна из самых эффективных парусных лодок высокого класса.

Линч и жена Анджела

Между 4 и 4:30 разразилась гроза. Борна и его команда изо всех сил пытались удержать свой корабль «Сэр Роберт Баден Пауэлл» в вертикальном положении. Несмотря на то, что он стоял на якоре, ему все равно нужно было запустить двигатель на полную скорость, чтобы сохранить устойчивость корабля. Сильный порыв ветра сопровождался проливным дождем, и Борна предположил, что это мог быть торнадо.

Внезапно Байес исчез. «Она исчезла», — сказал Борна. Сначала он и его команда подумали, что суперяхта просто ушла.Однако первый помощник Борны настаивал на том, что яхта затонула. «Я сказал чушь. Такой большой корабль, я не могу поверить, что он может затонуть», — сказал Борна.

Чрезвычайная радость приносит печаль

Три дня спустя итальянские дайверы все еще разбирали обломки «Байеса», затонувшего примерно на 50 метров под поверхностью. На яхте находились 22 человека, один из которых был признан погибшим, а шестеро до сих пор числятся пропавшими без вести, включая Линча, его 18-летнюю дочь и председателя Morgan Stanley International Джонатана Блумера. Шестеро человек, вероятно, были убиты.

Ранее «Байес» курсировал у северного побережья Сицилии, а затем бросил якорь возле порта Портичелло, небольшой рыбацкой деревни к востоку от Палермо.

Поездка на яхте должна была стать праздником, семейным отдыхом, призванным завершить трудный период для Линча. Всего за несколько месяцев до катастрофы 59-летнему предпринимателю грозило до 25 лет тюремного заключения в США.Линчу предъявлено обвинение. Его обвиняют в том, что он обманом заставил Hewlett-Packard переплатить за ее компанию-разработчика программного обеспечения Autonomy Corp.В июне присяжные Сан-Франциско признали его невиновным. Хотя Линч все еще ведет гражданский иск против HP в Лондоне, он чувствует, что получил «вторую жизнь».

Утром, когда «Байес» затонул, местный рыбак Фабио Чефалу отправился в море. Однако он решил вернуться в порт, потому что море стало слишком неспокойным. Через полчаса шторм обрушился на Портичелло.

«Весь город был перевернут, все столы, стулья и рестораны были перевернуты», - сказал Джузеппе Чефалу, брат Фабио, который остался на берегу. «Посреди улицы опрокинули мусорный бак. Непогода продолжалась. 10-12 минут.

60 секунд тонет

Фабио сообщил, что примерно в 4:20 утра «Байес» выпустил ракету. Судя по тому, что он видел, и по данным камер наблюдения, яхте потребовалось около 60 секунд, чтобы затонуть. Примерно через 20 минут, по настоянию администрации порта, рыбаки Портичелло начали трехчасовую спасательную операцию, добавил Джузеппе. Они нашли матрасы, мебель с корабля и, по их мнению, один из четырех компонентов радара корабля.

Возле тонущих вод Байеса Борна сначала увидел плавающие обломки корабля, а затем увидел мигающий свет, который привел их к спасательному плоту. На спасательном плоту находились 15 человек, включая младенца, четверо из них получили ранения.

«Байес» пришвартовался в порту Портичелло.

Экипаж Борны отвез выживших обратно на корабль и предоставил им сухую одежду, полотенца, чай, кофе и немного еды. Был уже день, когда местная береговая охрана прибыла и забрала раненых. Борнер сказал, что жена Линча, Анджела Бакарес, не хотела уезжать, и он догадывался, что она все еще находится в состоянии шока. «Она осталась на нашем корабле», - сказал он.

«Байес» построен на итальянской верфи Перини Нави (Perini Navi), спущен на воду в 2008 году и последний раз реконструирован в 2020 году. Согласно брошюре, у него вторая по высоте парусная мачта в мире — 72 метра. Гости спят в роскошных каютах вокруг яхт-центра. Он может плавать на большие расстояния, дальность полета до 3600 морских миль (около 6667 километров).

Прокуроры Сицилии начали расследование по факту затопления. Чиновники проверят, был ли киль поднят до того, как вода попала на корпус, что облегчит опрокидывание, сообщил человек, знакомый с ситуацией. Прокуроры отказались от комментариев.

«Киль препятствует крену корпуса, а его вес удерживает корпус в вертикальном положении», — сказал Джей Джонс, главный инспектор Британского бюро по расследованию морских происшествий (MAIB). «Он также действует как тормоз, даже когда стоит на якоре. Он также уменьшает тряску. ».

Представитель Министерства транспорта Великобритании сообщил, что, поскольку яхта находилась под британским флагом, MAIB направила на Сицилию четырех инспекторов для проведения первоначальной оценки. Они прибыли на место происшествия в понедельник и связались с местными властями и службами экстренной помощи, чтобы определить, необходимо ли провести независимое расследование.

смерч

Погодное явление, обрушившееся на Байес, было названо водяным смерчем. Обычно шириной от 2 до 3 метров они не редкость в Италии в конце лета, чему способствуют теплые воды Средиземного моря. По описанию Джонса, это было «похоже на кружащуюся массу ветра и воды, пронесшуюся по палубе».

вид смерча

Эндрю Педрини, метеоролог из агентства прогнозирования погоды Atmopher G2, сказал, что в Италии ежегодно происходит более 100 «торнадо». Однако о водяных смерчах в море часто не сообщается. Один капитан суперяхты, который рассказал на условиях анонимности, чтобы обсудить трагический инцидент, сказал, что в прибрежных районах сильный ветер может подняться за считанные секунды без какого-либо предупреждения, а затем быстро исчезнуть.

На вопрос, можно ли было предвидеть трагедию, Сальво Кочина, директор Агентства гражданской защиты Сицилии, ответил:Можно только предсказать возможности, а не вычислить, когда и где наступит такая погода.Потепление океана увеличивает серьезность таких явлений, добавил он.

тело найдено

В среду итальянские дайверы обнаружили на реке Байес четыре тела. В среду местная береговая охрана заявила, что, хотя были обнаружены четыре тела, она не сделала заявления, подтверждающего их личности. Представитель итальянского правительства сообщил, что дайверы также нашли внутри яхты пятое тело, но его еще не нашли.

Однако, по сообщениям BBC и других СМИ, среди этих пяти тел были Линч и его дочь Ханна. Сотрудники поисково-спасательных служб сообщили, что тела Линча и Ханны были найдены в каюте, зажатыми между двумя матрасами.

Спасатели извлекли тело

По данным итальянских властей, Линч и другие шесть пропавших без вести человек, вероятно, оказались в ловушке на яхте и погибли. Итальянская береговая охрана сообщила, что поисково-спасательные операции возобновятся в четверг утром, чтобы найти двух оставшихся пропавших без вести людей. Они сказали, что «тесное пространство» и «множество объектов» внутри затонувшего корабля усложнили поисковую миссию.

Итальянская прокуратура расследует, как яхта затонула за считанные минуты."Все произошло очень быстро", - сказал представитель береговой охраны Винченцо Загарола. (Автор/Сяо Юй)

Чтобы получать больше новостей из первых рук, загрузите клиент Phoenix News и подпишитесь на Phoenix Technology. Если вы хотите просмотреть подробные отчеты, выполните поиск по запросу «ifeng.com Technology» в WeChat.