nachricht

japans präsidentschaftswahl der liberaldemokratischen partei beginnt mit schüssen, kandidaten liefern sich erbitterte kämpfe auf dem „ultrarechten weg“

2024-09-16

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

als japans regierende liberaldemokratische partei am 12. september eine ankündigung zur präsidentschaftswahl veröffentlichte,eine neue runde des wettbewerbs um den ceo-thron beginnt mit dem schuss. zuvor hatte der derzeitige premierminister japans und präsident der liberaldemokratischen partei fumio kishida angekündigt, dass er auf die kandidatur für die wahl verzichten werde, was auch bedeutet, dass der durch die wahl gewählte neue präsident der neue premierminister japans wird. aber auch wenn diese wahl als „cliquenfreie“ wahl angekündigt wird,das japanische volk zweifelt immer noch daran, dass die fraktionspolitik ein comeback erleben wird.

das beispiellose ausmaß von neun personen, die sich zur wahl stellen

es gibt bis zu 9 kandidaten bei dieser wahl, was einen historischen rekord darstellt.einige analysten glauben, dass sich aufgrund der auswirkungen des skandals um „schwarzgeldpolitik“ mehrere große fraktionen innerhalb der liberaldemokratischen partei aufgelöst haben.infolgedessen hat diese wahl die fesseln der fraktionen beseitigt und stellt eine komplexe situation dar. es wird ein beispielloser „großer kampf“ sein.

02:34

am nachmittag des 12. september erschienen in tokio, japan, die präsidentschaftskandidaten der liberaldemokratischen partei, die bewerbungen eingereicht hatten, auf derselben bühne, nahmen an einer pressekonferenz teil und hielten eine rede.

neun personen traten gleichzeitig an, um gemeinsam um die posten des parteivorsitzenden und des japanischen premierministers zu konkurrieren. auch das kommt in der fast 70-jährigen geschichte der liberaldemokratischen partei selten vor.

im januar dieses jahres kündigte der japanische premierminister fumio kishida die auflösung der hongike kai an, die er lange zeit geführt hatte. seitdem haben neben der aso-fraktion auch andere fraktionen der liberaldemokratischen partei ihre auflösung angekündigt. ohne die zwänge fraktioneller organisationen wurde die macht innerhalb der partei neu gemischt, und viele politiker betrachten diese wahl als eine ausgezeichnete gelegenheit, es einmal auszuprobieren.

kobayashi takayuki, ehemaliger minister für wirtschaftliche sicherheit japans:ich habe beschlossen, an diesem wettbewerb teilzunehmen, um japan zu einem führenden land zu machen, einem unabhängigen land, das nicht auf andere länder angewiesen ist, um sich zu behaupten.

der 49-jährige kobayashi takayuki, der im kishida-kabinett als minister für wirtschaftliche sicherheit fungierte, ist der erste kandidat, der seine kandidatur offiziell bekannt gibt. aber,kobayashi hatte einen schlechten start. nur wenige tage später wurde durch die medien bekannt, dass ein politischer fonds in höhe von 280.000 yen nicht wie erforderlich verbucht wurde.. das büro von kobayashi takayuki erklärte später, dass der damalige verantwortliche zurückgetreten sei und den konkreten grund für die unterlassung nicht bestätigen könne.

der skandal um das schwarze gold wird zum brennpunkt der wahl

eigentlich,unregelmäßige politische finanzierung war genau der auslöser des „erdbebens“ in der japanischen politik und der präsidentschaftswahlen.

am 14. august kündigte der japanische premierminister fumio kishida plötzlich an, dass er sich nicht mehr für eine wiederwahl als präsident der liberaldemokratischen partei bewerben werde.

01:43

der japanische premierminister fumio kishida:der direkteste und erste schritt, um die veränderungen in der liberaldemokratischen partei aufzuzeigen, ist mein rücktritt. ich werde bei der bevorstehenden präsidentschaftswahl der liberaldemokratischen partei nicht mehr für ein amt kandidieren.

fumio kishida erklärte plötzlich, dass er sich nicht zur wiederwahl stellen werde, was eigentlich ein hilfloser schachzug war.

japaner:wie bei der politischen frage des „schwarzen goldes“ wird es schwierig sein, das misstrauen der öffentlichkeit gegenüber der liberaldemokratischen partei zu beseitigen, ohne dass jemand verantwortung übernimmt.

ende letzten jahres brachte die aufdeckung des skandals um „schwarzgeldpolitik“ die liberaldemokratische partei und fumio kishida in verlegenheit.

es wurde entlarvt, dass mehrere fraktionen der liberaldemokratischen partei verkaufsquoten für ihre kongressabgeordneten herausgaben und diese verpflichteten, eintrittskarten für politische spendenaktionen zu verkaufen. dieser teil der mittel wird in den einnahmen- und ausgabenberichten der fraktionen und in den einnahmen- und ausgabenberichten der parlamentarischen politischen fonds nicht erfasst und wird somit zu unregulierten geheimfonds.

der politische und wirtschaftliche kommentator koga shigeaki, ein ehemaliger beamter des japanischen ministeriums für wirtschaft, handel und industrie:nachdem der skandal um das „schwarze gold“ ans licht kam, glaubte der japanische nationalkongress, dass es problematisch sei, die politische entscheidungsbefugnis an diese politiker mit schlechten bilanzen zu übergeben, anstatt die verschiedenen regierungspolitiken zu verstehen.

während der skandal um das „schwarze gold“ weiter zunimmt, sinkt die unterstützung für kishidas kabinett weiter und die forderungen nach einem rücktritt von kishida und der liberaldemokratischen partei werden immer lauter. seit 2024 ist die zustimmungsrate zu kishidas kabinett weiter gesunken, einmal fiel sie unter 20 % und die ablehnungsrate stieg einmal auf 77 %.

die öffentlichkeit glaubt nicht, dass die liberaldemokratische partei substanzielle reformen durchführen wird

obwohl die auflösung der fraktionen und kishidas wahlenthaltung einige veränderungen bei dieser präsidentschaftswahl mit sich gebracht haben, glauben viele menschen immer noch nicht, dass die liberaldemokratische partei substanzielle reformen durchführen wird.

02:06

demonstranten in tokio:wir müssen uns immer an die frage des „schwarzen goldes“ erinnern. ganz gleich, wer der präsident der liberaldemokratischen partei ist, die liberaldemokratische partei hat immer noch probleme.

koji matsubara, nachrichtenkommentator der tokyo broadcasting corporation:die liberaldemokraten haben diese taktik schon früher angewendet. wenn sie beispielsweise wegen „schwarzgeld“-politik kritisiert werden, wechseln sie von tanaka kakueis stil zu kandidaten, die unbestechlich erscheinen. wenn yoshiro mori unpopulär wird, wird er durch junichiro koizumi ersetzt. dieses phänomen des „pseudo-regimewechsels“ dient eigentlich dazu, die macht an der macht zu halten. jetzt passiert diese situation wieder,obwohl die kandidaten ihre jeweiligen new deals und methoden zum umgang mit geldskandalen erwähnten, könnte es sich tatsächlich nur um leere worte oder sogar um „vorstellungen“ handeln.

japans „mainichi shimbun“ erklärte, dass jedes mal, wenn in der geschichte ein skandal aufgedeckt würde, von der auflösung von fraktionen die rede sei. beispielsweise kündigte die liberaldemokratische partei 1994 die auflösung von fraktionen an, aber es dauerte nicht lange, bis die fraktionen dies taten im namen der „politischen gruppen“ auflösen und in die politische mitte zurückkehren.

„tokyo shimbun“ wies darauf hin, dass viele der neun kandidaten „erbliche parlamentsabgeordnete“ seien.beispielsweise übernahmen taro kono, yoshimasa hayashi und die bekannteren shigeru ishiba und shinjiro koizumi ihre wahlkreise von ihren vätern, die ehemalige kongressabgeordnete waren.

laut dem emeritierten professor der nihon-universität, iwai nobunobu,viele erbliche kongressabgeordnete haben ihre kandidatur angekündigt und die präsidentschaftswahl hat sich zu einem showdown zwischen der „zweiten generation von politikern“ entwickelt, was keine gute nachricht ist.

kandidaten „rasen“ und „kämpfen erbittert“ auf dem „rechtsextremen weg“

viele japaner glauben nicht, dass der „austritt“ der kishida-regierung die liberaldemokratische partei zu substanziellen reformen veranlassen wird. im gegenteil, im wettbewerb um den ceo-postenum im harten wettbewerb zu bestehen, haben sich die jeweiligen kandidaten dafür entschieden, auf dem „rechtsextremen weg“ miteinander zu „rennen“ und zu „kämpfen“, was diese wahl zu einem konzentrierten ausbruch des langfristigen „rechtsrucks“ in der japanischen politik macht und gesellschaft.

nur wenn wir uns der geschichte klar stellen, können wir der zukunft entgegengehen.

bei der lebhaften präsidentschaftswahl der liberaldemokratischen parteies mangelt an themen mit einem korrekten geschichtsverständnis, aber es gibt sogenannte „verfassungsrevisions“-themen, die versuchen, die nach dem zweiten weltkrieg entstandene internationale ordnung in frage zu stellen.

02:13

der ehemalige japanische umweltminister shinjiro koizumi:zur frage der verfassungsänderung möchte ich das erste referendum seit dem krieg (1945) abhalten.

unter den drei „spitzenkandidaten“ mit großer unterstützung für die präsidentschaftswahl tendiert shinjiro koizumi in seiner politischen haltung zum liberalismus, doch um den mächtigen rechten kräften gerecht zu werden, spricht er oft von einer „änderung der verfassung“.

der ehemalige japanische umweltminister shinjiro koizumi:ich wollte diese realität in frage stellen, selbst wenn das bedeutete, dass ich in einem referendum abgelehnt würde.

die verfassungsänderung ist auch die idee eines weiteren „spitzenreiters“ shigeru ishiba. der 67-jährige politische veteran ist viermal bei der kandidatur für das amt des präsidenten der liberaldemokratischen partei gescheitert. dies ist seine fünfte herausforderung für das amt des präsidenten.

als ehemaliger verteidigungsminister schlug shigeru ishiba, ein rechter falke, eine änderung von artikel 9 der japanischen verfassung vor, um japan ein formelles militär zu ermöglichen.

der ehemalige generalsekretär der liberaldemokratischen partei shigeru ishiba:diese präsidentschaftswahl wird mein letzter persönlicher kampf sein und ich werde mein bestes geben, um japan zu verteidigen.

japan dabei zu unterstützen, sein verteidigungsbudget zu erhöhen und die kampffähigkeiten der selbstverteidigungskräfte zu verbessern, ist der politische vorschlag von sanae takaichi, einem der vertreter der rechten japanischen politiker.

der japanische minister für wirtschaft und sicherheit sanae takaichi:ich glaube, dass die ultimative aufgabe des landes darin besteht, das eigentum des volkes, das territorium, die hoheitsgewässer, den luftraum und die ressourcen des landes zu schützen und die souveränität und würde des landes zu schützen.

sanae takaichi, geboren 1961, hat eine enge beziehung zu shinzo abe und behauptet, der nachfolger der „abe-linie“ zu sein. insbesondere in den bereichen außenpolitik und landesverteidigung hat sie während der abe-zeit eine reihe rechtsgerichteter maßnahmen fortgesetzt. sie behauptete nicht nur, „chinesische bojen in den gewässern in der nähe der diaoyu-inseln abzubauen“, sondern drohte sogar mit „transporten“. amerikanische atomwaffen in japan.

japan wird derzeit immer „adlerähnlicher“

derzeit wird japan, sei es die regierungskoalition oder einige oppositionsparteien, in seiner sicherheits- und außenpolitik immer „hawkischer“.

angesichts der „post-kishida-ära“ haben viele kandidaten auch deutlich gemacht, dass sie diese linie fortsetzen werden.

01:38

japans digitalminister taro kono:ich möchte in kishidas fußstapfen treten und mit ihrer unterstützung unser land voranbringen und japan führen.

am 9. september enthüllte die elektronische ausgabe des japanischen bungeishunqiu-magazins, dass der präsidentschaftskandidat der liberaldemokratischen partei, shigeru ishiba, in einem exklusivinterview mit dem magazin vorgeschlagen hatte: „die japanischen selbstverteidigungskräfte sollten einen stützpunkt in den vereinigten staaten errichten.“

sie müssen wissen, dass das bündnis zwischen japan und den usa unter den beschränkungen des sicherheitsvertrags zwischen japan und den usa ein ungleiches und unausgewogenes bündnis ist. japan hat es im grunde schon lange nicht gewagt, gegen die usa vorzugehen. heutzutage schlägt japan, das sich immer weiter auf dem weg der „rechtsorientierung“ bewegt, tatsächlich vor, eine gleichberechtigtere bilaterale beziehung anzustreben. wird dies auch den vereinigten staaten gänsehaut bereiten?

während der countdown für die präsidentschaftswahlen der liberaldemokratischen partei läuft, werden die politischen standpunkte der einzelnen kandidaten allmählich klarer.

der politische und wirtschaftliche kommentator koga shigeaki, ein ehemaliger beamter des japanischen ministeriums für wirtschaft, handel und industrie:wer derzeit ausgewählt wird, ist kein wirklich starker kandidat. mit anderen worten: kein kandidat hat die macht, sich aufgrund seiner eigenen stärke hervorzuheben.

in dieser situation müssen die kandidaten ihre bemühungen verstärken, den rechten kräften gerecht zu werden, um sich zu „qualifizieren“.

diesbezüglich äußerte sich zhuo nansheng, honorarprofessor an der ryukoku-universität in japan, pessimistisch:die „tauben“ innerhalb der liberaldemokratischen partei sind praktisch verschwunden.

intern sind die „fraktionsfraktionen“ zwar namentlich aufgelöst, aber das vorherrschende kriterium für sieg oder niederlage bei den präsidentschaftswahlen der liberaldemokratischen partei sind immer noch interessen und beziehungen und nicht die politik und die öffentliche meinung da die wahl im grunde genommen immer noch ein politisches spiel innerhalb von „nagata town“ ist, haben die verbreitung rechtsgerichteter gedanken in der japanischen politik und der aufstieg des militarismus das japanische volk nicht nur in unruhe und panik gestürzt, sondern auch verstärkt wachsamkeit und besorgnis der asiatischen nachbarn und der internationalen gemeinschaft über die zukünftige entwicklungsrichtung japans. in diesem zusammenhangaufschlussreiche menschen in japan warnten davor, dass die neue japanische regierung, wenn sie den richtigen fahrplan finden will, aus der geschichte lernen und das vertrauen ihrer asiatischen nachbarn und der internationalen gemeinschaft zurückgewinnen muss.

quelle dieses artikels: umfassendes „world weekly“
produzent |. wen fan
chefredakteur丨cui chong
herausgeber: zhang wenjun

©2024 china central radio and television. alle rechte vorbehalten. bitte nicht ohne genehmigung vervielfältigen oder verwenden.

bericht/feedback