notícias

economic daily: a crise do arroz no japão alerta-nos que devemos sempre garantir um abastecimento estável e seguro de alimentos

2024-09-26

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

para desenvolver a produção de cereais, devemos insistir em concentrar-nos tanto na produção como na ecologia. não devemos aumentar a produção de cereais em detrimento da ecologia, nem devemos enfatizar unilateralmente a protecção da ecologia em detrimento da produção de cereais. devemos continuar a intensificar a política de fortalecimento da agricultura, beneficiando e enriquecendo os agricultores, e nunca afrouxar o nosso foco na produção de cereais e de produtos agrícolas importantes para garantir a auto-suficiência básica em cereais, a segurança absoluta das rações de cereais, e agarrar firmemente o iniciativa em segurança alimentar.

durante a época da colheita de outono, os brotos de arroz e feijão ficam dourados e os vastos campos ficam repletos da alegria da colheita. em 22 de setembro, por ocasião do sétimo festival da colheita dos agricultores chineses, o secretário geral xi jinping, em nome do comitê central do partido, estendeu as felicitações de feriado e saudações sinceras aos agricultores de todo o país e aos camaradas que trabalham na "agricultura, áreas rurais e agricultores", enfatizando a necessidade de "devem ser feitos esforços para estabilizar e garantir o fornecimento de grãos e produtos agrícolas importantes." a segurança alimentar está garantida, temos a confiança necessária para aprofundar de forma abrangente as reformas e promover a modernização ao estilo chinês, e temos uma forte resiliência para fazer face aos principais riscos e desafios.

este ano, ultrapassámos os efeitos adversos de graves catástrofes naturais e alcançámos um aumento da produção de cereais no verão e uma produção estável de arroz precoce. prevê-se que tenhamos outra colheita abundante ao longo do ano, o que proporcionou um forte apoio à consolidação e ao reforço da recuperação económica positiva. e promover o desenvolvimento de alta qualidade. no entanto, devido a factores como as sucessivas colheitas abundantes de cereais, o aumento das importações e a recuperação mais lenta do que o esperado na procura do consumidor, o mercado de cereais tem uma oferta forte e uma procura fraca, e os preços caíram, o que é muito prejudicial para o aumento do rendimento dos agricultores. e afectará a confiança dos agricultores no cultivo de cereais. a fim de evitar que os "preços baixos dos cereais prejudiquem os agricultores", o meu país aproveitou plenamente o papel das reservas de cereais na regulação da compra e armazenamento, aumentou a escala de compra e armazenamento da produção de milho em 2023 e da produção de trigo em 2024, e desempenhou um papel importante. papel importante na estabilização das expectativas do mercado.

atualmente, a compra de grãos de verão basicamente terminou e os grãos de outono estão chegando gradativamente ao mercado em algumas áreas. os cereais de outono constituem a maior parte da produção anual de cereais, representando três quartos da produção total de cereais do ano. é crucial realizar um bom trabalho na aquisição de cereais de outono baseada no mercado e baseada em políticas, para garantir que os agricultores tenham uma colheita abundante. para aumentar a confiança dos agricultores. as culturas de grãos de outono incluem principalmente arroz, milho e soja. o arroz tem um preço mínimo de compra, enquanto o milho e a soja não têm um preço mínimo de compra. os departamentos relevantes devem reforçar a análise da situação da oferta e da procura no mercado de cereais, estudar e formular planos políticos de compra e armazenamento de cereais o mais cedo possível e manter firmemente o resultado final dos agricultores "vendendo os cereais que possuem". reforçar a gestão das expectativas do mercado para evitar flutuações irracionais do mercado causadas por expectativas irracionais e manter os preços dos cereais a um nível razoável. antes da semeadura do trigo de inverno, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma e outros departamentos anunciaram o preço mínimo de compra do trigo em 2025 e 2026, que é de 1,19 yuans por catty, 0,01 yuans mais alto do que em 2024. isto ajudará a estabilizar as expectativas dos agricultores relativamente à plantação de trigo e a garantir a estabilidade da área de sementeira de trigo de inverno.

o que confunde algumas pessoas é que a oferta interna de alguns cereais é forte e a procura é fraca. por que continuamos a enfatizar continuamente o desenvolvimento vigoroso da produção de cereais? isto baseia-se basicamente na resolução do problema da alimentação do nosso povo e é determinado pelas condições nacionais básicas. é também a nossa principal política consistente. o meu país tem tido colheitas abundantes de cereais ano após ano, com a produção a manter-se superior a 1,3 biliões de quilogramas durante nove anos consecutivos. no entanto, o equilíbrio apertado a longo prazo entre a oferta e a procura de cereais e a escassez estrutural de soja e sementes oleaginosas ainda não se alteraram. altamente dependente de países estrangeiros e os alicerces da segurança alimentar ainda são instáveis. devemos sempre apertar os cordões à segurança alimentar e não ser de todo descuidados. uma pequena negligência pode causar perdas irreparáveis.

a crise do arroz no japão lembra-nos mais uma vez que a crise alimentar não está longe e a produção alimentar não pode ser ignorada em nenhum momento. o japão possui tecnologia agrícola relativamente avançada e uma elevada taxa de auto-suficiência em arroz, mas depende principalmente das importações de trigo e soja. o japão está enfrentando uma "escassez de arroz" desta vez. além da redução na produção de arroz causada por condições climáticas extremas, os erros políticos também são uma razão importante. nos últimos anos, a fim de aumentar os preços do arroz, o japão reduziu activamente a área de plantação de arroz e incentivou e orientou os produtores de arroz a mudarem para o trigo ou a soja, resultando num declínio acentuado na produção de arroz, enfraquecendo a auto-suficiência do arroz e levando o país a cair num estado de insegurança alimentar. quando ocorrerem condições meteorológicas extremas, terramotos e outras emergências, ocorrerão escassez de arroz e aumentos de preços. deveríamos tirar lições da crise do arroz no japão, continuar a intensificar políticas para fortalecer a agricultura, beneficiar os agricultores e enriquecê-los, e nunca relaxar o nosso foco na produção de grãos e produtos agrícolas importantes, garantir a auto-suficiência básica em grãos, segurança absoluta de rações e agarrar firmemente a iniciativa em matéria de segurança alimentar.

para desenvolver a produção de cereais, devemos insistir em concentrar-nos tanto na produção como na ecologia. não devemos aumentar a produção de cereais em detrimento da ecologia, nem devemos enfatizar unilateralmente a protecção da ecologia em detrimento da produção de cereais. no passado, para aumentar a produção de grãos, nosso país lutou por recursos, insumos e ambiente ecológico, resultando no consumo excessivo dos recursos hídricos das terras cultivadas e em sérios danos ao ambiente ecológico. este modelo de desenvolvimento é agora insustentável. devemos seguir o caminho do desenvolvimento agrícola sustentável que poupa recursos e é amigo do ambiente, e promover gradualmente um modelo de desenvolvimento verde que intensifique a utilização de recursos, reduza os factores de produção, recicle resíduos e descarbonize a cadeia industrial. , fortalecer a ciência e tecnologia agrícola e o apoio ao equipamento, desenvolver operações agrícolas de escala moderada, aproveitar o potencial para aumentar a produção e alcançar a produção de grãos verdes e o desenvolvimento agrícola sustentável.