nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Source : Agence de presse Xinhua

Agence de presse Xinhua, Pékin, 16 août : Le ministère des Affaires civiles a récemment sollicité l'opinion du public sur le projet de « Règlement sur l'enregistrement des mariages (projet révisé pour commentaires) ». Le 16 août, les chefs des départements et bureaux concernés du ministère des Affaires civiles ont interprété le contenu pertinent du projet révisé pour commentaires.

Le projet révisé soumis aux commentaires du public supprime les dispositions pertinentes de la réglementation actuelle qui obligent les résidents du continent à délivrer un livret d'enregistrement du ménage lors de l'enregistrement d'un mariage (y compris l'enregistrement du mariage et de l'enregistrement du divorce).

Le responsable des départements et bureaux concernés du ministère des Affaires civiles a déclaré que cette révision du « Règlement sur l'enregistrement des mariages » élimine l'obligation pour les parties concernées de délivrer un livret d'enregistrement du ménage.Principalement en nous basant sur les lois objectives de la mobilité des populations, nous promouvons des services publics pertinents pour suivre les mouvements des personnes.

Selon le responsable, la réglementation actuelle stipule que l'enregistrement du mariage doit être effectué auprès de l'autorité d'enregistrement des mariages où l'une des parties a sa résidence permanente, et que le livret d'enregistrement du ménage du résident est un document de certification valide. Cependant, avec le développement rapide de l'économie et de la société, la mobilité de la population s'est accrue et de plus en plus de personnes choisissent de travailler et de vivre ailleurs. Les réglementations en vigueur ont apporté de nombreuses restrictions à l'enregistrement de leur mariage.Le retour au lieu de domicile pour l'enregistrement ajoute pratiquement une charge supplémentaire. Ce problème est résolu en supprimant l'obligation pour les partis de fournir leurs registres de ménage.

Le responsable a déclaré qu'avec l'approbation du Conseil des Affaires d'Etat, un programme pilote d'"enregistrement universel interprovincial" de l'enregistrement des mariages serait mis en œuvre à partir de juin 2021. Au cours du processus pilote mené dans divers endroits, l'enregistrement des mariages peut être effectué dans des lieux autres que le lieu de résidence, à condition que l'une des parties dispose d'une carte d'identité et d'un permis de séjour. Ces projets pilotes ont pleinement démontré que le système d'enregistrement des mariages était effectivement découplé. le lieu de résidence des parties. Il indique également que le livret de ménage a perdu son rôle originel dans la réglementation en vigueur.

Le responsable a également expliqué que dans le système actuel d'enregistrement des mariages, l'objectif principal de la fourniture d'un livret d'enregistrement du ménage est de clarifier la juridiction de l'enregistrement du mariage. Si la partie concernée n'est pas en mesure de délivrer un livret d'enregistrement du ménage, elle peut également le faire. fournir le livret d'enregistrement du ménage délivré par le service de sécurité publique ou l'agence de gestion de l'enregistrement des ménages compétente. Un certificat d'enregistrement du ménage tamponné est requis pour l'enregistrement du mariage.

L’annulation du livret de ménage lors de l’enregistrement du mariage entraînera-t-elle la bigamie, le mariage frauduleux, etc. ?

Le responsable a déclaré qu'à l'heure actuelle, les agences d'enregistrement des mariages à travers le pays ont essentiellement réalisé l'enregistrement en ligne en temps réel, l'interconnexion des systèmes d'information de gestion de l'enregistrement des mariages et l'agrégation en temps opportun des données d'enregistrement des mariages.Les données existantes dans la base de données d'informations sur les mariages du ministère des Affaires civiles peuvent être interrogées et utilisées en temps réel par les agences d'enregistrement des mariages à divers endroits.Dans le même temps, afin de garantir que les informations sur l'identité des citoyens sont légales et valides et d'optimiser les services gouvernementaux de gestion des mariages,En 2017, le ministère des Affaires civiles et le ministère de la Sécurité publique ont publié conjointement l'« Avis sur le partage d'informations de la base de données nationale d'informations sur la population de base dans les agences d'enregistrement des mariages » et ont établi une ligne dédiée à la base de données nationale d'informations sur la population de base. Grâce à ce type de partage d'informations entre les départements, il est possible de vérifier les informations sur la population à l'échelle nationale, empêchant ainsi la bigamie, les mariages frauduleux et d'autres phénomènes de se produire.

Le projet révisé soumis aux commentaires du public contient des dispositions d'application pertinentes pour le « délai de réflexion en cas de divorce », ce qui a attiré beaucoup d'attention de la part de la société.

Le responsable des départements et bureaux concernés du ministère des Affaires civiles a souligné que l'instauration d'un « délai de réflexion en cas de divorce » est une disposition importante du Code civil et un arrangement institutionnel majeur basé sur les nouvelles situations et les nouveaux situations émergentes dans le domaine du mariage et de la famille dans notre pays. Son objectif est de réduire l'impulsivité du divorce ou du divorce sommaire.

Le responsable a déclaré que afin de mettre en œuvre le Code civil et de jouer efficacement le rôle de « délai de réflexion en cas de divorce », le ministère des Affaires civiles a guidé diverses localités pour optimiser le processus d'enregistrement des divorces, mener activement le mariage et la famille. services de conseil et s'efforcer de réduire les divorces impulsifs et les divorces précipités dans la société et d'obtenir de meilleurs résultats. Le projet révisé soumis aux commentaires du public met en œuvre les dispositions pertinentes du Code civil sur le « délai de réflexion en cas de divorce » et ajuste le contenu pertinent du « Règlement sur l'enregistrement des mariages » actuel sur la base de la pratique professionnelle.

« Ensuite, nous guiderons toutes les localités pour qu'elles continuent d'accroître la publicité et l'éducation sur la loi, de saisir les plages horaires favorables, de fournir aux parties divorcées des services de conseil matrimonial et familial tels que la communication émotionnelle, le conseil psychologique et la réparation des relations, et de promouvoir la construction. de mariages et de familles heureux et harmonieux", a déclaré le responsable.

Le responsable a souligné que le système de délai de réflexion en cas de divorce n'entre pas en conflit avec le droit des parties à la liberté de divorcer. Si la relation est véritablement rompue, les parties peuvent soit demander l'enregistrement du divorce par accord, conformément à la loi. loi, ou demander le divorce devant le tribunal populaire.Si les parties sont confrontées à des situations telles que la sécurité personnelle ou celle d'un membre de leur famille étant menacée pendant la période de divorce, elles peuvent demander de l'aide en temps opportun via les voies de recours juridiques appropriées.

Le projet révisé pour commentaires stipule que « les agences d'enregistrement des mariages devraient fournir des services de conseil matrimonial et familial ».

Le journaliste a appris que des lois telles que la loi sur la promotion de l'éducation familiale et la loi sur la protection des droits et intérêts des femmes stipulent que les agences d'enregistrement des mariages doivent fournir des conseils en matière d'éducation familiale et des services de conseil matrimonial et familial, et imposent des exigences claires aux agences d'enregistrement des mariages. effectuer des services de conseil matrimonial et familial.

"Le projet révisé pour commentaires prévoit des services de conseil matrimonial et familial, ce qui est une manifestation concrète de l'administration fondée sur la loi des autorités d'enregistrement des mariages", a déclaré le responsable des départements et bureaux concernés du ministère des Affaires civiles.

Selon certaines informations, à l'heure actuelle, les agences d'enregistrement des mariages de divers endroits fournissent généralement des services de conseil matrimonial et familial. À la fin de 2023, le taux de couverture des salles de conseil matrimonial et familial dans les agences d'enregistrement des mariages au niveau des comtés ou au-dessus à travers le pays avait atteint plus de 90 %.

« Dans la pratique, les agences d'enregistrement des mariages dans divers endroits fournissent généralement activement des services de conseil matrimonial et familial complets et à cycle complet, tels que l'éducation prénuptiale, l'ajustement des relations matrimoniales et familiales et l'intervention en cas de divorce par le biais de la philanthropie à risque, de subventions financières, d'achats gouvernementaux. de services, etc., pour aider les parties à avoir une compréhension globale et claire des responsabilités et obligations des représentants du mariage et de la famille sont d'acquérir les compétences nécessaires pour résoudre les crises conjugales et familiales et promouvoir efficacement l'harmonie et la stabilité des mariages et des familles des parties. ", a déclaré le responsable.