notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fonte: Agência de Notícias Xinhua

Agência de Notícias Xinhua, Pequim, 16 de agosto: O Ministério de Assuntos Civis solicitou recentemente opiniões públicas sobre o projeto de "Regulamento de Registro de Casamento (Projeto Revisado para Comentários)". Em 16 de agosto, os chefes dos departamentos e repartições relevantes do Ministério dos Assuntos Civis interpretaram o conteúdo relevante da minuta revisada para comentários.

O projecto revisto para comentário público elimina as disposições relevantes dos regulamentos actuais que exigem que os residentes do continente emitam um livro de registo de agregado familiar residente ao registarem um casamento (incluindo o registo de casamento e o registo de divórcio).

O responsável pelos departamentos e gabinetes competentes do Ministério dos Assuntos Civis afirmou que esta revisão do “Regulamento do Registo de Casamento” elimina a obrigação de os interessados ​​emitirem livro de registo de agregado familiar.Baseados principalmente nas leis objetivas de mobilidade populacional, promovemos serviços públicos relevantes para acompanhar os movimentos das pessoas.

Segundo o responsável, a regulamentação em vigor estipula que o registo de casamento deve ser feito na autoridade de registo de casamento onde uma das partes tem residência permanente, sendo o livro de registo do agregado familiar residente um documento de certificação válido. No entanto, com o rápido desenvolvimento da economia e da sociedade, a mobilidade da população aumentou e cada vez mais pessoas optam por trabalhar e viver noutros locais. Os regulamentos existentes trouxeram muitas restrições ao seu registo de casamento.O regresso ao local de domicílio para registo acrescenta virtualmente um encargo adicional. Este problema é resolvido eliminando a obrigação de as partes fornecerem os seus registos familiares.

O responsável disse que com a aprovação do Conselho de Estado, será implementado a partir de Junho de 2021 um programa piloto de “registo universal interprovincial” do registo de casamento. Durante o processo piloto em vários locais, o registo de casamento pode ser realizado em locais diferentes do local de residência, desde que uma das partes possua o bilhete de identidade e a autorização de residência. Esses pilotos demonstraram plenamente que o sistema de registo de casamento foi realmente dissociado. o local de residência das partes Indica também que o livro de registo do agregado familiar perdeu o seu papel original na regulamentação existente.

O responsável introduziu ainda que, no actual sistema de registo de casamento, o principal objectivo da disponibilização de livro de registo de agregado familiar é esclarecer a jurisdição do registo de casamento. Caso o interessado não consiga emitir livro de registo de agregado familiar residente, a parte também pode. fornecer o livreto de registro de domicílio emitido pelo departamento de segurança pública ou pela agência de gerenciamento de registro de domicílio relevante. Para o registro de casamento, é necessária uma certidão de registro de domicílio carimbada.

O cancelamento do livro de registro de domicílio durante o registro de casamento levará à bigamia, ao casamento fraudulento, etc.?

O responsável disse que, actualmente, as agências de registo de casamento em todo o país conseguiram basicamente o registo online em tempo real, a interligação dos sistemas de informação de gestão do registo de casamento e a agregação atempada dos dados de registo de casamento.Os dados existentes na base de dados de informações sobre casamento do Ministério dos Assuntos Civis podem ser consultados e utilizados pelas agências de registo de casamento em vários locais em tempo real.Ao mesmo tempo, a fim de garantir que as informações de identidade dos cidadãos sejam legais e válidas e para otimizar os serviços governamentais de gestão do casamento,Em 2017, o Ministério dos Assuntos Civis e o Ministério da Segurança Pública emitiram conjuntamente o "Aviso sobre a realização de partilha de informações da base de dados nacional de informações básicas sobre a população nas agências de registo de casamento" e estabeleceram uma linha dedicada à base de dados nacional de informações básicas sobre a população. Através deste tipo de partilha de informação interdepartamental, a verificação da informação da população a nível nacional pode ser conseguida, prevenindo eficazmente a ocorrência de bigamia, casamentos fraudulentos e outros fenómenos.

O projecto revisto para comentário público formulou disposições de implementação relevantes para o "período de reflexão do divórcio", que atraiu muita atenção da sociedade.

O responsável pelos departamentos e gabinetes relevantes do Ministério dos Assuntos Civis salientou que o estabelecimento de um "período de reflexão para o divórcio" é uma disposição importante do Código Civil e um importante arranjo institucional baseado nas novas situações e novas situações emergentes no campo do casamento e da família em nosso país Seu objetivo é reduzir a impulsividade Divórcio ou divórcio sumário.

O responsável disse que para implementar o Código Civil e desempenhar eficazmente o papel de “período de reflexão do divórcio”, o Ministério dos Assuntos Civis tem orientado várias localidades a optimizar o processo de serviço de registo de divórcio, a realizar activamente o casamento e a família serviços de aconselhamento e se esforçam para reduzir o divórcio impulsivo e o divórcio precipitado na sociedade, para obter melhores resultados. O projecto revisto para comentário público implementa as disposições relevantes do Código Civil sobre o "período de reflexão para o divórcio" e ajusta o conteúdo relevante do actual "Regulamento do Registo de Casamento" com base na prática de trabalho.

"Em seguida, orientaremos todas as localidades a continuar a aumentar a publicidade e a educação sobre a lei, aproveitar as janelas de tempo favoráveis, fornecer às partes divorciadas serviços de aconselhamento matrimonial e familiar, como comunicação emocional, aconselhamento psicológico e reparação de relacionamentos, e promover a construção de casamentos e famílias felizes e harmoniosos", afirmou o responsável.

O responsável sublinhou que o sistema de período de reflexão do divórcio não entra em conflito com o facto de as partes terem direito à liberdade de divórcio. Se a relação tiver realmente rompido, as partes podem requerer o registo do divórcio por acordo, de acordo com o. lei, ou pedir o divórcio no Tribunal Popular.Se as partes se depararem com situações como ameaça à segurança pessoal ou de membros da família durante o período do divórcio, poderão procurar ajuda através dos canais de assistência jurídica relevantes em tempo hábil.

A versão revisada para comentários estipula que “as agências de registro de casamento devem fornecer serviços de aconselhamento matrimonial e familiar”.

O repórter aprendeu que leis como a Lei de Promoção da Educação Familiar e a Lei sobre a Protecção dos Direitos e Interesses das Mulheres estipulam que as agências de registo de casamento devem fornecer orientação sobre educação familiar e serviços de aconselhamento matrimonial e familiar, e apresentar requisitos claros para que as agências de registo de casamento possam realizar serviços de aconselhamento matrimonial e familiar.

"O projecto revisto para comentários prevê serviços de aconselhamento matrimonial e familiar, o que é uma manifestação concreta da administração baseada na lei das autoridades de registo de casamento", disse o responsável pelos departamentos e gabinetes relevantes do Ministério dos Assuntos Civis.

Segundo relatos, actualmente, as agências de registo de casamento em vários locais têm geralmente prestado serviços de aconselhamento matrimonial e familiar. No final de 2023, a taxa de cobertura das salas de aconselhamento matrimonial e familiar nas agências de registo de casamento a nível distrital ou superior em todo o país atingiu mais de 90%.

“Na prática, as agências de registro de casamento em vários lugares geralmente fornecem ativamente serviços de aconselhamento matrimonial e familiar de cadeia completa e de ciclo completo, como educação pré-marital, ajuste de casamento e relacionamento familiar e intervenção em divórcio por meio de filantropia de risco, subsídios financeiros, compras governamentais de serviços, etc., para ajudar as partes a terem uma compreensão abrangente e clara de As responsabilidades e obrigações dos representantes do casamento e da família são aprender as habilidades para resolver crises matrimoniais e familiares e promover eficazmente a harmonia e a estabilidade dos casamentos e famílias das partes ”, disse o responsável.