notícias

a eleição presidencial do partido liberal democrata do japão começa com tiros, os candidatos lutam ferozmente entre si no "caminho da ultradireita"

2024-09-16

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

em 12 de setembro, quando o partido liberal democrata, no poder no japão, emitiu um anúncio de eleição presidencial,uma nova rodada de competição pelo trono de ceo começa com o disparo da arma. anteriormente, o atual primeiro-ministro do japão e presidente do partido liberal democrata, fumio kishida, anunciou que desistiria de concorrer às eleições, o que também significa que o novo presidente eleito pelas eleições se tornaria o novo primeiro-ministro do japão. mas mesmo que esta eleição seja considerada uma eleição "sem camarilha",o povo japonês ainda tem dúvidas sobre se a política faccional irá regressar.

a escala sem precedentes de nove pessoas concorrendo às eleições

há até 9 candidatos nesta eleição, o que pode ser considerado um recorde histórico.alguns analistas acreditam que devido ao impacto do escândalo da "política do dinheiro negro", várias facções importantes dentro do partido liberal democrata se dissolveram.como resultado, esta eleição libertou-se das amarras das facções e apresenta uma situação complexa. será uma “grande luta” sem precedentes.

02:34

na tarde de 12 de setembro, em tóquio, no japão, os candidatos presidenciais do partido liberal democrata que apresentaram candidaturas compareceram no mesmo palco, assistiram a uma conferência de imprensa e fizeram um discurso.

nove pessoas compareceram ao mesmo tempo para competir conjuntamente pelos cargos de presidente do partido e de primeiro-ministro japonês. isto também é raro nos quase 70 anos de história do partido liberal democrata.

em janeiro deste ano, o primeiro-ministro japonês, fumio kishida, anunciou a dissolução do hongike kai que ele liderava há muito tempo. desde então, além da facção aso, outras facções do partido liberal democrata também anunciaram a sua dissolução. sem as restrições das organizações faccionais, o poder dentro do partido foi reorganizado e muitos políticos consideram estas eleições como uma excelente oportunidade para tentar.

kobayashi takayuki, ex-ministro encarregado da segurança econômica do japão:decidi participar nesta competição para tornar o japão um país líder, um país independente que não dependerá de outros países para se movimentar.

kobayashi takayuki, de 49 anos, que serviu como ministro responsável pela segurança económica no gabinete kishida, é o primeiro candidato a anunciar oficialmente a sua candidatura. mas,kobayashi começou mal. poucos dias depois, foi revelado pela mídia que um fundo político de 280.000 ienes não foi registrado conforme exigido.. o gabinete de kobayashi takayuki explicou posteriormente que o responsável na época havia renunciado e não pôde confirmar o motivo específico da omissão.

escândalo do ouro negro se torna foco eleitoral

na verdade,o financiamento político irregular foi precisamente o que desencadeou o “terremoto” na política japonesa e nas eleições presidenciais.

em 14 de agosto, o primeiro-ministro japonês, fumio kishida, anunciou repentinamente que não buscaria mais a reeleição como presidente do partido liberal democrata.

01:43

primeiro-ministro japonês, fumio kishida:o passo mais direto e inicial para mostrar as mudanças no partido liberal democrata é a minha demissão. não irei mais concorrer a um cargo nas próximas eleições presidenciais do partido liberal democrata.

fumio kishida declarou repentinamente que não buscaria a reeleição, o que foi realmente uma atitude inútil.

povo japonês:tal como acontece com a questão política do “ouro negro”, sem que alguém assuma a responsabilidade, será difícil eliminar a desconfiança do público no partido liberal democrata.

no final do ano passado, a exposição do escândalo da “política do dinheiro negro” deixou o partido liberal democrata e fumio kishida num estado de constrangimento.

várias facções do partido liberal democrata foram expostas como emitindo quotas de vendas para os seus membros do congresso, exigindo-lhes que vendessem bilhetes para partidos políticos de angariação de fundos. esta parte dos fundos não é registada nos relatórios de receitas e despesas das facções e nos relatórios de receitas e despesas dos fundos políticos parlamentares, tornando-se assim fundos secretos não regulamentados.

o comentarista político e econômico koga shigeaki, ex-funcionário do ministério da economia, comércio e indústria do japão:depois que a questão do escândalo do "ouro negro" foi exposta, o congresso nacional japonês acreditou que era problemático entregar o poder de decisão política a esses políticos com antecedentes ruins, em vez de compreenderem as várias políticas governamentais.

à medida que o escândalo do "ouro negro" continua a crescer, o apoio ao gabinete de kishida continua a diminuir e crescem os apelos à renúncia de kishida e do partido liberal democrata. desde 2024, a taxa de aprovação do gabinete de kishida continuou a diminuir, caindo abaixo de 20%, e a taxa de desaprovação subiu para 77%.

o público não acredita que o partido liberal democrata realizará reformas substantivas

embora a dissolução das facções e a abstenção de kishida nas eleições tenham trazido algumas mudanças nesta eleição presidencial, muitas pessoas ainda não acreditam que o partido liberal democrata realizará reformas substantivas.

02:06

manifestantes de tóquio:devemos sempre lembrar a questão do “ouro negro”. não importa quem seja o presidente do partido liberal democrata, o partido liberal democrata ainda tem problemas.

o comentarista de notícias da tokyo broadcasting corporation, koji matsubara:os liberais democratas já usaram esta tática antes. por exemplo, quando criticados pela política do “dinheiro negro”, mudam do estilo de tanaka kakuei para candidatos que parecem ser incorruptíveis. quando yoshiro mori se tornar impopular, ele será substituído por junichiro koizumi. este fenômeno de “alternância de pseudo-regime” visa, na verdade, manter o poder no poder. agora esta situação está acontecendo novamente,embora os candidatos tenham mencionado os seus respectivos new deals e métodos de lidar com escândalos financeiros, na verdade podem ser apenas palavras vazias, ou mesmo "fingir".

o "mainichi shimbun" do japão afirmou que sempre que um escândalo fosse exposto na história, falar-se-ia em dissolução de facções. por exemplo, o partido liberal democrata anunciou a dissolução das facções em 1994, mas não demorou muito para que as facções o fizessem. dissolver-se em nome de “grupos políticos”. ressurreição e retorno ao centro político.

"tokyo shimbun" destacou que muitos dos nove candidatos são "membros hereditários do parlamento".por exemplo, taro kono, yoshimasa hayashi e os mais populares shigeru ishiba e shinjiro koizumi assumiram os seus círculos eleitorais de seus pais, que eram ex-membros do congresso.

de acordo com o professor emérito da universidade nihon, iwai nobunobu,muitos congressistas hereditários anunciaram a sua candidatura e as eleições presidenciais transformaram-se num confronto entre a “segunda geração de políticos”, o que não é uma boa notícia.

candidatos “correndo” e “lutando ferozmente” no “caminho da extrema direita”

muitos japoneses não acreditam que a “saída” do governo kishida leve o partido liberal democrata a realizar reformas substantivas. pelo contrário, na competição pela posição de ceo,para sobreviver à competição acirrada, os candidatos relevantes optaram por "correr" e "lutar" entre si no "caminho da extrema direita", tornando esta eleição um surto concentrado da "mudança à direita" de longo prazo na política japonesa. e sociedade.

somente encarando a história de frente podemos avançar em direção ao futuro.

nas animadas eleições presidenciais do partido liberal democrata,faltam temas com uma compreensão correta da história, mas existem questões da chamada “revisão constitucional” que tentam desafiar a ordem internacional formada após a segunda guerra mundial.

02:13

ex-ministro do meio ambiente do japão, shinjiro koizumi:sobre a questão da alteração constitucional, quero realizar o primeiro referendo desde a guerra (1945).

entre os três "líderes" com grande apoio às eleições presidenciais, a posição política de shinjiro koizumi inclina-se para o liberalismo, mas para satisfazer as poderosas forças de direita, ele fala frequentemente em "alterar a constituição".

ex-ministro do meio ambiente do japão, shinjiro koizumi:queria desafiar essa realidade, mesmo que isso significasse ser rejeitado num referendo.

alterar a constituição também é ideia de outro “pioneiro” shigeru ishiba. o veterano político de 67 anos falhou quatro vezes na candidatura à presidência do partido liberal democrata. este é o seu quinto desafio ao cargo de presidente.

como antigo ministro da defesa, shigeru ishiba, um falcão de direita, propôs alterar o artigo 9 da constituição do japão para permitir que o japão tivesse um exército formal.

ex-secretário-geral do partido liberal democrata, shigeru ishiba:esta eleição presidencial será minha última batalha pessoal. farei tudo e lutarei muito e farei o meu melhor para defender o japão.

apoiar o japão para aumentar o seu orçamento de defesa e melhorar as capacidades de combate das forças de autodefesa é a proposta política de sanae takaichi, um dos representantes dos políticos de direita do japão.

ministro da economia e segurança do japão, sanae takaichi:acredito que a missão final do país é proteger a propriedade do povo, proteger o território do país, as águas territoriais, o espaço aéreo e os recursos, e salvaguardar a soberania e a dignidade do país.

sanae takaichi, nascida em 1961, tem uma relação estreita com shinzo abe e afirma ser a sucessora da “linha abe”. especialmente nas áreas de relações exteriores e defesa nacional, ela deu continuidade a uma série de políticas de direita durante o período abe. ela não apenas alegou "desmantelar as bóias chinesas nas águas próximas às ilhas diaoyu", mas até ameaçou "transportar". armas nucleares americanas no japão."

atualmente, o japão está se tornando cada vez mais “parecido com uma águia”

neste momento, o japão, quer seja a coligação no poder ou alguns partidos da oposição, está a tornar-se cada vez mais "hawkish" nas suas políticas de segurança e externas.

diante da “era pós-kishida”, muitos candidatos também deixaram claro que continuarão nesta linha.

01:38

ministro digital do japão, taro kono:quero seguir os passos de kishida e, com o seu apoio, levar o nosso país adiante e liderar o japão.

em 9 de setembro, a versão electrónica da revista japonesa bungeishunqiu revelou que o candidato presidencial do partido liberal democrata, shigeru ishiba, propôs numa entrevista exclusiva à revista: “as forças de autodefesa japonesas deveriam estabelecer uma base nos estados unidos”.

devem saber que a aliança japão-eua, sob as restrições do tratado de segurança japão-eua, é uma aliança desigual e desequilibrada. durante muito tempo, o japão basicamente não ousou ir contra os estados unidos. hoje em dia, o japão, que avança cada vez mais no caminho da "inclinação à direita", propõe na verdade procurar uma relação bilateral mais igualitária. será que isso também causará arrepios nas costas dos estados unidos?

à medida que começa a contagem decrescente para as eleições presidenciais do partido liberal democrata, as posições políticas de cada candidato tornam-se gradualmente mais claras.

o comentarista político e econômico koga shigeaki, ex-funcionário do ministério da economia, comércio e indústria do japão:quem for escolhido neste momento não é um candidato realmente forte. em outras palavras, nenhum candidato tem o poder de se destacar com base na sua própria força.

nesta situação, os candidatos terão de intensificar os seus esforços para atender às forças de direita, a fim de se "qualificarem"

a este respeito, zhuo nansheng, professor honorário da universidade ryukoku no japão, expressou pessimismo:as “pombas” dentro do partido liberal democrata basicamente desapareceram.

internamente, embora as "facções" tenham sido dissolvidas no nome, a "política de facções" ainda existe. o critério predominante para a vitória ou derrota nas eleições presidenciais do partido liberal democrata ainda são os interesses e as relações, e não as políticas e a opinião pública. sendo a eleição basicamente ainda um jogo político dentro da "cidade de nagata" externamente, a disseminação de pensamentos de direita na política japonesa e a ascensão do militarismo não apenas mergulharam o povo japonês na inquietação e no pânico, mas também intensificaram o vigilância e alarme dos vizinhos asiáticos e da comunidade internacional sobre a futura direção do desenvolvimento do japão. a respeito disso,pessoas perspicazes no japão alertaram que se o novo governo japonês quiser encontrar o roteiro certo, deverá aprender com a história e reconquistar a confiança dos seus vizinhos asiáticos e da comunidade internacional.

fonte deste artigo: "world weekly" abrangente
produtor | wen fã
editor-chefe, cui chong
editor丨zhang wenjun

©2024 rádio e televisão central da china. todos os direitos reservados. por favor, não reproduza ou use sem permissão.

relatório/comentários