notícias

repórter cliente do chao news, wu yue

"as prateleiras de pão e farinha estão esgotadas." tarde da noite de 27 de setembro, horário de pequim, zhang li (pseudônimo), um chinês que vive em beirute, capital do líbano, sentiu o pânico das pessoas comuns sobre o fogo cruzado entre o líbano. e israel no supermercado. nas prateleiras, sobrou apenas uma camada de farinha depois que o saco de farinha foi danificado.

o conflito entre o líbano e israel intensificou-se durante mais de dez dias e a vida da população local tornou-se extremamente tensa. os subúrbios do sul de beirute, a capital do líbano, e muitas das suas províncias do sul continuaram a ser atacados por mísseis israelitas, fazendo com que muitos refugiados perdessem as suas casas e ficassem deslocados. as estradas de fuga que conduzem a beirute também ficaram sobrelotadas.

com uma população de pouco mais de 6 milhões e uma área de mais de 10.000 quilômetros quadrados, o líbano é um dos menores e menos populosos países do mundo. no entanto, à medida que o actual conflito libanês-israelense se intensifica, existe o risco de o conflito ficar fora de controlo e a comunidade internacional está geralmente preocupada com o facto de "o líbano se tornar a segunda gaza".

li weijian, investigador do instituto do médio oriente dos institutos de estudos internacionais de xangai, que visitou o líbano duas vezes para intercâmbios, constatou que o líbano está há muito tempo sob a sombra do conflito e da guerra civil. ao mesmo tempo, a “fraca base” do país e a má governação governamental resultaram em muitos “sintomas” de desenvolvimento. quando a escala do conflito libanês-israelense se expandir, é provável que seja a “gota d’água” que quebrará as costas do líbano.

em 26 de setembro, edifícios danificados por ataques aéreos israelenses foram fotografados nos subúrbios ao sul de beirute, capital do líbano. agência de notícias xinhua

meninas libanesas choram:eu quero vir para a china

por volta das 20h do dia 26 de setembro, horário de pequim, um repórter do chao news ouviu claramente uma explosão à distância enquanto se conectava com nana, uma garota libanesa que morava no centro de beirute. naquela época, os subúrbios ao sul de beirute foram mais uma vez atingidos porisraelataques aéreos. o que a preocupa é que leva de 5 a 6 meses para solicitar um passaporte no líbano. mas, obviamente, ela está ansiosa para deixar o líbano com a sua família o mais rápido possível.“havia sons constantes de explosões à distância, muitas casas foram explodidas e refugiados foram deslocados”.

relembrando as experiências dos últimos dez dias, ainda sinto medo.nana enviou uma mensagem do wechat para sua amiga li ting (pseudônimo), que mora em zhejiang, para informá-la de que a distância mais próxima do míssil era na quadra de basquete nos subúrbios ao sul de beirute. um míssil pousou não muito longe dela e explodiu com um som alto. “não sei onde o próximo míssil pousará”, nana ficou assustada na época.

através das notícias destes dias, nana viu o ministério das relações exteriores da china afirmar repetidamente seu apoio ao líbano na salvaguarda de sua soberania. depois disso, ela disse a li ting: “quero solicitar um passaporte e vir para zhejiang para estudar. puder encontrar um emprego no futuro, ficarei na china."

li ting está preocupada com a segurança de nana e de sua família. nana também disse que virá para a china depois de obter seu passaporte e espera ir para a universidade em zhejiang e estudar especialidades relacionadas ao tratamento de doenças cardíacas.

no âmbito do actual conflito libanês-israelense, muitas escolas no líbano enfrentam o encerramento.no momento desta publicação,a escola secundária pública shakib arslan em beirute, capital do líbano, onde nana estudou, foi suspensa pelo quinto dia. “a escola acolheu muitos refugiados e forneceu-lhes alojamento e alimentação gratuitos. nana disse que isso é esperado”. que no dia 30 de setembro, horário do líbano, só então as aulas poderão ser retomadas.

edifícios danificados em ataques aéreos israelenses nos subúrbios ao sul de beirute, capital do líbano. foto fornecida pelo entrevistado

o conflito palestino-israelense já dura mais de 40 anos e as contradições entre os dois lados estão profundamente enraizadas. nas memórias desta geração de jovens no líbano, eles estão familiarizados com a guerra desde a infância e também sofreram os efeitos negativos da guerra. hoje em dia, com a nova rodada de escalada do conflito libanês-israelense, a guerra sangrenta e cruel voltou a acontecer no líbano. mais edifícios residenciais e áreas comerciais foram destruídos por tiros.

no vídeo fornecido por vários entrevistados, quando o míssil atacou o subúrbio de dayeh, no sul de beirute, os projéteis atingiram edifícios residenciais e também atingiram pessoas comuns. o chão foi quebrado....

nos hospitais vizinhos, pessoas feridas cobertas de sangue estavam deitadas nas camas, esperando para estancar o sangramento e receber os primeiros socorros. algumas pessoas feridas estavam sendo transportadas para o hospital para procurar tratamento de emergência. chão e chorou amargamente. há muito mais feridos do que o pessoal médico e os hospitais estão operando a plena capacidade.

em 24 de setembro, um carro foi danificado num ataque aéreo israelense em beirute, no líbano. agência de notícias xinhua

o conflito entre o líbano e israel exacerbou a crise humanitária. dados oficiais do líbano mostram que um total de 77.100 pessoas deslocadas foram registadas em 565 centros de reassentamento em todo o país. perante uma guerra cruel e sangrenta, procurar uma pátria pacífica é a aspiração comum das pessoas comuns. nana está ansiosa para partir, o que também é a escolha de muitos jovens no líbano sob a sombra da guerra. um chinês libanês escreveu no seu círculo de amigos: os jovens estão longe dos seus familiares em casa e procuram uma saída para o exterior. isto é guerra, causando alegrias e tristezas no líbano.

os chineses vivenciam isso em primeira mão: “o líbano não aguenta mais nenhuma tempestade”

à medida que o conflito libanês-israelense se intensifica, surgem novas pressões sociais no líbano. de acordo com a agência de notícias xinhua, em tiro, uma das cidades atingidas por ataques aéreos israelenses em grande escala, os refugiados locais fugiram em direção a beirute. as estradas estavam gravemente congestionadas e a viagem que originalmente demorava mais de uma hora agora durava sete horas.

em agosto deste ano, li ting viu buracos de bala nas paredes de muitas casas em cidades ao redor de beirute, e os edifícios danificados não tiveram tempo de serem reparados. o que muitos chineses não querem ver é que o líbano enfrenta novamente uma escalada de conflito e que as pessoas comuns foram implicadas na guerra, tornando as suas vidas mais difíceis.

tal como li ting, muitos chineses no líbano ficaram preocupados quando viram esta cena: "o líbano realmente passou por muitos desastres e está à beira do colapso. não consegue mais resistir a nenhuma tempestade, muito menos a uma guerra."

mesmo antes da eclosão do conflito libanês-israelense, o líbano ainda enfrentava dificuldades reais. problemas como conflitos sectários e governação nacional desordenada há muito que atormentavam o líbano, e o governo libanês estava em constante crise política. nos últimos anos, zhou mei (pseudônimo), que viveu em trípoli, o segundo maior porto do líbano, experimentou a experiência libanesacrise econômica, ela viu que o nível económico do líbano ficou em último lugar entre os países do médio oriente.

"desde 2019, a taxa de câmbio entre a libra libanesa e o dólar americano disparou de 1.500:1 para 90.000:1 hoje. posteriormente, o banco libanês faliu e a economia caiu em uma depressão." agravou o conflito libanês-israelense. exacerbando o impacto, a economia libanesa está ainda pior. “algumas pessoas não conseguem sequer comprar bolos grandes para encher o estômago”.

no dia 26 de setembro, em trípoli, no líbano, as pessoas prepararam alimentos para os deslocados da região sul. agência de notícias xinhua

esta ronda de conflitos libaneses-israelenses intensificou, sem dúvida, os conflitos sociais no líbano. além disso, a intensificação deste conflito também ficará registada na história - este é o terceiro conflito militar em grande escala entre o líbano e israel depois de 1982 e 2006. os combates em curso deixaram o líbano devastado e causando agitação social.

em 23 de setembro, os ataques aéreos de israel ao líbano continuaram desde o início da manhã até tarde da noite. o líbano viveu o “dia mais sangrento” desde a escalada do conflito libanês-israelense. segundo a agência de notícias xinhua, os ataques aéreos israelenses ao líbano no dia 23 mataram pelo menos 558 pessoas, incluindo 50 crianças, e feriram outras 1.835. a maioria das vítimas foram civis desarmados.

zhou mei está indefeso. o povo libanês que sofreu durante a guerra foi deslocado. alguns perderam suas famílias e alguns andam sozinhos nas ruas carregando uma colcha.

no dia 25 de setembro, pessoas deslocadas do líbano foram fotografadas na passagem da fronteira sírio-libanesa, nos arredores de damasco, na síria. agência de notícias xinhua

os repórteres do chao news aprenderam através de entrevistas que existem atualmente muitas organizações civis no líbano que fornecem alimentos e necessidades diárias aos refugiados. alguns dos refugiados evacuados do sul do líbano foram viver com familiares e amigos, alguns foram colocados em escolas públicas abertas pelo governo libanês e alguns foram parasíria。

vendo a necessidade de ajuda do povo libanês, muitos chineses participaram activamente na ajuda aos refugiados. eles disseram aos repórteres do chao news que todos estão ressentidos com a intensificação dos conflitos. o líbano é a sua segunda pátria e gostam do seu belo cenário natural e da sua longa história e cultura. “e os libaneses são muito amigáveis ​​com os chineses, tão bonitos e cultos”. a herança do país não deve ser destruída.”

a explosão do pager desencadeia o conflito. a guerra total é iminente?

a “declaração de guerra” por trás da actual escalada do conflito libanês-israelense foi a explosão do pager em meados de setembro. na última metade do mês, as explosões de pagers escalaram para ataques libaneses e israelitas entre si, “lutando entre si”, e a situação está a ficar cada vez mais aquecida.

segundo a agência de notícias xinhua, nos dias 17 e 18 de setembro, as sucessivas explosões de pagers no líbano foram extremamente letais, matando um total de 37 pessoas e ferindo quase 3.000 pessoas. ao mesmo tempo, o incidente desencadeou pânico e caos generalizados nos subúrbios do sul de beirute, no vale do bekaa e no sul do líbano.

li weijian apresentou que o hezbollah é uma organização e um partido político, mas também tem as suas próprias forças armadas e a sua influência está profundamente enraizada no líbano. além disso, o líbano é inerentemente frágil devido às suas muitas facções e à ausência de um governo central forte. em vista disto, os militares israelitas ameaçaram repetidamente “empurrar o líbano de volta à idade da pedra”.

desde a eclosão de uma nova ronda de conflito, além dos actuais ataques aéreos, israel tem estado preparado para um possível ataque terrestre e tem vantagens militares óbvias. de acordo com a agência de notícias xinhua, o comandante do hezbollah do líbano foi morto em um ataque aéreo israelense, e os comandantes seniores da força de drones, da força de mísseis, da força de elite do hezbollah, etc.

"a nova rodada de conflito libanês-israelense está esquentando. a estratégia de israel tem considerações duplas. por um lado, espera eliminar as capacidades ofensivas do hezbollah. israel está tentando desmantelar o sistema de comando militar do hezbollah e até mesmo expulsá-los de uma determinada área em sul do líbano, por outro lado, espera reconstruir o médio oriente. dissuasão militar para salvaguardar a segurança nacional", analisou zou zhiqiang, investigador do centro de estudos do médio oriente da universidade fudan, ao repórter chao news.

no dia 24 de setembro, na sede das nações unidas em nova iorque, o secretário-geral das nações unidas, guterres, proferiu um discurso na cerimónia de abertura do debate geral da 79ª assembleia geral das nações unidas, apelando à comunidade internacional para não permitir que o líbano se torne "outro gaza." agência de notícias xinhua

confrontado com a escalada da situação no médio oriente, o secretário-geral das nações unidas, guterres, apelou mais uma vez à paz. o presidente dos eua, joseph biden, disse na assembleia geral das nações unidas no dia 24 que a eclosão de uma "guerra em grande escala" entre israel e o líbano não era do interesse de nenhuma das partes e que o conflito deveria ser resolvido através dos canais diplomáticos. o ministro das relações exteriores do líbano, abdullah bou habib, acusou os estados unidos de serem ineficazes. como aliado próximo de israel e maior fornecedor de armas, os estados unidos deveriam ter sido a chave para resolver o problema.

na verdade, tem havido constantes conflitos de pequena escala na zona fronteiriça libanesa-israelense. o grupo de gestão de risco de desastres do governo libanês emitiu uma declaração em 26 de setembro dizendo que desde o início de outubro do ano passado, o conflito entre o hezbollah e israel matou 1.540 pessoas e feriu 5.410 pessoas no líbano. no contexto do conflito libanês-israelense, a comunidade internacional está geralmente preocupada com o facto de “se esta ronda de conflito ficar fora de controlo, o líbano poderá tornar-se a segunda gaza”.

a este respeito, li weijian analisou ao repórter do chao news que em agosto, israel afirmou que a batalha na faixa de gaza estava "basicamente terminada", mas na verdade não atingiu o objetivo de eliminar o hamas, mas em vez disso trouxe um desastre humanitário para a região de gaza. para evitar conflitos e acusações, israel tem como alvo o líbano.

"os estados unidos estão atualmente num período crítico das eleições e a sua atitude em relação ao conflito libanês-israelense não é clara. israel não expandirá abertamente a escala do conflito libanês-israelense quando os estados unidos tiverem financiamento e fornecimento de munições insuficientes. ." li weijian analisou ao repórter do chao news que o conflito libanês-israelense continuará a esquentar e esfriar até o final desta rodada de eleições nos eua. em última análise, a atitude dos eua desempenhará um papel decisivo na direção futura dos libaneses -conflito israelense.