a construção da zona de comércio livre africana e a activação da ferrovia tanzânia-zâmbia... quais são os destaques do trabalho conjunto da china e de áfrica para promover a modernização?
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
em 18 de maio, huang zinan (à direita), chefe da hunan xiyue international trading co., ltd., selecionou flores na fazenda de flores tambuzi em nanyuki, quênia. foto do repórter da agência de notícias xinhua, wang guansenna cimeira do fórum de cooperação china-áfrica de 2024, a china propôs que a china e a áfrica deveriam trabalhar em conjunto para promover as "seis modernizações" e as dez ações de parceria de modernização nos próximos três anos também fornecerão assistência para a construção da china; a zona de comércio livre continental africana, china, tanzânia e zâmbia o chefe de estado testemunhou a assinatura do memorando de entendimento sobre o projecto de activação ferroviária tazara.
quais são as conotações profundas dos esforços conjuntos da china e de áfrica para promover as “seis modernizações”? como irá a china ajudar a construir a zona de comércio livre africana, uma das maiores áreas de comércio livre do mundo? como será activada a ferrovia tanzânia-zâmbia, um símbolo da cooperação china-áfrica, na nova era? embora a cimeira tenha chegado ao fim, a voz forte da cooperação china-áfrica e os planos grandiosos e atraentes continuarão, sem dúvida, a receber grande atenção.
"seis modernizações":guia de acção para a china e a áfrica trabalharem juntas para avançar na modernização
a china e a áfrica trabalham juntas para promover as "seis modernizações", que se referem à modernização que é justa e razoável, à modernização que é aberta e ganha-ganha, à modernização que coloca as pessoas em primeiro lugar, à modernização que é diversa e inclusiva, à modernização e à modernização ecologicamente corretas. isso é pacífico e seguro. a china salientou claramente que a china e a áfrica representam um terço da população total do mundo. sem a modernização da china e de áfrica, não haverá modernização do mundo.
yin yue, vice-diretor do instituto de estudos africanos do instituto chinês de relações internacionais contemporâneas, disse ao repórter cliente do beijing daily que as "seis modernizações" são a primeira nova expressão da china que integra o conceito de modernização ao estilo chinês na cooperação regional global. , que enriqueceu enormemente o significado contemporâneo e a conotação científica da china de dar as mãos aos países africanos e até mesmo a todo o "sul global" para promover a modernização. yin yue disse que os esforços conjuntos da china e da áfrica para promover a modernização não são apenas do interesse fundamental de ambos os lados, mas também proporcionarão experiência útil e referência para o desenvolvimento da modernização de países ao redor do mundo. as "seis modernizações" são um guia de ação para a china e a áfrica promoverem conjuntamente a modernização proposta pela china com base no resumo da experiência histórica da modernização ao estilo chinês, aprendendo e absorvendo as notáveis conquistas de modernização de outros países ao redor do mundo, e tendo em conta a situação real de desenvolvimento de áfrica, a cooperação conduz a um futuro mais amplo.
no pavilhão do congo (rdc), na exposição nacional da sexta exposição internacional de importação da china, em novembro de 2023, os expositores exibiram produtos de café produzidos em kinshasa. foto do repórter da agência de notícias xinhua, meng tao"tanto a china como a áfrica são 'retardatários' na onda de desenvolvimento internacional. agora, a china e a áfrica alcançaram muitas conquistas de renome mundial no caminho para a modernização e têm uma compreensão mais profunda da modernização, a missão comum da humanidade." universidade de estudos internacionais internacional zhao pei, pesquisador associado da escola de relações e assuntos públicos, disse que a china e a áfrica tomaram a iniciativa de propor as "seis modernizações" e as "dez ações de parceria" como apoio em comparação com planos de cooperação anteriores. tal como os "nove projectos", a cooperação china-áfrica evoluiu da cooperação específica no domínio do desenvolvimento para a partilha de conceitos comuns de desenvolvimento, e do intercâmbio de capacidades técnicas para a integração da compreensão ideológica. "a china e a áfrica estão mais confiantes e inovadoras em questões de desenvolvimento. as 'seis modernizações' são a imaginação da china e da áfrica de uma comunidade futura com um futuro partilhado para a humanidade."
zona de comércio livre africana:a china apoia a construção de zonas de livre comércio de forma abrangente e tridimensional
na "declaração de pequim sobre a construção conjunta de uma comunidade china-áfrica resistente a todas as condições climáticas e com um futuro partilhado na nova era" da cimeira, a china e a áfrica enfatizaram a importância da zona de comércio livre continental africana. a china continuará a apoiar a construção abrangente da zona de comércio livre continental africana.
a zona de comércio livre continental africana foi oficialmente criada em julho de 2019 e iniciará operações em janeiro de 2021. é uma das maiores zonas de comércio livre do mundo. osman, o representante da união africana na china, disse numa entrevista recente a um repórter cliente do beijing daily que a zona de comércio livre africana foi lançada porque o comércio intra-africano é muito limitado, representando apenas cerca de 16% do comércio global de áfrica. a zona de comércio livre africana espera aumentar esta proporção para 50%.
“durante muito tempo, cada país esteve ligado ao mercado mundial e nunca conseguiu livrar-se do estatuto de vassalo periférico do mercado mundial formado durante a era colonial. por exemplo, o gana produz cacau e a etiópia produz café, mas os dois lados não precisam do cacau e do café um do outro." yin yue disse, a china considera a áfrica como um alvo-chave da cooperação em capacidade de produção, ajuda a áfrica a estabelecer parques industriais, a realizar "made in africa", a melhorar o nível de industrialização de áfrica, a tornar a áfrica estreitar os laços comerciais dos países e ajudar a eliminar os obstáculos inerentes ao desenvolvimento da zona africana de comércio livre.
comerciantes e agricultores de frutas transportam abacaxis durante a época de colheita do abacaxi na aldeia de kiwangwa, na região de bagamoyo, na tanzânia. agência de notícias xinhuazhao pei conduziu pesquisas em parques industriais multinacionais e zonas de livre comércio na áfrica. ele introduziu que durante o processo de construção de parques industriais africanos e zonas de comércio livre, as empresas e comerciantes financiados pela china confiaram na sua rica experiência na construção de "zonas económicas especiais" para participar em várias formas, tais como capital, tecnologia e mercado, e tornaram-se forças motrizes ativas. a cooperação da china na construção da zona de comércio livre africana vai desde a concepção de parceria estratégica de alto nível, vários acordos de cooperação específicos entre a china e áfrica a nível médio, até à participação efectiva das empresas na construção da zona livre africana. a área comercial será completa e tridimensional.
na cimeira, a china também decidiu conceder tratamento de tarifa zero a todos os países menos desenvolvidos que tenham relações diplomáticas com a china, incluindo 33 países africanos, em 100% dos seus itens fiscais. yin yue disse que a china assinou o primeiro acordo bilateral de comércio livre entre a china e a áfrica com as maurícias. se a china e a áfrica puderem realizar mais cooperação de comércio livre no futuro e ambos os lados explorarem conjuntamente a redução das barreiras comerciais, será um grande sinal de. a cooperação china-áfrica e o apoio da china à áfrica a construção da zona de comércio livre é um grande benefício.
ative o tazara:a demanda do mercado traz boas perspectivas para o projeto
a ferrovia tanzânia-zâmbia é um monumento à amizade china-áfrica. os três chefes de estado testemunharam a assinatura do memorando de entendimento sobre o projecto de activação ferroviária tanzânia-zâmbia, que é sem dúvida um dos resultados mais chamativos deste fórum de cooperação china-áfrica.
por que ativar a ferrovia tazara? zhao pei disse ao repórter cliente do beijing daily que a ferrovia tanzânia-zâmbia é um símbolo de cooperação amistosa entre a china e a áfrica. no entanto, muitos anos após a sua conclusão, devido ao lento desenvolvimento da economia regional, o volume de mercadorias e pessoal transportado. não foi tão bom quanto o esperado, e os benefícios do crescimento económico e da eficiência do transporte ferroviário foram. a vantagem de preço é insuficiente, o volume de transporte não está saturado e a manutenção não está em vigor. com o desenvolvimento económico saudável na áfrica central e oriental, a antiga ferrovia tazara já não consegue satisfazer a crescente procura de capacidade de transporte. neste momento, é necessário activar novamente a ferrovia tazara e construir um sistema ferroviário moderno com padrões mais elevados.
em 24 de março de 2023, o presidente da zâmbia, hichilema, cortou a fita da unidade 5 da estação hidrelétrica de lower kaifu gap, na província do sul. neste ponto, todas as unidades da central hidrelétrica de lower kaifuxia construída pela power china foram colocadas em operação. foto do repórter da agência de notícias xinhua, peng lijuna extensão total da ferrovia tanzânia-zâmbia é de 1.860 quilômetros, começando em dar es salaam, na tanzânia, no leste, até kapiri mposhi, no centro da zâmbia, no oeste. quando foi planeado pela primeira vez na década de 1960, era considerado um importante canal para a exportação de recursos minerais da zâmbia.
yin yue disse que o caminho-de-ferro tanzânia-zâmbia ainda está em funcionamento quase 50 anos depois de ter sido concluído e aberto ao tráfego, mas existem de facto problemas operacionais, como o fornecimento de bens e pessoal. a decisão da china, tanzânia e zâmbia de reactivar a ferrovia tanzânia-zâmbia também decorre da actual procura real do mercado. devido à construção insuficiente de infra-estruturas, a zâmbia, como um importante país exportador de minerais, ainda tem uma enorme procura de exportações de minerais; a tanzânia espera transformar-se num novo centro de transporte marítimo na áfrica oriental e está a construir um importante projecto ferroviário central a nível interno; se o caminho-de-ferro tanzânia-zâmbia puder ser activado, duas artérias económicas terão paralelo na tanzânia no futuro. yin yue destacou que actualmente o projecto de activação ferroviária da tazara tem condições de mercado e boas perspectivas económicas serão a garantia para o sucesso da activação da ferrovia tazara.
