berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Dalam tujuh bulan pertama tahun ini, perkembangan perdagangan luar negeri negara saya telah mencapai hasil yang sangat mengesankan. Total nilai impor dan ekspor perdagangan barang adalah 24,83 triliun yuan, meningkat 6,2% dari tahun ke tahun. Diantaranya, ekspor sebesar 14,26 triliun yuan, meningkat sebesar 6,7%; impor sebesar 10,57 triliun yuan, meningkat sebesar 5,4%; surplus perdagangan sebesar 3,69 triliun yuan, meningkat sebesar 10,6%. Dalam dolar AS, total nilai impor dan ekspor mencapai US$3,5 triliun, meningkat 3,5%. Dibandingkan dengan sedikit peningkatan sebesar 0,2% dalam RMB dan penurunan sebesar 5% dalam dolar AS sepanjang tahun 2023, perdagangan luar negeri mengalami rebound yang kuat dalam tujuh bulan pertama tahun 2024, jauh lebih baik dari perkiraan semua pihak.

Dalam beberapa tahun terakhir, perdagangan dunia menghadapi banyak faktor yang tidak menguntungkan, termasuk lemahnya pertumbuhan di negara-negara besar, dampak epidemi COVID-19, meningkatnya persaingan geopolitik, dan meningkatnya proteksionisme perdagangan.perdagangan internasionalBiaya meningkat, lingkungan memburuk, dan ekspansi melambat. Karena sulit bagi kita untuk mengendalikan atau mempengaruhi variabel-variabel eksogen ini, bagaimana mengembangkan keterampilan internal kita, memanfaatkan potensi kita sendiri, dan terus meningkatkan daya saing internasional adalah arti yang tepat dari sikap proaktif dan menjanjikan dalam kondisi sulit. Rapor perdagangan luar negeri untuk tujuh bulan pertama tahun ini sepenuhnya menunjukkan bahwa perdagangan luar negeri negara saya telah mencapai hasil yang luar biasa dalam meningkatkan kualitas dan efisiensi, menstabilkan skala dan mengoptimalkan struktur.

Pertama-tama, meskipun perdagangan luar negeri negara saya, sebagai bagian dari perdagangan dunia, pasti dipengaruhi oleh situasi global, saat ini kinerja negara saya lebih baik daripada kinerja dunia secara keseluruhan. Menurut statistik WTO, pada kuartal pertama tahun 2024, volume perdagangan global turun sebesar 2%, sementara pada periode yang sama, perdagangan luar negeri negara saya meningkat sebesar 1,5% dalam dolar AS. Dapat dikatakan bahwa sejak awal tahun ini, perdagangan luar negeri negara saya telah melewati masa sulit pasca-epidemi dan kembali mengalami pertumbuhan yang stabil, yang sepenuhnya menunjukkan ketahanan dan vitalitas perdagangan luar negeri negara saya.

Kedua, pembangunan berkualitas tinggi memerlukan pertumbuhan kuantitatif, tetapi hal ini juga tercermin dalam optimalisasi struktural. Hal ini sepenuhnya tercermin dalam perubahan struktur produk ekspor dan metode perdagangan negara saya. Dalam tujuh bulan pertama, negara saya mengekspor 8,41 triliun yuan produk mekanik dan listrik, meningkat sebesar 8,3%, menyumbang 59% dari total nilai ekspor kami. Sebenarnya produk mekanikal dan elektrikal sudah lama menjadi produk ekspor utama negara saya, namun sejak lama ekspor produk mekanikal dan elektrikal negara saya terutama dilakukan melalui perdagangan pengolahan, yaitu negara saya mengimpor produk setengah jadi dan produk setengah jadi. suku cadang, proses dan perakitan serta mengekspor produk akhir, meskipun volume perdagangannya tinggi, namun nilai tambah dalam negerinya terbatas. Fenomena ini terjadi pada produk elektronik konsumen seperti telepon seluler, komputer, dan peralatan rumah tangga. Setelah upaya berkelanjutan yang dilakukan oleh perusahaan lokal di negara saya dalam 20 tahun terakhir, negara saya telah membuat kemajuan besar dalam produksi, penelitian, dan pengembangan produk setengah jadi, dan ketergantungannya pada produk setengah jadi yang diimpor telah berkurang secara signifikan Pangsa pasar merek milik perusahaan lokal meningkat pesat, tidak hanya di dalam negeri tetapi juga di pasar dalam negeri. Baik di pasar maupun di pasar ekspor, banyak merek yang menempati posisi dominan di pasar. Perubahan ini sangat signifikan di bidang elektronik konsumen. Xiaomi, Midea, Lenovo, dll. telah menjadi eksportir utama kami.

Pada saat yang sama, dalam hal suku cadang dan komponen, kita juga telah beralih dari mengandalkan impor menjadi banyak mengekspor. Diantaranya, ekspor peralatan pengolah data otomatis dan suku cadangnya mencapai 815,88 miliar yuan, meningkat 11,6%, dan ekspor sirkuit terpadu mencapai 640,91 miliar yuan, meningkat 25,8%. Meskipun kita masih berada di bawah belas kasihan negara lain dalam hal chip kelas atas, negara kita sudah memiliki daya saing internasional dalam hal chip tradisional.

Selain itu, ekspor mobil telah mengalami pertumbuhan yang luar biasa dalam beberapa tahun terakhir dan dengan cepat melampaui Korea Selatan, Jerman dan Jepang untuk menjadi eksportir mobil terbesar di dunia. Industri otomotif merupakan puncak dari industri elektromekanis dan merupakan industri landmark yang mewakili tingkat industrialisasi suatu negara. Memanfaatkan peluang transformasi teknologi elektrifikasi kendaraan, negara saya telah memimpin dalam bidang kendaraan listrik, yang juga meningkatkan kemampuan industri otomotif secara keseluruhan. Dalam tujuh bulan pertama, ekspor mobil negara saya mencapai 462,86 miliar yuan, meningkat 20,7%, melebihi volume ekspor telepon seluler. Sejalan dengan itu, dalam hal metode perdagangan, perdagangan umum menyumbang 64,7%, sedangkan perdagangan pengolahan hanya menyumbang 17,4%, yang menunjukkan bahwa kekuatan pendorong endogen perdagangan luar negeri negara saya telah meningkat secara signifikan. Perusahaan-perusahaan Tiongkok secara aktif bergerak menuju kedua ujung kurva senyuman. Mereka tidak hanya mandiri dalam teknologi dan merek, namun juga memiliki lebih banyak suara di saluran pasar internasional melalui e-commerce lintas negara dan metode lainnya.

Ketiga, struktur geografis perdagangan luar negeri negara saya menjadi lebih terdiversifikasi, terutama hasil yang saling menguntungkan dan saling menguntungkan dengan negara-negara berkembang, yang mendorong perkembangan perekonomian dunia ke arah yang lebih seimbang dan berkelanjutan. Negara kita selalu berkomitmen untuk mengembangkan kerja sama ekonomi dan perdagangan yang saling menguntungkan dengan negara-negara di seluruh dunia, namun negara-negara maju telah lama mendominasi struktur geografis perdagangan luar negeri negara saya, baik dari segi ukuran pasar maupun keunggulan industri. Namun, seiring dengan pertumbuhan ekonomi negara-negara berkembang, status mereka sebagai mitra dagang luar negeri negara saya semakin meningkat. Hal yang perlu diperhatikan secara khusus adalah ketika negara saya beralih ke industri padat modal dan teknologi, proporsi ekspor negara-negara maju telah menurun, sementara proporsi negara-negara berkembang meningkat. Hal ini menunjukkan bahwa hasil dari peningkatan industri negara saya adalah komplementaritas negara saya dengan negara berkembang semakin meningkat, sedangkan daya saingnya dengan negara maju semakin meningkat. Secara khusus, terdapat hubungan kompetitif yang kuat antara industri-industri utama yang sedang berkembang di negara saya dan industri-industri yang ada di negara-negara maju, seperti industri otomotif. Sebagian besar negara berkembang berada pada tahap awal industrialisasi dan memiliki permintaan yang lebih besar terhadap barang setengah jadi dan barang modal negara saya, yang memiliki nilai lebih besar dalam menyerap kapasitas manufaktur negara saya yang berteknologi menengah dan tinggi. Pada saat yang sama, negara saya mendukung pembangunan infrastruktur negara-negara berkembang melalui inisiatif “Satu Sabuk Satu Jalan”, mempromosikan proses industrialisasi mereka melalui investasi asing lokal, dan memupuk pasar ekspor untuk produk-produk industri negara saya. Oleh karena itu, pada periode saat ini dan masa depan, pertukaran ekonomi dan perdagangan antara negara saya dan negara-negara berkembang telah menunjukkan hubungan saling menguntungkan dan saling menguntungkan yang lebih kuat, yang penting dan positif dalam mendorong kerja sama antar negara-negara di Selatan dan memajukan perekonomian. pertumbuhan negara-negara Selatan.

Hasil perkembangan perdagangan luar negeri negara saya dalam tujuh bulan pertama tahun 2024 sangat menggembirakan, namun yang lebih penting, kita perlu melihat kekuatan struktural dan jangka panjang di balik data tersebut. Selama kita berpegang pada pembangunan berkualitas tinggi yang dipimpin oleh inovasi, bersikeras untuk menciptakan kekuatan produktif baru, dan terus meningkatkan kekuatan industri dan teknologi, kita pasti akan mampu menembus hambatan dan hambatan jangka pendek yang kita hadapi saat ini, dan mempertahankannya. pertumbuhan perdagangan luar negeri yang sehat dan stabil, serta berkontribusi terhadap keseimbangan dan stabilitas perekonomian negara kita dan bahkan perekonomian dunia.

(Penulis adalah dekan China WTO Research Institute di University of International Business and Economics)

Penulis: Tu Xinquan