visão de dados semestrais｜o consumo nas cidades de primeiro nível é rebaixado e novos pontos críticos também estão nas áreas rurais e de segundo nível
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
a promoção do consumo é de grande importância para a melhoria do actual ambiente económico e tem sido o objectivo da política económica no período pós-epidemia. recentemente, a reunião do bureau político do comité central do pcc, em 30 de julho, propôs que “deveríamos concentrar-nos em impulsionar o consumo para expandir a procura interna”. em junho, a comissão nacional de desenvolvimento e reforma emitiu as "medidas sobre a criação de novos cenários de consumo e o cultivo de novos pontos de crescimento de consumo", que formulou uma série de medidas para promover a modernização dos cenários de consumo e o empoderamento digital em torno de seis aspectos, incluindo restauração e cultura turismo.
diferentes regiões apresentam diferentes tendências de consumo. alguns estudos concluíram que, embora as regiões economicamente desenvolvidas enfrentem estrangulamentos na melhoria contínua do consumo, o crescimento do consumo nas regiões central e ocidental ainda apresenta "resistência". tomando o delta do rio yangtze como exemplo, podemos também observar uma situação em que o consumo está “achatando-se numa onda e depois subindo novamente”? estão surgindo novos focos de consumo?
recentemente, as cidades divulgaram os seus relatórios económicos relativos ao primeiro semestre de 2024. investigadores do the paper research institute recolheram dados de consumo e rendimento de 41 cidades no delta do rio yangtze e descobriram que shaoxing, quzhou, jiaxing e outras áreas urbanas e rurais tiveram um desempenho notável em termos de consumo e crescimento de rendimento.
o crescimento do consumo nas grandes cidades do delta do rio yangtze está sob pressão e o consumo em xangai e hangzhou está a espalhar-se para as cidades vizinhas
as vendas a retalho de bens de consumo social são dados do vendedor (doravante denominados "zero social"), que contabilizam as vendas totais de bens vendidos por residentes urbanos e rurais para consumo diário na cidade e por grupos sociais para consumo público.
de acordo com a tabela 1, constatamos que xangai e as três capitais provinciais hangzhou, nanjing e hefei apresentam taxas de crescimento social zero mais baixas. em particular, as vendas de xangai caíram 2,3% em termos anuais, a indústria grossista e retalhista caiu 2,1% e a indústria de alojamento e restauração caiu 3,6%. além disso, as taxas de crescimento zero de hangzhou, nanjing e hefei não ultrapassaram a média nacional (3,7%).
julho entrou na “temporada de verão”, mas os dados de consumo diminuíram ainda mais. de janeiro a julho, as vendas totais no varejo de bens de consumo de xangai atingiram 1.051,464 bilhões de yuans, uma queda de 2,8% em relação ao mesmo período do ano passado (as vendas no varejo em julho foram 6,1% inferiores às do mesmo mês do ano passado). entre eles, o sector grossista e retalhista caiu 2,6% e o sector do alojamento e restauração caiu 4,2%. os relatórios apontam que a queda do consumo está concentrada nas vendas de shoppings de alto padrão em cidades de primeira linha.
fonte de dados: agências de estatística de várias cidadesnota: não há dados para lianyungang
vejamos os dados de consumo. as estatísticas de despesas de consumo per capita dos residentes permanentes da cidade examinam todas as despesas utilizadas pelas famílias para satisfazer as necessidades diárias de consumo da família, incluindo despesas com bens de consumo e despesas com consumo de serviços. o grau de divulgação destes dados é baixo entre as quatro cidades principais acima mencionadas, apenas hangzhou e xangai anunciaram despesas de consumo per capita dos residentes.
o crescimento das despesas de consumo per capita em hangzhou e xangai é melhor do que os dados de consumo do vendedor – vendas a retalho de bens de consumo. de janeiro a junho de 2024, as despesas de consumo per capita dos residentes de xangai aumentaram 0,7% em comparação com o mesmo período do ano passado, o que foi superior à taxa de crescimento social zero (-2,3%); em 6,1% em comparação com o mesmo período do ano passado, o que também foi superior à taxa de crescimento social da cidade (0,0%).
isto pode significar que os residentes em hangzhou e xangai aumentaram o consumo não local, ou seja, pode haver repercussões do consumo nas cidades vizinhas. isto explica em parte por que razão as cidades com maior crescimento social zero na tabela 1 estão maioritariamente nas áreas circundantes das quatro cidades principais. em particular, shaoxing (10,2%), quzhou (9,0%) e jiaxing (8,4%) em zhejiang são 6,5, 5,3 e 4,7 pontos percentuais superiores à média nacional (3,7%), respectivamente.
por fim, há outra cidade que merece atenção especial – suzhou. embora suzhou não seja uma capital de província, é também um importante pólo de crescimento no delta do rio yangtze. diferente da situação em xangai e nas três capitais provinciais, suzhou não só ocupa uma posição elevada no crescimento social zero (7,4%), mas também tem uma taxa de crescimento relativamente atraente nas despesas de consumo per capita (6,9%).
de acordo com explicações oficiais, isso ocorre porque os mercados automobilísticos e de consumo inteligente de suzhou efetivamente impulsionaram o consumo local. no primeiro semestre do ano, as unidades acima do tamanho designado em suzhou alcançaram vendas no varejo de produtos automotivos de 59,77 bilhões de yuans, um aumento anual de 18,0%. estimuladas por políticas de promoção do consumo, como a troca de antigos, as vendas no varejo de eletrodomésticos inteligentes e equipamentos audiovisuais para unidades acima do tamanho designado aumentaram 15,1%. há também relatos de que a recuperação do consumo em suzhou também se deve à recuperação do consumo de educação, entretenimento e entretenimento após o declínio do consumo rígido, como habitação e acumulação de alimentos.
por trás do consumo lento nas grandes cidades está a desaceleração no crescimento da renda
no entanto, mesmo que seja melhor do que os dados do vendedor, o crescimento das despesas de consumo per capita de hangzhou e xangai não está entre os maiores no delta do rio yangtze. isto pode estar relacionado com o fraco crescimento do rendimento disponível per capita em xangai e hangzhou. . por exemplo, ningbo (7,0%), quzhou (cerca de 7%) e jinhua (7,2%) também anunciaram dados de consumo per capita, todos superiores aos de hangzhou e xangai. [nota: quzhou não publicou o índice de consumo do consumidor, mas publicou os dados de crescimento das despesas de consumo dos residentes urbanos (6,9) e das despesas de consumo dos residentes rurais (8,0), ambos superiores aos de hangzhou (6,1). , há razões para acreditar que as despesas de consumo dos residentes em toda a cidade de quzhou a taxa de crescimento é superior à de hangzhou. 】
no primeiro semestre de 2024, o rendimento disponível per capita urbano de xangai aumentou 4,2% e o de hangzhou 3,3%, ambos inferiores à média nacional de 4,6%. vale a pena mencionar que, no primeiro semestre de 2024, o rendimento disponível per capita urbano de xangai foi ultrapassado pela primeira vez por hangzhou, shaoxing e ningbo (ver tabela 3). por outras palavras, uma explicação é que o crescimento do rendimento dos residentes de xangai está sob pressão, fazendo com que os residentes de xangai se desloquem para locais próximos com preços de consumo mais baixos.
em comparação com 2023, o fraco crescimento dos dados relativos ao consumo nas grandes cidades do delta do rio yangtze no primeiro semestre deste ano é uma situação nova. a figura 1-3 mostra que no primeiro semestre de 2024, o zero social, a renda dos residentes e o consumo das cinco cidades pólo de crescimento no delta do rio yangtze foram inferiores aos do ano passado como um todo e ao mesmo período do ano passado, com xangai em particularmente experimentando o maior declínio.
olhando para as tendências ao longo dos anos, a taxa de crescimento social das cidades centrais do delta do rio yangtze “chocou” nos últimos anos (ver figura 1). o crescimento das vendas está sob pressão em 2020, 2022 e 2024, mas inverteu-se em 2021. e 2023. a tendência de mudança dos dados do rendimento dos residentes (figura 2) e das despesas de consumo (figura 3) é consistente com a tendência de mudança do zero social.
pesquisadores do the paper research institute acreditam que as tendências dos dados em 2020 e 2022 estão relacionadas à epidemia nas grandes cidades durante esse período, enquanto o “encolhimento” em 2024 é causado pela “demanda efetiva e expectativas sociais insuficientes” causadas pela conjuntura cíclica. e sobreposição estrutural do ciclo económico da china.
por que o desempenho do consumo das cidades de primeiro nível é geralmente pior do que o das cidades de segundo e terceiro níveis?
olhando para todo o país a partir da perspectiva do delta do rio yangtze, uma análise mais aprofundada mostra que o crescimento do consumo nas cidades desenvolvidas é fraco, enquanto as cidades de desenvolvimento tardio ainda têm "resistência". o desempenho das quatro principais cidades de primeiro nível no mesmo período de janeiro a junho de 2024 foi significativamente inferior à média nacional (3,7%), com shenzhen subindo 1%, guangzhou permanecendo estável e pequim e xangai caindo 0,3%. e 2,3%, respectivamente. se olharmos apenas para o desempenho mensal de junho, xangai, pequim, guangzhou e shenzhen caíram 9,4%, 6,3%, 9,3% e 2,2%, respectivamente.
de acordo com estatísticas de lianhe zaobao, entre as 31 cidades de segundo nível classificadas pelo departamento nacional de estatísticas da china, um total de 23 cidades apresentaram crescimento anual nas vendas totais no varejo no primeiro semestre deste ano (5 cidades não tenho dados). entre as 35 cidades oficialmente classificadas como terceira categoria, o consumo aumentou em 26 (6 cidades não tinham dados), e 22 delas tiveram um aumento que atingiu ou superou a média nacional de 3,7%.
outros relatórios confirmam que a sustentabilidade do crescimento do consumo nas regiões central e ocidental é mais forte do que no leste: de janeiro a junho de 2024, o consumo social de guizhou aumentou 0,4 pontos percentuais em termos anuais em comparação com 2019, atingindo um nível relativamente elevado taxa de crescimento de 5,5%. as taxas de crescimento homólogas do total das vendas a retalho em hunan, henan, hubei, guizhou e sichuan foram de 5,7%, 5,6%, 5,5%, 5,5% e 4,9%, respetivamente, todas excedendo a taxa média de crescimento nacional.
os investigadores do the paper research institute acreditam que pode haver três razões pelas quais a principal força de consumo “desceu” para as cidades atrasadas.
em primeiro lugar, há mais empregos de alta tecnologia nas indústrias da internet, da tecnologia e das finanças nas cidades de primeira linha. estas foram grandemente afectadas por esta ronda de cortes salariais e despedimentos, e a degradação do consumo tornou-se mais óbvia. o ambiente de financiamento e listagem da indústria tecnológica mudou significativamente este ano. ao mesmo tempo, a indústria financeira está numa fase de ajustamento estrutural. o rendimento dos empregados relevantes pode ser afectado, afectando as expectativas de consumo.
em segundo lugar, com a recente ênfase na indústria transformadora de alta tecnologia, as cidades de segundo e terceiro níveis com atributos financeiros fracos e um foco na indústria transformadora estão a ver oportunidades. especialmente sob a influência dos atuais subsídios ao consumo para novos veículos energéticos e políticas como "promover uma nova rodada de atualizações de equipamentos em grande escala e troca de bens de consumo", todas as dez principais cidades com rápido crescimento zero na tabela 1 têm noções básicas de fabricação de equipamentos fortes ou em rápido desenvolvimento.
terceiro, a degradação do consumo nas cidades de primeiro nível pode ter um certo efeito impulsionador no aumento dos dados de consumo nas cidades vizinhas. o crescimento das despesas de consumo per capita nas grandes cidades é muitas vezes superior aos dados do zero social, o que mostra que as grandes cidades de rendimento elevado ainda consomem, mas não localmente. só porque o crescimento do rendimento não é optimista, os residentes das grandes cidades podem optar por consumir com maior “custo-benefício” nas cidades vizinhas. é neste contexto que o novo turismo cultural nas zonas rurais pode estar em destaque.
economia online, cultura inovadora e turismo: novos focos de consumo também incluem áreas rurais
analisando os dados desagregados entre zonas urbanas e rurais, os investigadores do the paper research institute descobriram que os pontos críticos de consumo não se encontram apenas nas cidades em desenvolvimento tardio, mas também nas zonas rurais. a tabela 2 mostra todas as cidades do delta do rio yangtze que anunciaram as despesas de consumo per capita dos residentes urbanos e rurais no primeiro semestre de 2024. pode-se observar que a taxa de crescimento do consumo per capita nas áreas rurais é geralmente mais rápida do que aquela. nas cidades.
fonte dos dados: secretaria municipal de estatística
por trás do rápido crescimento do consumo está o rápido crescimento da renda. a tabela 3 mostra o rendimento disponível per capita dos residentes urbanos e rurais em 41 cidades do delta do rio yangtze no primeiro semestre de 2024. a taxa de crescimento do rendimento disponível per capita de todos os residentes rurais é superior à dos residentes urbanos. em particular, a disparidade de rendimentos urbano-rural na cidade de jiaxing atingiu 1,34, que é a mais baixa entre as cidades do delta do rio yangtze.
ao mesmo tempo, descobrimos também que, com base nos dados divulgados até agora, a taxa de poupança nas zonas rurais é ainda mais baixa. a taxa média de poupança dos residentes urbanos na região do delta do rio yangtze é de 42,1%, e a taxa média de poupança dos residentes rurais é de 36,1%. ao mesmo tempo, o consumo rural está a crescer mais rapidamente do que o rendimento disponível.
fonte dos dados: secretaria municipal de estatística
como explicar as novas dinâmicas de consumo emergentes nas zonas rurais? é um fenómeno de relativamente longo prazo que o consumo rural cresça mais rapidamente do que o das cidades. a investigação existente mostra que a economia online representada pelo comércio electrónico, as infra-estruturas comerciais com a logística como núcleo, as despesas com a educação fiscal e o desenvolvimento do financiamento inclusivo contribuíram para promover o consumo rural. em particular, o comércio electrónico e a logística são pontos de partida importantes para as actuais políticas económicas rurais.
no entanto, este artigo presta atenção a um possível factor novo: o turismo de temática rural, que se tornou cada vez mais popular nos últimos anos, pode absorver eficazmente a procura dos consumidores das cidades vizinhas. segundo relatos, “um grande número de turistas de xangai, hangzhou e outras cidades apoiaram o crescente turismo rural e a economia de hospedagem em casas de família em huzhou, zhejiang e outros lugares”.
desde este ano, muitas aldeias no delta do rio yangtze aproveitaram as vantagens naturais e culturais locais e desenvolveram projetos de turismo criativo, como "viagens rodoviárias", "formação de equipes de camping", "economia de experiência" e "turismo de curta distância". bem como homestays, visitas de estudo, ecologia e cuidados de saúde aguardando a construção do turismo cultural ip. durante o período do primeiro de maio, o turismo rural impulsionou o desenvolvimento do consumo de todo o delta do rio yangtze. nas vésperas das férias de verão, o ministério da cultura e turismo selecionou e lançou 82 roteiros de turismo rural de qualidade como aquecimento.
a província de zhejiang atribui especial importância ao turismo cultural rural. no ano passado, o departamento provincial de cultura e turismo de zhejiang emitiu o "aviso sobre a implementação da ação" cinco inovações "para o turismo rural para apoiar a construção de" dez milhões de projetos "na nova era, propondo que até 2026, a taxa de conclusão de aldeias pitorescas da província atingirão mais de 65%. sob a orientação desta política, a província de zhejiang está a concentrar-se no turismo insular este ano, com o objectivo de que, até 2026, os dez principais parques insulares recebam um total de 100 milhões de turistas por ano e 100.000 turistas de entrada por ano.
de acordo com os dados econômicos do delta do rio yangtze no primeiro semestre de 2024, pesquisadores do the paper research institute descobriram que a taxa de atualização do consumo em xangai e em três capitais provinciais desacelerou. consumo nas grandes cidades devido às fracas expectativas de rendimento. ao mesmo tempo, o crescimento do consumo nas cidades de segundo e terceiro níveis que rodeiam as cidades centrais tem sido relativamente bom, absorvendo eficazmente as repercussões do consumo das cidades centrais, e está também relacionado com as perspectivas relativamente boas para a actual indústria transformadora. finalmente, os dados de consumo e rendimento nas zonas rurais são geralmente mais elevados do que nas cidades. entre outros factores, isto pode estar relacionado com a inovação contínua do turismo cultural rural nos últimos anos.
(os estagiários duan yunxin e he xiaohao também contribuíram para este artigo)
-------
as cidades nascem da aglomeração.
as políticas públicas, o ambiente de vida e os costumes de uma cidade moldam a base da vida dos cidadãos.
observação da cidade de papel, com foco em políticas públicas, respondendo às preocupações públicas e discutindo questões urbanas.
xie qiuyi, pesquisadora do paper research institute
(este artigo é do the paper. para mais informações originais, baixe o app “the paper”)
