halbjahresdatenansicht｜der verbrauch in städten der ersten reihe wird herabgestuft, und neue hotspots gibt es auch in zweitrangigen und ländlichen gebieten
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
die förderung des konsums ist für die verbesserung des aktuellen wirtschaftlichen umfelds von großer bedeutung und war das ziel der wirtschaftspolitik in der zeit nach der epidemie. kürzlich wurde auf der sitzung des politbüros des zentralkomitees der kp chinas am 30. juli vorgeschlagen, dass „wir uns auf die ankurbelung des konsums konzentrieren sollten, um die inlandsnachfrage zu steigern.“ im juni veröffentlichte die nationale entwicklungs- und reformkommission die „maßnahmen zur schaffung neuer konsumszenarien und zur kultivierung neuer wachstumspunkte des konsums“, in denen eine reihe von maßnahmen zur förderung der verbesserung von konsumszenarien und der digitalen stärkung rund um sechs aspekte formuliert wurden, darunter gastronomie und kultur tourismus.
verschiedene regionen weisen unterschiedliche konsumtrends auf. einige studien haben ergeben, dass wirtschaftlich entwickelte regionen zwar mit engpässen bei der kontinuierlichen steigerung des konsums konfrontiert sind, das konsumwachstum in den zentralen und westlichen regionen jedoch immer noch „durchhaltend“ ist. können wir am beispiel des jangtse-deltas auch eine situation beobachten, in der der verbrauch „in einer welle abflacht und dann wieder ansteigt“? entstehen neue konsum-hotspots?
kürzlich haben die städte ihre wirtschaftsberichte für das erste halbjahr 2024 veröffentlicht. forscher des paper research institute sammelten konsum- und einkommensdaten von 41 städten im jangtse-delta und stellten fest, dass shaoxing, quzhou, jiaxing und andere städtische und ländliche gebiete in bezug auf konsum- und einkommenswachstum hervorragende leistungen erbrachten.
das konsumwachstum in den großstädten im jangtse-delta steht unter druck, und der konsum in shanghai und hangzhou schwappt auf die umliegenden städte über
bei den einzelhandelsumsätzen mit sozialen konsumgütern handelt es sich um verkäuferdaten (im folgenden als „soziale null“ bezeichnet), die den gesamtumsatz von waren zählen, die von stadt- und landbewohnern für den täglichen konsum in der stadt und von sozialen gruppen für den öffentlichen konsum verkauft werden.
gemäß tabelle 1 stellen wir fest, dass shanghai und die drei provinzhauptstädte hangzhou, nanjing und hefei niedrigere soziale nullwachstumsraten aufweisen. insbesondere sanken die umsätze shanghais im jahresvergleich um 2,3 %, der groß- und einzelhandel sank um 2,1 % und die beherbergungs- und gastronomiebranche sank um 3,6 %. darüber hinaus lagen die nullwachstumsraten von hangzhou, nanjing und hefei nicht über dem landesdurchschnitt (3,7 %).
der juli ist in die „sommersaison“ eingetreten, die verbrauchsdaten sind jedoch weiter zurückgegangen. von januar bis juli erreichte shanghais gesamter einzelhandelsumsatz mit konsumgütern 1.051,464 milliarden yuan, 2,8 % weniger als im gleichen zeitraum des vorjahres (der einzelhandelsumsatz im juli war 6,1 % niedriger als im gleichen monat des vorjahres). darunter fielen der groß- und einzelhandel um 2,6 % und das beherbergungs- und gaststättengewerbe um 4,2 %. berichten zufolge konzentriert sich der rückgang des konsums auf den verkauf hochwertiger einkaufszentren in erstklassigen städten.
datenquelle: statistikämter verschiedener städtehinweis: für lianyungang liegen keine daten vor
schauen wir uns die verbrauchsdaten an. die pro-kopf-konsumausgabenstatistik der ständigen einwohner der stadt erfasst alle ausgaben, mit denen haushalte den täglichen konsumbedarf der familie decken, einschließlich der ausgaben für konsumgüter und der ausgaben für den konsum von dienstleistungen. der offenlegungsgrad dieser daten ist gering. von den oben genannten vier kernstädten haben nur hangzhou und shanghai die pro-kopf-konsumausgaben der einwohner bekannt gegeben.
das wachstum der konsumausgaben pro kopf in hangzhou und shanghai ist besser als die verbrauchsdaten des verkäufers – einzelhandelsumsätze mit konsumgütern. von januar bis juni 2024 stiegen die pro-kopf-konsumausgaben der einwohner shanghais im vergleich zum vorjahreszeitraum um 0,7 %, was höher war als die soziale nullwachstumsrate (-2,3 %); um 6,1 % im vergleich zum vorjahreszeitraum, was ebenfalls höher war als die soziale wachstumsrate der stadt (0,0 %).
dies kann bedeuten, dass die einwohner von hangzhou und shanghai den nicht-lokalen konsum erhöht haben, d. h. es kann zu einer ausstrahlung des konsums auf die umliegenden städte kommen. dies erklärt zum teil, warum städte mit mehr nullsozialwachstum in tabelle 1 überwiegend im umland der vier kernstädte liegen. insbesondere shaoxing (10,2 %), quzhou (9,0 %) und jiaxing (8,4 %) in zhejiang liegen 6,5, 5,3 bzw. 4,7 prozentpunkte über dem landesdurchschnitt (3,7 %).
schließlich gibt es noch eine weitere stadt, die besondere aufmerksamkeit verdient – suzhou. obwohl suzhou keine provinzhauptstadt ist, ist sie dennoch ein wichtiger wachstumspol im jangtse-delta. anders als in shanghai und den drei provinzhauptstädten liegt suzhou nicht nur beim sozialen nullwachstum (7,4 %) weit oben, sondern weist auch eine relativ auffällige wachstumsrate bei den pro-kopf-konsumausgaben auf (6,9 %).
offiziellen erklärungen zufolge liegt dies daran, dass suzhous beliebte automobil- und smart-consumer-märkte den lokalen konsum effektiv angekurbelt haben. in der ersten jahreshälfte erzielten einheiten über der angegebenen größe in suzhou einen einzelhandelsumsatz mit automobilprodukten in höhe von 59,77 milliarden yuan, was einem anstieg von 18,0 % gegenüber dem vorjahr entspricht. angeregt durch konsumfördernde maßnahmen wie die inzahlungnahme alter geräte stiegen die einzelhandelsumsätze mit smart-home-geräten und audiovisuellen geräten für einheiten über der vorgesehenen größe um 15,1 %. es gibt auch berichte, dass die erholung des konsums in suzhou auch auf die erholung des bildungs-, unterhaltungs- und unterhaltungskonsums nach dem rückgang des starren konsums wie wohnen und horten von lebensmitteln zurückzuführen ist.
hinter dem verhaltenen konsum in den großstädten steht die verlangsamung des einkommenswachstums
auch wenn es besser ist als die daten des verkäufers, gehört das wachstum der pro-kopf-konsumausgaben in hangzhou und shanghai nicht zu den spitzenreitern im jangtse-delta. dies könnte mit dem schwachen wachstum des verfügbaren pro-kopf-einkommens in shanghai und hangzhou zusammenhängen . beispielsweise haben auch ningbo (7,0 %), quzhou (rund 7 %) und jinhua (7,2 %) daten zum pro-kopf-verbrauch bekannt gegeben, die allesamt höher sind als hangzhou und shanghai. [hinweis: quzhou hat keinen verbraucherkonsumindex veröffentlicht, aber die wachstumsdaten der konsumausgaben der stadtbewohner (6,9) und der konsumausgaben der landbewohner (8,0), die beide höher sind als hangzhou (6,1). es gibt grund zu der annahme, dass die konsumausgaben der stadtbewohner von quzhou höher sind als die von hangzhou. 】
im ersten halbjahr 2024 stieg das städtische verfügbare pro-kopf-einkommen in shanghai um 4,2 % und in hangzhou um 3,3 %, beides lag unter dem landesdurchschnitt von 4,6 %. erwähnenswert ist, dass shanghais städtisches verfügbares pro-kopf-einkommen im ersten halbjahr 2024 erstmals von hangzhou, shaoxing und ningbo übertroffen wurde (siehe tabelle 3). mit anderen worten: eine erklärung dafür ist, dass das einkommenswachstum der einwohner shanghais unter druck steht, was dazu führt, dass die einwohner shanghais zum konsum in nahegelegene orte mit niedrigeren preisen gehen.
im vergleich zu 2023 ist das schwache wachstum der daten zum verbrauch in großstädten im jangtse-delta in der ersten hälfte dieses jahres eine neue situation. abbildung 1-3 zeigt, dass im ersten halbjahr 2024 der soziale nullpunkt, das einwohnereinkommen und der konsum der fünf wachstumspolstädte im jangtse-delta niedriger waren als im gesamten vorjahr und im gleichen zeitraum des vorjahres, mit shanghai in insbesondere den stärksten rückgang zu verzeichnen.
betrachtet man die trends im laufe der jahre, so war die soziale wachstumsrate der zentralen städte im jangtse-delta in den letzten jahren „schockierend“ (siehe abbildung 1). das umsatzwachstum steht in den jahren 2020, 2022 und 2024 unter druck, hat sich jedoch im jahr 2021 umgekehrt und 2023. der änderungstrend der daten zum einkommen der einwohner (abbildung 2) und zu den konsumausgaben (abbildung 3) steht im einklang mit dem änderungstrend des sozialen nullpunkts.
forscher des paper research institute gehen davon aus, dass die datentrends in den jahren 2020 und 2022 mit der epidemie in großstädten in diesem zeitraum zusammenhängen, während der „schrumpf“ im jahr 2024 durch die „unzureichende effektive nachfrage und gesellschaftliche erwartungen“ verursacht wird, die durch den zyklismus verursacht werden und strukturelle überlagerung des chinesischen wirtschaftszyklus.
warum ist die konsumleistung von städten der ersten reihe generell schlechter als die von städten der zweiten und dritten reihe?
betrachtet man das ganze land aus der perspektive des jangtse-flussdeltas, zeigt eine weitere analyse, dass das konsumwachstum in entwickelten städten schwach ist, während sich städte mit später entwicklung immer noch über „durchhaltevermögen“ verfügen. dies ist ein landesweit verbreitetes phänomen. die leistung der vier großen städte der ersten reihe lag im gleichen zeitraum von januar bis juni 2024 deutlich unter dem landesdurchschnitt (3,7 %), wobei shenzhen um 1 % zulegte, guangzhou unverändert blieb und peking und shanghai um 0,3 % zurückgingen. bzw. 2,3 %. wenn wir nur die monatliche leistung im juni betrachten, fielen shanghai, peking, guangzhou und shenzhen um 9,4 %, 6,3 %, 9,3 % bzw. 2,2 %.
laut statistiken von lianhe zaobao verzeichneten unter den 31 vom national bureau of statistics of china klassifizierten zweitrangigen städten insgesamt 23 städte im ersten halbjahr dieses jahres ein jährliches wachstum der gesamten einzelhandelsumsätze (5 städte). keine daten haben). von den 35 offiziell als drittrangig eingestuften städten stieg der verbrauch in 26 (6 städte lagen keine daten vor), und 22 von ihnen verzeichneten einen anstieg, der den landesdurchschnitt von 3,7 % erreichte oder übertraf.
andere berichte bestätigen, dass die nachhaltigkeit des konsumwachstums in den zentralen und westlichen regionen stärker ist als im osten: von januar bis juni 2024 stieg der gesellschaftliche konsum in guizhou im vergleich zum vorjahr um 0,4 prozentpunkte im vergleich zum vorjahr und erreichte einen relativ hohen wert wachstumsrate von 5,5 %. die jährlichen wachstumsraten der gesamten einzelhandelsumsätze in hunan, henan, hubei, guizhou und sichuan betrugen 5,7 %, 5,6 %, 5,5 %, 5,5 % bzw. 4,9 % und lagen damit alle über der landesweiten durchschnittlichen wachstumsrate.
forscher des paper research institute glauben, dass es drei gründe dafür geben könnte, warum die hauptkonsumenten in rückständige städte „abgezogen“ sind.
erstens gibt es in den erstklassigen städten mehr high-tech-arbeitsplätze in der internet-, technologie- und finanzbranche. sie sind von dieser runde von gehaltskürzungen und entlassungen stark betroffen, und der konsumrückgang ist deutlicher geworden. das finanzierungs- und börsenumfeld der technologiebranche hat sich in diesem jahr erheblich verändert. gleichzeitig befindet sich die finanzbranche in einer phase der strukturanpassung. das einkommen relevanter mitarbeiter kann sich auf die konsumerwartungen auswirken.
zweitens sehen zweit- und drittklassige städte mit schwachen finanziellen merkmalen und einem schwerpunkt auf dem produzierenden gewerbe angesichts der jüngsten betonung der high-tech-fertigung chancen. insbesondere unter dem einfluss der aktuellen verbrauchssubventionen für fahrzeuge mit neuer energie und maßnahmen wie „förderung einer neuen runde groß angelegter ausrüstungsaktualisierungen und inzahlungnahme von konsumgütern“ haben die zehn städte mit schnellem nullwachstum in tabelle 1 allesamt einen anstieg erzielt grundlagen der herstellung starker oder sich schnell entwickelnder geräte.
drittens könnte die senkung des verbrauchs in städten der ersten reihe eine gewisse treibende wirkung auf die steigerung der verbrauchsdaten in umliegenden städten haben. das wachstum der pro-kopf-konsumausgaben in großstädten ist häufig höher als die sozialen nulldaten, was zeigt, dass großstädte mit hohem einkommen immer noch konsumieren, jedoch nicht vor ort. nur weil das einkommenswachstum nicht optimistisch ist, entscheiden sich einwohner von großstädten möglicherweise dafür, in umliegenden städten mit höherer „kosteneffizienz“ zu konsumieren. vor diesem hintergrund könnte der neue kulturtourismus in ländlichen gebieten im rampenlicht stehen.
online-wirtschaft, innovative kultur und tourismus: zu den neuen konsum-hotspots zählen auch ländliche räume
bei der betrachtung der aufgeschlüsselten daten zwischen städtischen und ländlichen gebieten stellten forscher des paper research institute fest, dass konsum-hotspots nicht nur in städten mit später entwicklung, sondern auch in ländlichen gebieten liegen. tabelle 2 zeigt alle städte im jangtse-delta, die die pro-kopf-konsumausgaben der stadt- und landbewohner im ersten halbjahr 2024 bekannt gegeben haben. es ist ersichtlich, dass die wachstumsrate des pro-kopf-konsums in ländlichen gebieten im allgemeinen schneller ist in städten.
datenquelle: städtisches statistikamt
hinter dem schnellen wachstum des konsums steht das schnelle wachstum des einkommens. tabelle 3 zeigt das verfügbare pro-kopf-einkommen von stadt- und landbewohnern in 41 städten im jangtse-delta im ersten halbjahr 2024. die wachstumsrate des verfügbaren pro-kopf-einkommens aller landbewohner ist höher als die der stadtbewohner. insbesondere das einkommensgefälle zwischen stadt und land in der stadt jiaxing hat 1,34 erreicht, was den niedrigsten wert unter den städten im jangtse-delta darstellt.
gleichzeitig haben wir auch festgestellt, dass die sparquote in ländlichen gebieten auf basis der bisher veröffentlichten daten sogar noch niedriger ist. die durchschnittliche sparquote der stadtbewohner in der jangtse-delta-region beträgt 42,1 %, und die durchschnittliche sparquote der landbewohner beträgt 36,1 %. gleichzeitig wächst der ländliche konsum schneller als das verfügbare einkommen.
datenquelle: städtisches statistikamt
wie lässt sich die neue konsumdynamik im ländlichen raum erklären? es ist ein relativ langfristiges phänomen, dass der ländliche konsum schneller wächst als der in den städten. vorhandene forschungsergebnisse zeigen, dass die online-wirtschaft, die durch e-commerce repräsentiert wird, die kommerzielle infrastruktur mit logistik als kern, die ausgaben für steuerliche bildung und die entwicklung einer inklusiven finanzierung allesamt zur förderung des konsums im ländlichen raum beigetragen haben. insbesondere e-commerce und logistik sind wichtige ansatzpunkte für die aktuelle ländliche wirtschaftspolitik.
in diesem artikel wird jedoch auf einen möglichen neuen faktor hingewiesen: der ländliche tourismus, der in den letzten jahren immer beliebter geworden ist, könnte die verbrauchernachfrage der umliegenden städte effektiv absorbieren. berichten zufolge „haben zahlreiche touristen aus shanghai, hangzhou und anderen städten den boomenden ländlichen tourismus und die gastfamilienwirtschaft in huzhou, zhejiang und anderen orten unterstützt.“
seit diesem jahr haben viele dörfer im jangtse-delta ihre lokalen natürlichen und kulturellen vorteile genutzt und kreative tourismusprojekte wie „roadtrips“, „camping-teambuilding“, „erlebniswirtschaft“ und „kurzstreckentourismus“ entwickelt. sowie gastfamilien, studienreisen, ökologie und gesundheitsversorgung warten auf den aufbau von geistigem eigentum im kulturtourismus. während der maifeiertage trieb der ländliche tourismus die konsumentwicklung im gesamten jangtse-delta voran. am vorabend der sommerferien hat das ministerium für kultur und tourismus zum aufwärmen 82 hochwertige ländliche tourismusrouten ausgewählt und eingeführt.
die provinz zhejiang legt besonderen wert auf den ländlichen kulturtourismus. letztes jahr veröffentlichte das kultur- und tourismusministerium der provinz zhejiang die „mitteilung zur umsetzung der „fünf innovationen“-aktion für den ländlichen tourismus zur unterstützung des baus von „zehn millionen projekten“ im neuen zeitalter und schlug vor, bis 2026 die fertigstellungsrate zu erreichen malerische dörfer in der provinz werden mehr als 65 % erreichen. unter der führung dieser politik konzentriert sich die provinz zhejiang in diesem jahr auf den inseltourismus mit dem ziel, dass die zehn größten inselparks bis 2026 insgesamt 100 millionen touristen pro jahr und 100.000 einreisende touristen pro jahr empfangen werden.
laut den wirtschaftsdaten des jangtse-deltas im ersten halbjahr 2024 stellten forscher des paper research institute fest, dass sich die verbrauchssteigerungsrate in shanghai und drei provinzhauptstädten verlangsamt hat. dies könnte mit der „herabstufung“ von zusammenhängen konsum in großstädten aufgrund schwacher einkommenserwartungen. gleichzeitig war das konsumwachstum in den zweit- und drittklassigen städten rund um die zentralstädte relativ gut, wodurch die konsumauswirkungen aus den zentralstädten wirksam aufgefangen wurden, und hängt auch mit den relativ guten aussichten für die derzeitige verarbeitende industrie zusammen. schließlich sind die verbrauchs- und einkommensdaten in ländlichen gebieten im allgemeinen höher als in städten. dies kann unter anderem mit der kontinuierlichen innovation des ländlichen kulturtourismus in den letzten jahren zusammenhängen.
(die praktikanten duan yunxin und he xiaohao haben ebenfalls zu diesem artikel beigetragen)
-------
städte entstehen aus der agglomeration.
die öffentliche politik, das lebensumfeld und die bräuche einer stadt prägen die grundlage des lebens der bürger.
die papierstadt-beobachtung, wobei der schwerpunkt auf der öffentlichen politik liegt, auf öffentliche anliegen reagiert und städtische probleme diskutiert werden.
xie qiuyi, forscher am paper research institute
(dieser artikel stammt von the paper. für weitere originalinformationen laden sie bitte die „the paper“-app herunter.)
