berita

ketika konflik lebanon-israel terus meningkat, seorang gadis lebanon memberi tahu teman tiongkoknya: saya ingin datang ke tiongkok

2024-09-28

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

reporter klien chao news, wu yue

"rak roti dan tepung telah terjual habis." larut malam tanggal 27 september waktu beijing, zhang li (nama samaran), seorang tionghoa yang tinggal di beirut, ibu kota lebanon, merasakan kepanikan masyarakat awam terhadap baku tembak antara lebanon dan israel di supermarket. di rak, hanya tersisa selapis tepung setelah kantong tepung rusak.

konflik antara lebanon dan israel telah meningkat selama lebih dari sepuluh hari, dan kehidupan masyarakat setempat menjadi sangat tegang. pinggiran selatan beirut, ibu kota lebanon, dan banyak provinsi di selatan terus diserang oleh rudal israel, menyebabkan banyak pengungsi kehilangan rumah dan mengungsi. jalan keluar menuju beirut juga menjadi penuh sesak.

dengan populasi lebih dari 6 juta jiwa dan luas wilayah lebih dari 10.000 kilometer persegi, lebanon adalah salah satu negara terkecil dan paling sedikit penduduknya di dunia. namun, seiring dengan meningkatnya konflik lebanon-israel saat ini, terdapat risiko bahwa konflik tersebut akan menjadi tidak terkendali, dan komunitas internasional secara umum khawatir bahwa “lebanon akan menjadi gaza kedua.”

li weijian, peneliti di institut timur tengah dari institut studi internasional shanghai, yang telah mengunjungi lebanon dua kali untuk pertukaran informasi, melihat bahwa lebanon telah lama berada di bawah bayang-bayang konflik dan perang saudara. pada saat yang sama, “fondasi” negara yang lemah dan tata kelola pemerintahan yang buruk telah menimbulkan banyak “gejala” pembangunan. ketika skala konflik lebanon-israel meluas, kemungkinan besar ini akan menjadi “serangan terakhir” yang akan menghancurkan lebanon.

pada tanggal 26 september, bangunan yang rusak akibat serangan udara israel difoto di pinggiran selatan beirut, ibu kota lebanon. kantor berita xinhua

gadis-gadis lebanon menangis:saya ingin datang ke tiongkok

sekitar pukul 20:00 tanggal 26 september waktu beijing, seorang reporter chao news dengan jelas mendengar ledakan di kejauhan saat berhubungan dengan nana, seorang gadis lebanon yang tinggal di pusat kota beirut. saat itu, pinggiran selatan beirut kembali dilanda bencanaisraelserangan udara. yang mengkhawatirkannya adalah butuh waktu 5-6 bulan untuk mengurus paspor di lebanon. namun yang jelas, dia berharap untuk meninggalkan lebanon bersama keluarganya secepat mungkin.“terdengar suara ledakan terus-menerus di kejauhan, banyak rumah diledakkan, dan pengungsi terpaksa mengungsi.”

mengingat pengalaman sepuluh hari terakhir ini, saya masih merasa takut.nana mengirim pesan wechat kepada temannya li ting (nama samaran) yang tinggal di zhejiang untuk memberitahunya bahwa jarak terdekat dari rudal tersebut adalah di lapangan basket di pinggiran selatan beirut. sebuah rudal mendarat tidak jauh darinya dan meledak dengan suara yang keras. “saya tidak tahu di mana rudal selanjutnya akan mendarat,” nana ketakutan saat itu.

melalui pemberitaan akhir-akhir ini, nana melihat kementerian luar negeri tiongkok berulang kali menyatakan dukungannya terhadap lebanon dalam menjaga kedaulatannya. setelah itu, ia berkata kepada li ting, "saya ingin mengajukan paspor dan datang ke zhejiang untuk belajar. jika saya dapat mendapatkan pekerjaan di masa depan, saya akan tinggal di tiongkok."

li ting mengkhawatirkan keselamatan nana dan keluarganya. nana juga mengatakan bahwa dia akan datang ke tiongkok setelah mendapatkan paspornya, dan berharap untuk melanjutkan ke universitas di zhejiang dan mempelajari jurusan terkait pengobatan penyakit jantung.

di tengah konflik lebanon-israel yang terjadi saat ini, banyak sekolah di lebanon yang menghadapi penutupan.pada waktu pers,sekolah menengah umum shakib arslan di beirut, ibu kota lebanon, tempat nana belajar, telah ditangguhkan untuk hari kelima. "sekolah tersebut telah menerima banyak pengungsi dan memberi mereka akomodasi dan makanan gratis." bahwa pada tanggal 30 september waktu lebanon, barulah kelas dapat dilanjutkan.

bangunan rusak akibat serangan udara israel di pinggiran selatan beirut, ibu kota lebanon. foto disediakan oleh orang yang diwawancarai

konflik palestina-israel telah berlangsung selama lebih dari 40 tahun, dan kontradiksi antara kedua belah pihak sangat mengakar. dalam ingatan generasi muda lebanon ini, mereka sudah akrab dengan perang sejak kecil dan juga merasakan dampak negatif perang. saat ini, dengan meningkatnya eskalasi konflik lebanon-israel, perang berdarah dan kejam kembali terjadi di lebanon. lebih banyak bangunan tempat tinggal dan kawasan komersial hancur akibat tembakan peluru.

dalam video yang disediakan oleh beberapa orang yang diwawancarai, ketika rudal menyerang pinggiran kota dayeh di beirut selatan, peluru mendarat di bangunan tempat tinggal dan juga mengenai orang-orang biasa, berceceran darah dan daging, tiang telepon terbalik, pecahan bangunan berjatuhan, dan tanahnya hancur.

di rumah sakit sekitar, orang-orang yang terluka berlumuran darah terbaring di tempat tidur menunggu pendarahan berhenti dan menerima pertolongan pertama. beberapa orang yang terluka dibawa ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan darurat tanah dan menangis dengan sedihnya. jumlah korban luka jauh lebih banyak dibandingkan staf medis dan rumah sakit yang beroperasi dengan kapasitas penuh.

pada tanggal 24 september, sebuah mobil rusak akibat serangan udara israel di beirut, lebanon. kantor berita xinhua

konflik antara lebanon dan israel telah memperburuk krisis kemanusiaan. data resmi dari lebanon menunjukkan bahwa total 77.100 pengungsi telah terdaftar di 565 pusat pemukiman kembali di seluruh negeri. dalam menghadapi perang yang kejam dan berdarah, mencari tanah air yang damai adalah cita-cita bersama masyarakat biasa. nana sangat menantikan untuk pergi, yang juga merupakan pilihan banyak anak muda di lebanon yang berada di bawah bayang-bayang perang. seorang tionghoa lebanon menulis di lingkaran pertemanannya: kaum muda jauh dari kerabat mereka di rumah dan mencari jalan keluar ke luar negeri. inilah perang yang menimbulkan suka dan duka di lebanon.

tiongkok mengalaminya secara langsung: “lebanon tidak dapat lagi menahan badai apa pun”

ketika konflik lebanon-israel semakin intensif, tekanan sosial baru pun muncul di lebanon. menurut kantor berita xinhua, di tyre, salah satu kota yang terkena serangan udara besar-besaran israel, pengungsi lokal melarikan diri menuju beirut. jalanan sangat padat dan perjalanan yang awalnya memakan waktu lebih dari satu jam kini memakan waktu tujuh jam.

pada bulan agustus tahun ini, li ting melihat lubang peluru di dinding banyak rumah di kota-kota sekitar beirut, dan bangunan yang rusak tidak sempat diperbaiki. apa yang tidak ingin dilihat oleh banyak orang tiongkok adalah bahwa lebanon kembali menghadapi eskalasi konflik, dan masyarakat biasa telah terlibat dalam perang tersebut, sehingga membuat hidup mereka semakin sulit.

seperti li ting, banyak orang tionghoa di lebanon merasa khawatir ketika melihat pemandangan ini. "lebanon memang telah mengalami terlalu banyak bencana dan berada di ambang kehancuran. lebanon tidak dapat lagi menahan badai apa pun, apalagi perang."

bahkan sebelum konflik lebanon-israel pecah, lebanon masih mengalami kesulitan yang nyata. masalah-masalah seperti konflik sektarian dan kekacauan pemerintahan nasional telah lama melanda lebanon, dan pemerintah lebanon terus-menerus berada dalam krisis politik. dalam beberapa tahun terakhir, zhou mei (nama samaran), yang tinggal di tripoli, pelabuhan terbesar kedua di lebanon, telah mengalami pengalaman lebanon.krisis ekonomi, ia melihat tingkat perekonomian lebanon menduduki peringkat terakhir di antara negara-negara timur tengah.

“sejak 2019, nilai tukar antara pound lebanon dan dolar as telah melonjak dari 1.500:1 menjadi 90.000:1 hari ini. selanjutnya, bank lebanon bangkrut dan perekonomian jatuh ke jurang.” telah memperburuk konflik lebanon-israel. yang memperburuk dampaknya adalah kondisi perekonomian lebanon yang bahkan lebih buruk lagi.

pada tanggal 26 september, di tripoli, lebanon, masyarakat menyiapkan makanan untuk pengungsi dari wilayah selatan. kantor berita xinhua

putaran konflik lebanon-israel ini tidak diragukan lagi telah meningkatkan konflik sosial di lebanon. selain itu, intensifikasi konflik ini juga akan tercatat dalam sejarah - ini merupakan konflik militer berskala besar ketiga antara lebanon dan israel setelah tahun 1982 dan 2006. pertempuran yang sedang berlangsung telah membuat lebanon hancur dan menimbulkan keresahan sosial.

pada tanggal 23 september, serangan udara israel terhadap lebanon berlanjut dari pagi hingga larut malam. lebanon mengalami “hari paling berdarah” sejak konflik lebanon-israel meningkat. menurut kantor berita xinhua, serangan udara israel di lebanon pada tanggal 23 menewaskan sedikitnya 558 orang, termasuk 50 anak-anak, dan melukai 1.835 lainnya. sebagian besar korban adalah warga sipil tak bersenjata.

zhou mei tidak berdaya. rakyat lebanon yang menderita selama perang telah mengungsi. ada yang kehilangan keluarga, dan ada pula yang berjalan sendirian di jalan sambil membawa selimut.

pada tanggal 25 september, para pengungsi dari lebanon difoto di perbatasan suriah-lebanon di pinggiran damaskus, suriah. kantor berita xinhua

wartawan chao news mengetahui dari wawancara bahwa saat ini terdapat banyak organisasi sipil di lebanon yang menyediakan makanan dan kebutuhan sehari-hari kepada para pengungsi. sebagian pengungsi yang dievakuasi dari lebanon selatan tinggal bersama kerabat dan teman, sebagian ditempatkan di sekolah umum yang dibuka oleh pemerintah lebanon, dan sebagian lagi bersekolah di sekolah negeri.suriah

melihat perlunya bantuan dari masyarakat lebanon, banyak orang tiongkok yang secara aktif berpartisipasi dalam bantuan pengungsi. mereka mengatakan kepada wartawan chao news bahwa semua orang membenci konflik yang semakin intensif. lebanon adalah tanah air kedua mereka dan mereka menyukai pemandangan alamnya yang indah serta sejarah dan budayanya yang panjang. “dan orang lebanon sangat ramah terhadap orang tiongkok, sangat indah dan berbudaya.” warisan negara tidak boleh dihancurkan.”

ledakan pager picu konflik, apakah perang besar akan segera terjadi?

“deklarasi perang” di balik meningkatnya konflik lebanon-israel saat ini adalah ledakan pager pada pertengahan september. dalam setengah bulan terakhir, ledakan pager meningkat menjadi serangan lebanon dan israel satu sama lain, “saling berkelahi”, dan situasi semakin memanas.

menurut kantor berita xinhua, pada tanggal 17 dan 18 september, ledakan pager berturut-turut di lebanon sangat mematikan, menewaskan total 37 orang dan melukai hampir 3.000 orang. pada saat yang sama, insiden tersebut memicu kepanikan dan kekacauan yang meluas di pinggiran selatan beirut, lembah bekaa, dan lebanon selatan.

li weijian memperkenalkan bahwa hizbullah adalah sebuah organisasi dan partai politik, tetapi mereka juga memiliki angkatan bersenjata sendiri dan pengaruhnya berakar kuat di lebanon. selain itu, lebanon pada dasarnya rapuh karena banyaknya faksi dan tidak adanya pemerintah pusat yang kuat. mengingat hal ini, militer israel berulang kali mengancam akan "mendorong lebanon kembali ke zaman batu".

sejak pecahnya babak baru konflik, selain serangan udara saat ini, israel telah bersiap menghadapi kemungkinan serangan darat dan memiliki keunggulan militer yang jelas. menurut kantor berita xinhua, komandan hizbullah lebanon tewas dalam serangan udara israel, dan komandan senior pasukan drone, pasukan rudal, pasukan elit hizbullah, dll. juga "ditargetkan untuk dieliminasi."

putaran baru konflik lebanon-israel sedang memanas. strategi israel memiliki pertimbangan ganda. di satu sisi, pihaknya berharap dapat menghilangkan kemampuan ofensif hizbullah. israel berupaya membongkar sistem komando militer hizbullah bahkan mengusir mereka dari wilayah tertentu di lebanon selatan. di sisi lain, mereka berharap untuk membangun kembali timur tengah. pencegahan militer untuk menjaga keamanan nasional,” zou zhiqiang, peneliti di pusat studi timur tengah universitas fudan, menganalisis kepada reporter chao news.

pada tanggal 24 september, di markas besar perserikatan bangsa-bangsa di new york, sekretaris jenderal perserikatan bangsa-bangsa guterres menyampaikan pidato pada upacara pembukaan debat umum majelis umum perserikatan bangsa-bangsa ke-79, menyerukan kepada masyarakat internasional untuk tidak membiarkan lebanon menjadi "negara lain". gaza.” kantor berita xinhua

menghadapi situasi yang meningkat di timur tengah, sekretaris jenderal pbb guterres kembali menyerukan perdamaian. presiden as joseph biden mengatakan di majelis umum perserikatan bangsa-bangsa pada tanggal 24 bahwa pecahnya "perang skala penuh" antara israel dan lebanon bukanlah kepentingan salah satu pihak, dan konflik tersebut harus diselesaikan melalui saluran diplomatik. menteri luar negeri lebanon abdullah bou habib menuduh amerika serikat tidak efektif. sebagai sekutu dekat israel dan pemasok senjata terbesar, amerika seharusnya menjadi kunci penyelesaian masalah tersebut.

faktanya, konflik skala kecil terus terjadi di wilayah perbatasan lebanon-israel. kelompok manajemen risiko bencana di bawah pemerintah lebanon mengeluarkan pernyataan pada 26 september yang mengatakan bahwa sejak awal oktober tahun lalu, konflik antara hizbullah dan israel telah menewaskan 1.540 orang dan melukai 5.410 orang di lebanon. dalam konteks konflik lebanon-israel, masyarakat internasional umumnya khawatir bahwa "jika konflik ini semakin tidak terkendali, lebanon bisa menjadi gaza kedua."

dalam hal ini, li weijian menganalisis kepada reporter chao news bahwa pada bulan agustus, israel mengklaim bahwa pertempuran di jalur gaza "pada dasarnya telah berakhir", namun nyatanya mereka tidak mencapai tujuan melenyapkan hamas, melainkan membawa bencana kemanusiaan ke israel. wilayah gaza. untuk menangkis konflik dan tuduhan, israel menargetkan lebanon.

“amerika serikat saat ini berada dalam masa kritis pemilu, dan sikapnya terhadap konflik lebanon-israel tidak jelas. israel tidak akan secara terbuka memperluas skala konflik lebanon-israel ketika amerika serikat tidak memiliki cukup dana dan pasokan amunisi. ." li weijian menganalisis kepada reporter chao news bahwa konflik lebanon-israel akan terus memanas dan mereda hingga akhir putaran pemilu as ini. pada akhirnya, sikap as akan memainkan peran yang menentukan dalam arah masa depan lebanon -konflik israel.

"harap sebutkan sumbernya saat mencetak ulang"