новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

За первые семь месяцев этого года развитие внешней торговли моей страны добилось весьма впечатляющих результатов. Общий объем импорта и экспорта товаров составил 24,83 трлн юаней, что на 6,2% больше, чем в прошлом году. Из них экспорт составил 14,26 трлн юаней, увеличившись на 6,7%; импорт составил 10,57 трлн юаней, увеличившись на 5,4%; положительное сальдо торгового баланса составило 3,69 трлн юаней, увеличившись на 10,6%. В долларах США общая стоимость импорта и экспорта составила 3,5 триллиона долларов США, увеличившись на 3,5%. По сравнению с небольшим увеличением на 0,2% в юанях и снижением на 5% в долларовом выражении за весь 2023 год, внешняя торговля резко восстановилась за первые семь месяцев 2024 года, что значительно лучше, чем ожидали все стороны.

За последние несколько лет мировая торговля столкнулась со многими неблагоприятными факторами, включая слабый рост в крупнейших экономиках, воздействие эпидемии COVID-19, усиление геополитической конкуренции и рост торгового протекционизма.международная торговляЗатраты растут, окружающая среда ухудшается, а расширение замедляется. Поскольку нам трудно контролировать или влиять на эти экзогенные переменные, то, как развивать внутренние навыки внутри себя, использовать собственный потенциал и постоянно улучшать нашу международную конкурентоспособность, является правильным смыслом быть проактивным и многообещающим в трудных условиях. Отчет о внешней торговле за первые семь месяцев этого года полностью демонстрирует, что внешняя торговля моей страны достигла замечательных результатов в повышении качества и эффективности, стабилизации масштабов и оптимизации структуры.

Прежде всего, хотя внешняя торговля моей страны, как часть мировой торговли, неизбежно зависит от глобальной ситуации, в настоящее время показатели моей страны лучше, чем в мире в целом. Согласно статистике ВТО, в первом квартале 2024 года объем мировой торговли упал на 2%, тогда как за тот же период внешняя торговля моей страны выросла на 1,5% в долларах США. Можно сказать, что с начала этого года внешняя торговля моей страны прошла через трудный период после эпидемии и вернулась к стабильной тенденции роста, в полной мере продемонстрировав устойчивость и жизнеспособность внешней торговли моей страны.

Во-вторых, качественное развитие требует количественного роста, но оно также отражается и на структурной оптимизации. Это в полной мере отражается на изменениях в структуре экспортной продукции моей страны и методах торговли. За первые семь месяцев моя страна экспортировала 8,41 триллиона юаней механической и электротехнической продукции, увеличившись на 8,3%, что составляет 59% общей стоимости экспорта Китая. Фактически, механическая и электротехническая продукция уже давно является основным экспортным продуктом моей страны. Однако в течение длительного времени экспорт механической и электротехнической продукции моей страны в основном осуществлялся через торговлю переработкой, то есть моя страна импортирует промежуточные продукты и детали. перерабатывает, собирает и экспортирует конечную продукцию, хотя объем торговли высок, внутренняя добавленная стоимость ограничена. Это явление существует в продуктах бытовой электроники, таких как мобильные телефоны, компьютеры и бытовая техника. Благодаря непрерывным усилиям местных предприятий моей страны за последние 20 лет моя страна добилась большого прогресса в производстве, исследованиях и разработках промежуточных продуктов, и в то же время ее зависимость от импортных промежуточных продуктов значительно снизилась. Рыночная доля собственных брендов местных предприятий быстро выросла не только в стране, но и на внутреннем рынке. Будь то рынок или экспортный рынок, многие из них занимают доминирующее положение на рынке. Это изменение особенно значимо в сфере бытовой электроники. Нашими основными экспортерами стали Xiaomi, Midea, Lenovo и т. д.

В то же время, что касается деталей и компонентов, мы также перешли от импорта к экспорту. Среди них экспорт оборудования для автоматической обработки данных и его частей составил 815,88 млрд юаней, увеличившись на 11,6%. экспорт интегральных схем составил 640,91 млрд юаней, увеличившись на 25,8%. Хотя мы все еще находимся во власти других, когда дело касается высококачественных чипов, наша страна уже имеет определенную международную конкурентоспособность, когда дело касается традиционных чипов.

Кроме того, в последние годы экспорт автомобилей пережил взрывной рост и быстро обогнал Южную Корею, Германию и Японию и стал крупнейшим в мире экспортером автомобилей. Автомобильная промышленность является кульминацией электромеханической промышленности и важной отраслью, отражающей уровень индустриализации страны. Воспользовавшись возможностями технологической трансформации, связанными с электрификацией транспортных средств, моя страна стала лидером в области электромобилей, что также повысило возможности всей автомобильной промышленности. За первые семь месяцев экспорт автомобилей моей страны составил 462,86 млрд юаней, увеличившись на 20,7%, что превысило объем экспорта мобильных телефонов. Соответственно, с точки зрения методов торговли, общая торговля составляет 64,7%, а перерабатывающая торговля составляет только 17,4%, что указывает на то, что эндогенная движущая сила внешней торговли моей страны значительно возросла. Китайские предприятия активно продвигаются к обоим концам кривой улыбки. Они не только самостоятельны в технологиях и бренде, но и имеют больше влияния на международных рыночных каналах посредством трансграничной электронной коммерции и других методов.

В-третьих, географическая структура внешней торговли моей страны стала более диверсифицированной, особенно взаимная выгода и взаимовыгодные результаты с развивающимися странами были огромными, что подтолкнуло мировую экономику развиваться в более сбалансированном и устойчивом направлении. Наша страна всегда была привержена развитию взаимовыгодного экономического и торгового сотрудничества со странами всего мира, однако в географической структуре внешней торговли моей страны уже давно доминируют развитые страны, как с точки зрения размера рынка, так и с точки зрения промышленных преимуществ. Однако по мере того, как экономика развивающихся стран продолжает расти, их статус как внешнеторговых партнеров моей страны все больше улучшается. Что следует особо отметить, так это то, что по мере перехода моей страны к капиталоемким и наукоемким отраслям доля развитых стран в экспорте моей страны снизилась, а доля развивающихся стран увеличилась. Это показывает, что результатом промышленной модернизации моей страны является то, что взаимодополняемость моей страны с развивающимися странами увеличивается, а ее конкурентоспособность с развитыми странами возрастает. В частности, существует сильная конкурентная связь между ключевыми развивающимися отраслями моей страны и существующими отраслями промышленности в развитых странах, такими как автомобильная промышленность. Большинство развивающихся стран находятся на ранних стадиях индустриализации и имеют больший спрос на промежуточные товары и средства производства моей страны, которые имеют большую ценность для поглощения средних и высокотехнологичных производственных мощностей моей страны. В то же время моя страна поддерживает строительство инфраструктуры развивающихся стран в рамках инициативы «Пояс и путь», содействует процессу их индустриализации посредством местных иностранных инвестиций и развивает экспортный рынок для промышленной продукции моей страны. Таким образом, в текущий и будущий период экономические и торговые обмены между моей страной и развивающимися странами продемонстрировали более прочные взаимовыгодные и взаимовыгодные отношения, что важно и позитивно для развития сотрудничества между странами глобального Юга и развития экономического сотрудничества. рост значения южных стран.

Результаты развития внешней торговли моей страны за первые семь месяцев 2024 года впечатляют, но, что более важно, нам нужно увидеть структурную и долгосрочную силу этих данных. Пока мы придерживаемся высококачественного развития, основанного на инновациях, настаиваем на создании новых производительных сил и продолжаем совершенствовать промышленную и технологическую мощь, мы, несомненно, сможем преодолеть краткосрочные препятствия и ограничения, с которыми мы в настоящее время сталкиваемся, поддерживать здоровый и стабильный рост внешней торговли и способствовать балансу и стабильности экономики нашей страны и даже устойчивого развития мировой экономики.

(Автор – декан Китайского научно-исследовательского института ВТО при Университете международного бизнеса и экономики)

Автор: Ту Синьцюань