(foco na cooperação china-áfrica) embaixador da áfrica do sul na china: quero trazer duas coisas da china para o povo sul-africano
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, pequim, 30 de agosto, título: embaixador da áfrica do sul na china: quero trazer duas coisas da china para o povo sul-africano
autor madelin zhao jingshu sun xiang
“quero trazer de volta duas coisas da china para o povo sul-africano: uma é a cultura chinesa e a outra é a diligência do povo chinês”, disse xie shengwen, embaixador da áfrica do sul na china, numa entrevista exclusiva a um repórter. do china news service em pequim há alguns dias.
xie shengwen é embaixador na china há mais de três anos e viajou para zhejiang, hubei, hunan, chongqing, guizhou e muitos outros lugares. na sua opinião, as relações bilaterais entre a áfrica do sul e a china continuaram a desenvolver-se, com intercâmbios frequentes a todos os níveis entre os dois países, e a cooperação mutuamente benéfica sempre foi mantida a um nível elevado.
em 15 de agosto, o embaixador sul-africano na china, xie shengwen, aceitou uma entrevista exclusiva com um repórter do china news service em pequim e falou sobre a áfrica do sul e a cooperação da áfrica com a china. foto do repórter do serviço de notícias da china, sun xiang
"a china tem boas relações de cooperação com os países africanos, incluindo a áfrica do sul." xie shengwen acredita que o respeito mútuo, a igualdade e o benefício mútuo são as principais características das relações áfrica-china. não há hegemonismo ou política de poder nas trocas da china com os países africanos; a cooperação entre os dois lados baseia-se na igualdade e no benefício mútuo, e ambos os povos podem beneficiar disso.
ele disse que através deste tipo de cooperação, os dois lados promovem conjuntamente a realização de uma governação global e de um sistema económico mundial mais equitativos e inclusivos, e também fazem com que a cooperação áfrica-china se torne gradualmente um modelo de cooperação sul-sul.
segundo as estatísticas, até agora, a china tem sido o maior parceiro comercial da áfrica do sul durante 15 anos consecutivos, e a áfrica do sul tem sido o maior parceiro comercial da china em áfrica durante 14 anos consecutivos. nos primeiros cinco meses de 2024, o volume do comércio bilateral atingiu 23,5 mil milhões de dólares. entre eles, as exportações da áfrica do sul para a china foram de 15,3 mil milhões de dólares, um aumento anual de quase 14%. vinho sul-africano, chá rooibos, gel de aloe vera, etc. são populares na china. o próprio xie shengwen também "trouxe mercadorias" para produtos sul-africanos em salas de transmissão ao vivo online muitas vezes. ao mesmo tempo, a china tornou-se o maior parceiro comercial de áfrica durante 15 anos consecutivos.
xie shengwen destacou especificamente que uma série de novas medidas de abertura propostas pela terceira sessão plenária do 20º comité central do partido comunista da china trouxeram novas oportunidades aos países africanos. o fórum sobre cooperação china-áfrica, que está prestes a realizar uma cimeira em pequim, é uma plataforma importante para os países africanos aprofundarem ainda mais a cooperação com a china.
"estamos muito felizes em ver que a china expandiu ainda mais sua abertura nos campos de alta tecnologia, médico e de saúde, financeiro e outros.", disse xie shengwen, incluindo a maior empresa farmacêutica da áfrica do sul, aspen (aspen), o grupo de mídia nacional da áfrica do sul. naspers (naspers)), muitas empresas sul-africanas descobriram as enormes oportunidades e estão ansiosas para arriscar.
ele disse que através de uma série de mecanismos, como o fórum de cooperação china-áfrica, o investimento em infra-estruturas da china continuou a chegar aos países africanos. novos portos, aeroportos, ferrovias e rodovias ajudaram os países africanos a conectar países internos e externos e a promover melhor. transformação industrial; ambos os lados realizaram uma extensa modernização agrícola. a cooperação, o "canal verde" para a exportação de produtos agrícolas africanos para a china, trouxe produtos agrícolas dos países menos desenvolvidos de áfrica para o mercado chinês, melhorando os padrões de vida da população rural de áfrica. .
a cooperação entre as duas partes nos domínios da ciência e tecnologia e da educação terá um impacto mais profundo nos países africanos, incluindo a áfrica do sul. xie shengwen disse que a áfrica tem uma grande população e é também um “continente jovem”. através de uma melhor educação e formação, mais jovens africanos terão a oportunidade de se tornarem trabalhadores globalmente competitivos.
"o povo da áfrica do sul está muito interessado na cultura chinesa e introduzimos o chinês como um curso opcional nas salas de aula das escolas primárias na áfrica do sul." xie shengwen disse que cada vez mais sul-africanos esperam aprofundar a sua compreensão da china e absorver a cultura chinesa. desenvolvimento através da aprendizagem da experiência chinesa. ele também espera que a diligência do povo chinês possa inspirar a geração mais jovem da áfrica do sul a receber educação e auto-capacitação. "espero que eles possam compreender que somente através do estudo e do trabalho diligentes poderemos realmente alcançar riqueza e prosperidade". (sobre)
