mídia de bangladesh: “as relações china-áfrica estão prestes a abrir um novo capítulo”
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
artigo do "new times" de bangladesh em 1º de setembro, título original: a cooperação china-áfrica abre um novo capítulo à medida que se aproxima o fórum de 2024 sobre a cimeira de cooperação china-áfrica, as relações china-áfrica estão prestes a abrir um novo capítulo. de 4 a 6 de setembro, esta cimeira crucial será realizada em pequim. espera-se que a parceria cooperativa estratégica abrangente china-áfrica seja ainda mais aprofundada nesta cimeira. para a china, esta cimeira é mais do que apenas um evento diplomático. é um compromisso com um relacionamento de longo prazo que promove a prosperidade partilhada e enfrenta os desafios globais.
observadores de todo o continente vêem a cimeira como uma oportunidade fundamental para abordar questões importantes, especialmente a lacuna de financiamento de infra-estruturas em áfrica. o banco africano de desenvolvimento estima que o défice anual de financiamento para infra-estruturas ascende a 130 mil milhões de dólares a 170 mil milhões de dólares. como maior parceiro comercial de áfrica, a china acredita que esta parceria não é apenas crucial para o benefício mútuo, mas também para objectivos mais amplos de desenvolvimento sustentável.
a cimeira deverá dar prioridade à cooperação nos domínios da educação, infra-estruturas, saúde e tecnologia. a colaboração nestas áreas pode impulsionar o crescimento e a inovação. os países africanos aguardam ansiosamente compromissos concretos e planos viáveis que possam ser traduzidos em progresso real. os resultados desta cimeira provavelmente influenciarão a trajectória de desenvolvimento das relações china-áfrica nos próximos anos.
o processo de desenvolvimento da china, caracterizado pela inovação e reformas ao longo dos últimos 70 anos e mais, não foi ignorado por áfrica. este modelo repercute cada vez mais nos países do sul global, que veem um roteiro para o seu próprio desenvolvimento na experiência da china. para a china, o fórum não é apenas um evento diplomático, mas também uma organização de parceria estratégica que encarna o desejo de progresso comum. ao promover a inovação e adaptar as estratégias de desenvolvimento às circunstâncias nacionais específicas, a parceria proporciona uma visão para um futuro mais conectado e próspero.
a crescente confiança da china na cena global está intimamente ligada aos seus objectivos de política externa, especialmente ao seu objectivo de fortalecer os laços com os países do “sul global”. o fórum sobre cooperação china-áfrica é uma parte importante deste esforço. a intenção original do fórum era transformar os laços tradicionais entre áfrica e china numa parceria abrangente e mutuamente benéfica. desde a sua criação, o fórum desempenhou um papel importante na implementação de ações e trouxe benefícios tangíveis para ambas as regiões.
no seu discurso na oitava conferência ministerial do fórum sobre cooperação china-áfrica em 2021, os líderes chineses traçaram um novo modelo para as relações china-áfrica, que despertou forte ressonância entre os líderes e o povo africano. o seu discurso revelou um grande plano para a cooperação futura e demonstrou o compromisso inabalável da china no fortalecimento das relações china-áfrica. a oitava conferência ministerial do fórum sobre a cooperação china-áfrica produziu um forte plano de cooperação económica que se adapta à dinâmica em mudança da economia global. o núcleo deste plano é a visão de cooperação china-áfrica 2035. esta visão dá prioridade à saúde, à redução da pobreza, à agricultura, ao comércio, à cooperação digital, ao desenvolvimento verde, ao intercâmbio cultural e à paz e segurança.
progressos significativos foram feitos nestas áreas desde 2021 e espera-se que o dinamismo continue. o plano visão de cooperação china-áfrica 2035 não só destaca a determinação da china em comprometer-se com uma parceria mutuamente benéfica, mas também reflecte a estratégia mais ampla da china de promover o desenvolvimento sustentável, respondendo simultaneamente às mudanças económicas globais.
desde que a iniciativa cinturão e rota foi proposta em 2013, áfrica obteve enormes benefícios. a estratégia da china centra-se no desenvolvimento de infra-estruturas, na injecção de capital e na utilização de mão-de-obra qualificada para remover obstáculos ao crescimento nos países africanos. seu impacto é inquestionável. desde 2013, a china promoveu a construção de mais de 6.000 quilómetros de ferrovias, mais de 6.000 quilómetros de estradas e quase 20 portos em áfrica.
a cimeira deste ano realiza-se num ambiente global desafiador, com uma resistência crescente à china por parte da coligação liderada pelos eua. ao mesmo tempo, as empresas chinesas tiveram um impacto significativo na indústria energética de áfrica, com mais de 25 gigawatts de capacidade instalada de geração de energia, representando mais de 15% da capacidade instalada total da áfrica subsariana.
o fórum de 2024 sobre a cimeira de cooperação china-áfrica, com o tema "trabalhar em conjunto para promover a modernização e construir uma comunidade de alto nível china-áfrica com um futuro partilhado", aprofundará estas ligações. esse envolvimento com áfrica é consistente com as ambições geopolíticas mais amplas da china e tem o potencial de inaugurar uma nova era de cooperação. se for eficazmente implementado, o fórum sobre a cooperação china-áfrica promoverá parcerias sustentáveis e mutuamente benéficas e consolidará a posição estratégica da china na cena global. (autor imran khalid, traduzido por qiao heng)
