promover a construção de uma nação cibernética poderosa, com boas leis e boa governação
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
autor: wang jiang (diretor e engenheiro sênior da china cyberspace academy)
a internet é uma conquista importante do desenvolvimento da civilização humana e o estado de direito é o método básico de governação da internet. o secretário-geral xi jinping atribui grande importância ao estado de direito na internet e integra o estado de direito no estado de direito geral e na construção de uma nação cibernética poderosa. ele enfatizou repetidamente a necessidade de governar a internet de acordo com a lei. , operar a internet de acordo com a lei e navegar na internet de acordo com a lei, para que a internet possa funcionar de forma saudável no caminho do estado de direito. a "decisão do comitê central do partido comunista da china sobre o aprofundamento da reforma e a promoção da modernização ao estilo chinês", aprovada pela terceira sessão plenária do 20º comitê central do partido comunista da china, propôs fortalecer a construção do estado da lei no ciberespaço e melhorar o mecanismo de longo prazo para a governança ecológica em rede. sob a orientação do pensamento de xi jinping sobre o socialismo com características chinesas para uma nova era, especialmente o pensamento de xi jinping sobre o estado de direito e os pensamentos importantes do secretário geral xi jinping sobre o poder cibernético, meu país obteve conquistas históricas na construção da lei cibernética, acompanhou firmemente a construção de um poder cibernético e encontrou uma maneira de governar a internet com características chinesas e também contribuiu com a sabedoria chinesa e as soluções chinesas para o desenvolvimento e governança global da internet.
1. governar a internet de acordo com a lei é uma questão dos tempos para governar de forma abrangente o país de acordo com a lei.
desde o 18º congresso nacional do partido comunista da china, o comité central do partido, com o camarada xi jinping como núcleo, manteve-se nas alturas políticas e estratégicas da consolidação do estatuto de governante a longo prazo do partido e enfatizou que "se não for possível passar a internet , você não será capaz de aprovar a decisão de longo prazo." compreender cientificamente as características gerais, sistemáticas e colaborativas do desenvolvimento e governança da internet, reformar e melhorar o sistema e mecanismos de liderança de gestão da internet, esforçar-se para fortalecer a liderança centralizada e unificada de o comitê central do partido sobre o trabalho de informação na internet e implementar os requisitos de gestão da internet do partido em todo o processo de trabalho jurídico da internet e em todos os aspectos para garantir que o estado de direito na internet sempre se mova na direção e no caminho político correto.
a construção de um estado de direito em rede é um requisito inevitável para governar o país de forma abrangente, de acordo com a lei. a terceira sessão plenária do 20.º comité central do partido comunista da china propôs que o estado de direito seja uma garantia importante para a modernização ao estilo chinês e promova de forma abrangente o estado de direito em todos os aspectos do trabalho nacional. promover a construção do estado de direito da internet na china é um requisito inevitável para governar de forma abrangente o país de acordo com a lei, e é também uma manifestação concreta de governar de forma abrangente o país de acordo com a lei na governação da internet. actualmente, o desenvolvimento da tecnologia de rede tem um impacto sem precedentes na sociedade humana. como governar o ciberespaço de acordo com a lei e atingir o objectivo de passar de um país com grandes redes para um país com redes fortes é uma questão importante da época. o comité central do partido, com o camarada xi jinping como núcleo, implementou de forma abrangente a estratégia de governar o país de acordo com a lei e fortalecer o país através do ciberespaço, estabeleceu um mecanismo de concepção de alto nível para a construção do direito cibernético e esclareceu a posição importante, estratégica objetivos, requisitos principais e proposições internacionais do direito cibernético na causa geral do partido e do país e métodos básicos, fornecendo orientação científica, conformidade fundamental e diretrizes de ação para fazer um bom trabalho no trabalho jurídico da internet na nova era.
a construção de um estado de direito em rede é uma garantia importante para o desenvolvimento de novas forças produtivas. o secretário-geral xi jinping destacou: "a indústria da informação em rede representa uma nova produtividade e uma nova direção de desenvolvimento. atualmente, uma nova rodada de revolução científica e tecnológica e de transformação industrial está se desenvolvendo em profundidade, e o papel dos fatores de produção de dados aumentou." tornaram-se cada vez mais críticos e a digitalização tornou-se um factor importante no desenvolvimento de novas forças produtivas. desempenhar efetivamente o papel de liderança, normativo e garantidor do estado de direito da internet no estímulo à vitalidade da inovação, na otimização da alocação de recursos e na garantia do desenvolvimento de alta qualidade é a premissa e a base para capacitar o desenvolvimento de novas forças produtivas com recursos de alto nível. norma jurídica. sob o novo padrão de desenvolvimento da economia da china, devemos aderir à modernização ao estilo chinês para liderar a construção do estado de direito na internet, promover a unificação do desenvolvimento e da gestão de acordo com a lei e dar pleno desempenho ao papel do estado de direito na consolidação da base, na estabilização das expectativas e no benefício a longo prazo, e promoverá a transformação digital de uma forma padronizada e ordenada para todas as esferas da vida e atualizações inteligentes para proporcionar uma forte proteção jurídica. ao mesmo tempo, liderará também o desenvolvimento saudável de novas tecnologias e aplicações, como a inteligência artificial, a internet das coisas e as redes de comunicação da próxima geração, no caminho do estado de direito, e continuará a gerar nova produtividade.
a construção da legalidade da internet demonstra a experiência e a sabedoria chinesa na governação da internet. "à medida que a china se move em direção ao mundo e participa nos assuntos internacionais como um grande país responsável, deve ser boa a utilizar o estado de direito." sistema e a "proposta de cinco pontos" para construir uma comunidade com um futuro partilhado no ciberespaço. foi enfatizado que a china está disposta a trabalhar com outros países para fortalecer o diálogo e os intercâmbios, gerir eficazmente as diferenças e promover a formulação de regras internacionais para o ciberespaço. que são geralmente aceites por todas as partes e mantêm conjuntamente a paz e a segurança no ciberespaço. desde o 18º congresso nacional do partido comunista da china, o meu país tem levado a cabo activamente diálogos bilaterais e multilaterais, consultas, intercâmbios e aprendizagem mútua sobre o estado de direito na internet, reforçou a aplicação da lei internacional e a cooperação judicial em matéria de segurança das redes, construiu uma plataforma internacional para interconexão com o mundo e uma plataforma chinesa para co-construção e compartilhamento da internet internacional, e propôs sucessivamente o "documentos como" iniciativa global de segurança de dados "e" iniciativa global de governança de inteligência artificial "advogam a participação conjunta em a reforma do sistema de governação da rede global com base na independência, na igualdade completa e no respeito mútuo, promover conjuntamente a legalização da governação global da internet e contribuir para a construção do ciberespaço. uma comunidade de futuro partilhado contribui com a sabedoria chinesa e fornece soluções chinesas. .
2. fazer pleno uso dos meios legais para garantir o desenvolvimento ordenado do ciberespaço
sob a orientação científica dos pensamentos de xi jinping sobre o estado de direito e dos pensamentos importantes do secretário-geral xi jinping sobre o poder cibernético, meu país fez mais progressos no governo da internet de acordo com a lei, acelerando a construção de um sistema jurídico e regulatório de rede completo, um sistema de implementação legal de rede eficiente, um sistema de supervisão legal de rede rigoroso e um poderoso sistema de supervisão de estado de direito em rede o sistema de garantia legal de rede obteve conquistas históricas e alcançou um desenvolvimento acelerado na construção do sistema jurídico de rede, fornecendo um sistema jurídico de rede. garantia sólida para a construção de um país em rede forte, governação abrangente do país de acordo com a lei e governação do partido em condições de informação.
aderir à legislação científica e melhorar o sistema de leis e regulamentos da rede. o secretário-geral xi jinping enfatizou que governar a internet de acordo com a lei deve ser considerado um meio básico, continuar a acelerar a formulação e melhoria de leis e regulamentos no campo da internet, promover a gestão da internet, o funcionamento da internet de acordo à lei, e a internet de acordo com a lei, de modo a garantir o funcionamento saudável da internet no caminho do estado de direito. nosso país sempre aderiu à legislação científica, à legislação democrática e à legislação de acordo com a lei, compreendeu as leis de desenvolvimento da internet e se esforçou para estabelecer um sistema jurídico para proteger os direitos e interesses da rede, melhorar as regras jurídicas para a economia digital, delinear linhas vermelhas legais para a segurança da rede e melhorar as normas de governança ecológica da rede. atualmente, mais de 150 peças legislativas na área cibernética foram formuladas e promulgadas, incluindo leis básicas, abrangentes e gerais, como a lei de segurança cibernética, a lei de comércio eletrônico, a lei de segurança de dados e a lei de proteção de informações pessoais. , formando basicamente um sistema baseado na constituição e baseado na constituição. o sistema jurídico em rede baseia-se em leis, regulamentos administrativos, regras departamentais, regulamentos locais e regulamentos governamentais locais, é baseado na legislação tradicional e possui legislação de rede especializada, como como. construção e gerenciamento de conteúdo de rede, segurança de rede e informatização como sua espinha dorsal.
aderir à aplicação estrita da lei e aprofundar o sistema de supervisão para a implementação do estado de direito em rede. desde o 18º congresso nacional do partido comunista da china, o meu país reforçou a governação do ciberespaço de acordo com a lei. sempre aderiu a padrões rigorosos, aplicação da lei em rede justa e civilizada, aumento da aplicação da lei em áreas-chave, como a protecção de informações pessoais. , monopólio retificado na indústria da internet e concorrência desleal na internet de acordo com a lei, e recursos básicos de rede fortalecidos, sistemas de rede importantes, dados de rede e outros campos, continuam a realizar uma série de ações especiais, como "compensação". , "limpar a rede" e "proteger as mudas" para aumentar a resposta do público à violência cibernética, abuso de algoritmos, menores de idade. devemos fortalecer a governança do vício em jogos das pessoas e outros problemas, promover a formação de uma ordem de comunicação online saudável e padronizada, e criar uma ecologia online clara e clara. ao mesmo tempo, continuaremos a normalizar e a melhorar os mecanismos de restrição e supervisão do funcionamento do estado de direito na internet, a reforçar sistemas como o arquivamento e a revisão da legislação sobre redes e a revisão legal das principais decisões de sanções administrativas, implementar a supervisão de todo o processo de aplicação da lei em rede, fortalecer a conexão entre a aplicação da lei em rede e a justiça criminal e liberar efetivamente a eficácia da supervisão do estado de direito em rede, manter a imparcialidade e a justiça no ciberespaço.
aderir à justiça justa e reforçar a proteção jurídica na sociedade digital. desde o 18º congresso nacional do partido comunista da china, o nosso país respondeu ativamente às necessidades judiciais da sociedade digital e continuou a promover a inovação no sistema e nos mecanismos judiciais online. as agências de julgamento inovaram nas regras judiciais on-line e lançaram o livro branco "judiciário da internet nos tribunais chineses"; as procuradorias propuseram criativamente o "processo digital" e emitiram as "opiniões sobre o fortalecimento do trabalho das procuradorias no estado de direito na internet na nova era". promulgar interpretações judiciais envolvendo direitos de propriedade intelectual na internet, transações na internet, violência na internet, fraude nas telecomunicações, etc., que estejam relacionadas aos direitos e interesses das pessoas na internet. ao ouvir casos judiciais com características notáveis da internet, como segurança de infraestrutura de rede, regras de algoritmos, transações de propriedade de dados, proteção de informações pessoais e governança de plataforma de rede, refinaremos os padrões de aplicação legal e promoveremos a unificação dos padrões de adjudicação. foram promulgadas regras para litígios online, mediação online e operações online dos tribunais populares, foram aperfeiçoadas regras para provas de dados electrónicos e foram gradualmente estabelecidos procedimentos para lidar com casos de crimes cibernéticos. . os tribunais de internet de hangzhou, pequim e guangzhou foram estabelecidos sucessivamente, e o estabelecimento de um "gabinete do procurador de recursos de dados" foi explorado para resolver novas disputas na internet de acordo com a lei, para que as pessoas possam desfrutar de uma forma mais justa, justa e aberta e serviços judiciais pela internet transparentes, eficientes, convenientes e universalmente benéficos.
incentivar todas as pessoas a cumprirem a lei e a melhorarem a sua consciência e literacia sobre o estado de direito na internet. nosso país sempre insistiu em considerar a publicidade e a educação do estado de direito na internet como um trabalho básico de longo prazo para a construção do estado de direito na internet, e implementou de forma abrangente o plano de publicidade e educação sobre o estado de direito. lei no sistema de informação da internet. o conceito de estado de direito dos internautas melhorou significativamente. respeitar a lei, aprender a lei, observá-la e usá-la tornaram-se cada vez mais um amplo consenso e uma norma básica na sociedade da internet. o espírito do estado de direito socialista foi ainda demonstrado no ciberespaço. nos últimos anos, a “campanha nacional de popularização da lei da internet” e outras atividades de publicidade do estado de direito foram lançadas uma após a outra. departamentos relevantes e os principais meios de comunicação expandiram ativamente o novo modelo de “popularização da internet + lei”, continuando a inovar o conteúdo. , formulários e métodos de popularização jurídica online, e criou e lançou uma série de campanhas de popularização jurídica online de alta qualidade. trabalha para fornecer ao público conhecimento jurídico e interpretar leis e regulamentos. realizar publicidade sobre o estado de direito com foco em alvos importantes de divulgação jurídica, como jovens e funcionários de empresas de internet, orientar os jovens internautas a navegar na internet de maneira civilizada e segura, de acordo com a lei, instar as empresas de internet a operarem legalmente e em conformidade e construir uma boa base social para governar a internet de acordo com a lei, operar a internet de acordo com a lei e navegar na internet de acordo com a lei.
concentre-se na consolidação da base e no suporte teórico para regras jurídicas de rede e proteção de talentos. confrontado com as principais questões teóricas e necessidades de talentos decorrentes da prática do estado de direito na internet, o meu país atribui grande importância ao fortalecimento da investigação e da educação sobre o estado de direito na internet e formou inicialmente um mecanismo de investigação educacional e formação de talentos que combina teoria com prática e é compatível com o sistema e o desenvolvimento. nos últimos anos, instituições de pesquisa jurídica cibernética continuaram a surgir. a china law society estabeleceu uma associação de pesquisa em direito cibernético e de informação para se concentrar nas questões teóricas básicas do direito de rede e informação. instituto de pesquisa para fornecer decisões políticas e legislação no campo do ciberespaço. a aplicação da lei fornece apoio intelectual; as universidades estabeleceram sucessivamente instituições especializadas de ensino e pesquisa. várias instituições de pesquisa especializadas sobre o estado de direito desempenham ativamente o importante papel de "think tanks", "think tanks" e "pools de talentos" e realizam pesquisas em torno de questões de ponta, como dados, algoritmos, governança de plataforma, proteção de informações pessoais , tecnologia blockchain e inteligência artificial, formando um lote de ricos resultados de pesquisas acadêmicas. ao mesmo tempo, nosso país presta atenção ao cultivo de talentos jurídicos compostos de alta qualidade, promove ativamente o desenvolvimento de integração cruzada do direito e da engenharia de redes e outras disciplinas, integra sistematicamente a educação tradicional de disciplinas jurídicas e a educação de disciplinas relacionadas a redes, e acrescenta um nova disciplina jurídica secundária "direito de redes e informação". o ensino jurídico online está se transformando em um sistema sistemático.
3. salvaguardar o desenvolvimento económico e social de elevada qualidade através da construção de um estado de direito em rede
actualmente, as tecnologias de informação de nova geração, como a inteligência artificial e a internet por satélite, estão a mudar a cada dia que passa. o rápido desenvolvimento da internet levou a novas mudanças e novos desenvolvimentos na produção social, e também trouxe muitos novos problemas e desafios. sendo o maior país em desenvolvimento do mundo, como coordenar a relação entre desenvolvimento e segurança, liberdade e ordem, abertura e autonomia, gestão e serviço, utilizar conceitos jurídicos, pensamento jurídico e meios legais para promover o desenvolvimento e a governação da internet, e servir para garantir um desenvolvimento económico e social de elevada qualidade tornou-se uma questão importante e urgente neste momento.
promover legislação sobre economia digital e fornecer proteção jurídica para o desenvolvimento económico e social. acompanhar o desenvolvimento de novas formas e modelos de negócios na economia digital, coordenar e promover a formulação de regras econômicas digitais, como direitos de propriedade de dados, transações de circulação, distribuição de renda e governança de segurança, e acelerar a construção de um sistema básico de dados . tendo em conta as características inter-regionais, interprofissionais e transversais da economia digital, continuar a melhorar a concepção de nível superior e a coordenação global da legislação sobre economia digital, acelerar a introdução de uma economia digital abrangente, global e básica legislação, melhorar activamente os regulamentos de apoio correspondentes e clarificar os poderes e responsabilidades dos departamentos competentes, delineando as normas comportamentais e regras de mercado para empresas de internet, plataformas digitais e outras entidades para estimular ainda mais o potencial da economia digital. acelerar o avanço da legislação sobre tecnologias digitais, como inteligência artificial e licenças electrónicas (crachás), e promover o desenvolvimento acelerado de novas produtividades baseadas na internet. reforçar a construção de regras jurídicas relacionadas com o exterior na economia digital, ter em conta a segurança nacional e a conveniência do comércio digital, refinar e melhorar ainda mais as leis e regulamentos sobre o fluxo de dados transfronteiriços e conceder direitos e obrigações correspondentes às empresas, consumidores e outros participantes do mercado.
padronizar a governança da ecologia de rede e construir uma linha sólida de defesa para o estado de direito na rede para otimizar o ambiente de negócios. a governação ecológica em rede é o conteúdo central da governação em rede abrangente. devemos aderir ao princípio de que o partido gere a ideologia, o partido gere a internet e o partido gere os novos meios de comunicação, regula todos os aspectos da produção, revisão, divulgação e disseminação. do conteúdo informativo da rede e atenta para a adequação do conteúdo informativo de alta qualidade. fornecimento eficaz e manter sempre o ciberespaço cheio de energia positiva. formular um catálogo classificado de serviços de informação noticiosa na internet, construir um mecanismo de avaliação da saúde do ecossistema de conteúdos online, realizar classificação precisa, monitorização inteligente, avaliação precisa e limpeza legal de informações ilegais e prejudiciais para purificar eficazmente o ciberespaço. implementar um sistema dinâmico de lista negra para produtos culturais online e entidades operacionais e melhorar o mecanismo de supervisão para promover o que é bom e suprimir o que é mau. utilizar ativamente novas tecnologias e novas aplicações, como big data e inteligência artificial, para realizar comunicações focadas, diferenciadas e personalizadas, controlar algoritmos com orientação de valor dominante, fortalecer a propaganda económica e a orientação da opinião pública e cantar a teoria da luz da economia da china. aprofundar a gestão de licenciamento de serviços de informação noticiosa na internet e reforçar a formação no local de trabalho e a gestão do acesso para profissionais de serviços de informação na internet. continuaremos a realizar a série de ações especiais "qingming" para nos concentrarmos na retificação de questões proeminentes, como violência online, rumores online, abuso de algoritmos, transmissão ao vivo online e caos de vídeos curtos, e infrações relacionadas a empresas, de modo a criar um bom ambiente de rede de negócios para o desenvolvimento saudável da economia e da sociedade.
responder ao desenvolvimento da tecnologia digital e resolver novos desafios e problemas na governação nacional na era da informação. o secretário-geral xi jinping destacou: "o rápido desenvolvimento de novas tecnologias e aplicações, como economia digital, finanças na internet, inteligência artificial, big data e computação em nuvem deu origem a uma série de novos formatos de negócios e novos modelos, mas existem ainda há desfasamentos temporais e áreas em branco nos sistemas jurídicos relevantes." na internet à medida que a era avança para o período crítico de transformação da era inteligente, é urgente acompanhar as mudanças na tecnologia da internet, concentrar-se na visão de futuro e natureza estratégica, pertinência e eficácia da legislação, e formular e melhorar oportunamente leis relacionadas às novas tecnologias da internet, novas aplicações, novos formatos de negócios e novos modelos, e legislação de alta qualidade para liderar, proteger e impulsionar o desenvolvimento de indústrias e modelos emergentes. indústrias futuras. melhorar abrangentemente o nível de capacidades técnicas de gerenciamento de rede, aumentar ainda mais a pesquisa e o desenvolvimento de tecnologias de gerenciamento em áreas como recomendações de algoritmos, vídeos curtos, webcasts e internet via satélite, e usar inteligência artificial, big data e outras tecnologias para acelerar a construção de conscientização da situação de segurança de rede e resposta a emergências com plataformas tecnológicas como processamento, avaliação e detecção, construiremos um sistema de garantia de segurança de rede com coordenação geral, ligação superior e inferior e compartilhamento de dados, e responderemos proativamente às novas questões sociais e desafios regulatórios trazidos através de tecnologias disruptivas de inteligência artificial, como a condução autónoma e o aigc, respondem prontamente às novas expectativas e necessidades das pessoas por uma vida digital melhor. destacar os pontos-chave e colocar as necessidades urgentes em primeiro lugar, acelerar o fornecimento de leis e regulamentos em áreas-chave e campos emergentes, como inteligência artificial, licenças eletrônicas (crachás), biometria e big data, resolver melhor os riscos jurídicos causados pela economia digital e tecnologia digital, e avançar no caminho do estado de direito modernizar o sistema de governação nacional e as capacidades de governação.
aprofundar a investigação sobre a legalidade cibernética e reforçar o apoio intelectual para a construção de um poder cibernético. aderir à base na china, aprender com países estrangeiros, compreender a situação contemporânea e enfrentar o futuro, continuar a fortalecer a pesquisa sobre teorias básicas e questões de ponta do estado de direito da rede, aprofundar inovações abrangentes em conceitos de governança de rede , conteúdo, métodos, medidas, etc., e fortalecer a interpretação teórica e a expressão acadêmica do estado de direito em rede, construção sistemática, refinando mais novos conceitos de regra jurídica da internet com características chinesas distintas, novas categorias jurídicas e novas expressões de princípios jurídicos , e usando “princípios chineses” para interpretar a “governança chinesa”. concentrando-nos em planos importantes e em legislação importante para a construção do estado de direito na internet, realizar pesquisas de política jurídica voltadas para o futuro, direcionadas e reservadas, fortalecer a pesquisa sobre o fornecimento de sistemas jurídicos para novas tecnologias, novas aplicações e novos formatos de negócios e enriquecer continuamente a "caixa de ferramentas" dos sistemas de governança de desenvolvimento da internet. reforçar a investigação sobre o estado de direito no ciberespaço estrangeiro, melhorar a capacidade de utilizar o estado de direito para lidar com a "jurisdição de braço longo" externa e a supressão no ciberespaço e reforçar a voz do meu país no sistema global de governação da internet. acelerar a construção de grupos de reflexão sobre direito cibernético, desempenhar plenamente o papel de grupos de reflexão profissionais, como o instituto de pesquisa do ciberespaço da china, na construção do direito cibernético, organizar e liderar especialistas de universidades, institutos de pesquisa científica e outros especialistas para se concentrarem nas principais questões cibernéticas. questões jurídicas para realizar pesquisas e produzir realizações intelectuais melhorar o nível de tomada de decisões de serviço e fornecer forte garantia de talentos e apoio intelectual para a construção de um poder cibernético e do estado de direito na china.
fonte: "manuscrito bandeira vermelha" 2024/16
