o homem de li gritou: “quando voltei da saída, não tinha ninguém em casa”.
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news network reportada em 3 de outubroa agence france-presse publicou um relatório em 1º de outubro, descrevendo as trágicas cenas da vida da população local no líbano depois que o líbano foi atacado por ataques aéreos israelenses. o texto completo é o seguinte:
há dois dias, qasim qadi saiu em busca de pão para sua família, mas quando voltou para casa sua vida virou de cabeça para baixo. um ataque aéreo israelita atingiu a sua casa, matando instantaneamente a sua esposa, filhos e outros familiares.
kadi, de 57 anos, tinha mais de uma dúzia de familiares. apenas ele e seu filho hussein, um soldado do exército libanês, sobreviveram.
kadi, que estava acompanhado do filho e parecia desesperado no carro, disse: “às 11 horas da manhã ainda estávamos sentados na frente de casa e aí saí para comprar pão para eles”. ele chegou na padaria, ouviu uma grande explosão: "comecei a ligar para eles e voltei correndo para casa... não encontrei ninguém, eram só escombros."
segundo relatos, cardi disse com lágrimas nos olhos que havia “17 vítimas” em sua casa. seu filho mais velho, mohammed, de 38 anos, é eletricista, enquanto seus filhos ali e mahdi são responsáveis pela agricultura e pastagem. quando se trata dos netos, é difícil para kadi nomeá-los: são sete no total, com idades entre dois e meio e nove anos. as duas filhas têm 22 e 18 anos respectivamente e ambas são estudantes universitárias.
agora, com a casa destruída e sem lugar fixo para morar, kadi não tem escolha a não ser dormir na rua com o filho. ele murmurou: “não tenho casa, só posso dormir na rua. o que podemos fazer? hussein ficou profundamente estimulado. além de perder outros familiares, ele também perdeu a noiva. para 12 de outubro. ele disse com a voz trêmula: “em um massacre, ela morreu antes de mim…”
hussein, que estava atordoado, disse: “há uma hora recebi a notícia e voltei correndo... é uma tristeza inimaginável. pensei que era seguro aqui e nada aconteceria.”
israel intensificou os seus ataques aéreos ao líbano durante mais de uma semana, e histórias semelhantes continuam a desenrolar-se, afectando muitas famílias no leste e no sul do líbano. segundo a agência de notícias estatal libanesa, um quarto das famílias nestas áreas sofreu o mesmo destino na semana passada.
a "human rights watch" alertou que os ataques de israel ao líbano colocaram os civis em perigo extremo. “um líder do hezbollah, um lançador de foguetes ou uma instalação militar não devem ser usados como desculpa para atacar uma área residencial”, disse rama faki, chefe do departamento da organização no médio oriente e norte de áfrica.
numa conferência de imprensa em 24 de setembro, o ministro da saúde libanês destacou que “a maioria” das vítimas dos bombardeamentos intensivos de israel no leste e no sul eram pessoas desarmadas que ficaram em casa. desde meados de setembro, milhares de pessoas perderam a vida em bombardeamentos, muitas delas civis.
no ataque do exército israelita à aldeia de daoudi, em 30 de setembro, a casa de nadiya diab foi bombardeada e ela também perdeu vários familiares. sua mãe, irmã, prima, sobrinho, quatro irmãos e um parente próximo foram todos mortos.
diab explicou que sua mãe, de 75 anos, nunca saiu de casa e que seu irmão mais velho também está doente e não tem emprego. um de seus sobrinhos, estudante universitário, foi o único sobrevivente. diab, ainda em estado de choque, disse: "eles viram pela janela que a bomba caiu. a casa desabou e seus corpos foram destruídos. recolhemos seus restos mortais."
diab disse: "eles eram civis sem ligação com nenhuma organização e é realmente inimaginável que algo assim acontecesse. se houvesse outras pessoas na sala, elas não estariam lá. eles sentiram que estavam seguros porque são civis, não há outras pessoas por perto e elas nunca saíram de casa.” (compilado por lulongjun)
