notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fonte: Agenzia di stampa Xinhua

Xinhua News Agency, Pechino, 16 agosto: Il Ministero degli Affari Civili ha recentemente sollecitato pubblicamente l'opinione pubblica sulla bozza di "Regolamento sulla registrazione del matrimonio (bozza rivista per commenti)". Il 16 agosto i capi dei dipartimenti e degli uffici competenti del Ministero degli Affari Civili hanno interpretato i contenuti rilevanti della bozza rivista per formulare commenti.

La bozza rivista per il commento del pubblico elimina le disposizioni pertinenti della normativa attuale che richiedono ai residenti sulla terraferma di rilasciare un libro di registrazione della famiglia residente al momento della registrazione di un matrimonio (compresa la registrazione del matrimonio e la registrazione del divorzio).

Il responsabile dei dipartimenti e degli uffici competenti del Ministero degli Affari Civili ha dichiarato che questa revisione del "Regolamento sulla registrazione dei matrimoni" elimina l'obbligo per le parti interessate di rilasciare un libro di registrazione della famiglia.Basandoci principalmente sulle leggi oggettive della mobilità della popolazione, promuoviamo servizi pubblici rilevanti per seguire i movimenti delle persone.

Secondo il responsabile, la normativa attuale prevede che la registrazione del matrimonio debba essere effettuata presso l'autorità di registrazione dei matrimoni in cui una delle parti ha la residenza permanente e il registro della famiglia residente è un documento di certificazione valido. Tuttavia, con il rapido sviluppo dell’economia e della società, la mobilità della popolazione è aumentata e sempre più persone scelgono di lavorare e vivere in altri luoghi. Le normative esistenti hanno introdotto molte restrizioni alla registrazione del matrimonio.Il ritorno al domicilio per la registrazione aggiunge un ulteriore onere. Questo problema viene risolto eliminando l'obbligo per i soggetti di fornire i registri di famiglia.

Il responsabile ha affermato che, con l'approvazione del Consiglio di Stato, a partire da giugno 2021 verrà attuato un programma pilota per la "registrazione universale interprovinciale" della registrazione del matrimonio. Durante il processo pilota in vari luoghi, la registrazione del matrimonio può essere effettuata in luoghi diversi dal luogo di residenza purché siano presenti la carta d'identità e il permesso di soggiorno di una delle parti. Tali progetti pilota hanno pienamente dimostrato che il sistema di registrazione del matrimonio è stato effettivamente utilizzato disaccoppiato dal luogo di residenza delle parti. Ciò indica inoltre che il registro di famiglia ha perso il suo ruolo originario nella normativa esistente.

Il responsabile ha inoltre affermato che, secondo l'attuale sistema di registrazione del matrimonio, lo scopo principale della fornitura di un libro di registrazione della famiglia è quello di chiarire la giurisdizione della registrazione del matrimonio. Se la parte interessata non è in grado di rilasciare un libro di registrazione della famiglia residente, può farlo anche lei fornire il libretto di registrazione della famiglia rilasciato dal dipartimento di pubblica sicurezza o dall'agenzia di gestione della registrazione della famiglia competente. Per la registrazione del matrimonio è necessario un certificato di registrazione della famiglia timbrato.

La cancellazione del libro di famiglia durante la registrazione del matrimonio porterà alla bigamia, al matrimonio fraudolento, ecc.?

Il responsabile ha affermato che attualmente le agenzie di registrazione dei matrimoni in tutto il paese hanno sostanzialmente ottenuto la registrazione online in tempo reale, l'interconnessione dei sistemi informativi per la gestione della registrazione dei matrimoni e l'aggregazione tempestiva dei dati di registrazione dei matrimoni.I dati esistenti nella banca dati dei matrimoni del Ministero degli Affari Civili possono essere consultati e utilizzati dalle agenzie di registrazione dei matrimoni in vari luoghi in tempo reale.Allo stesso tempo, al fine di garantire che le informazioni sull’identità dei cittadini siano legali e valide e di ottimizzare i servizi governativi di gestione del matrimonio,Nel 2017, il Ministero degli Affari Civili e il Ministero della Pubblica Sicurezza hanno pubblicato congiuntamente l'"Avviso sulla condivisione delle informazioni del database nazionale delle informazioni di base sulla popolazione nelle agenzie di registrazione dei matrimoni" e hanno istituito una linea dedicata al database nazionale delle informazioni di base sulla popolazione. Attraverso questo tipo di condivisione delle informazioni tra dipartimenti, è possibile ottenere la verifica delle informazioni sulla popolazione a livello nazionale, prevenendo efficacemente il verificarsi di bigamia, matrimoni fraudolenti e altri fenomeni.

La bozza rivista per il commento del pubblico ha formulato disposizioni di attuazione rilevanti per il "periodo di riflessione sul divorzio", che ha attirato molta attenzione da parte della società.

Il responsabile dei dipartimenti e degli uffici competenti del Ministero degli affari civili ha sottolineato che l'istituzione di un "periodo di riflessione per il divorzio" è una disposizione importante del codice civile e un importante assetto istituzionale basato sulle nuove situazioni e sulle nuove situazioni emergenti nel campo del matrimonio e della famiglia nel nostro Paese. Il suo scopo è ridurre l'impulsività. Divorzio o divorzio sommario.

Il responsabile ha affermato che, al fine di attuare il Codice Civile e svolgere efficacemente il ruolo di "periodo di riflessione sul divorzio", il Ministero degli Affari Civili ha guidato varie località per ottimizzare il processo di registrazione del divorzio, svolgere attivamente il matrimonio e la famiglia servizi di consulenza e si sforzano di ridurre il divorzio impulsivo e il divorzio frettoloso nella società, ottenere risultati migliori. Il progetto rivisto per il commento del pubblico attua le pertinenti disposizioni del codice civile sul "periodo di riflessione per il divorzio" e adegua il contenuto pertinente dell'attuale "Regolamento sulla registrazione del matrimonio" sulla base della pratica lavorativa.

"In seguito, guideremo tutte le località a continuare ad aumentare la pubblicità e l'educazione sulla legge, a sfruttare le finestre temporali favorevoli, a fornire alle parti divorziate comunicazione emotiva, consulenza psicologica, riparazione delle relazioni e altri servizi di consulenza matrimoniale e familiare, e a promuovere la costruzione di matrimoni e famiglie felici e armoniose", ha affermato il responsabile.

Il responsabile ha sottolineato che il sistema del periodo di riflessione per il divorzio non è in conflitto con il diritto delle parti alla libertà di divorzio. Se il rapporto è veramente rotto, le parti possono richiedere la registrazione del divorzio previo accordo legge o chiedere il divorzio al Tribunale del Popolo.Se le parti si trovano a dover affrontare situazioni quali la sicurezza personale o di un familiare minacciata durante il periodo di divorzio, possono cercare aiuto tempestivamente attraverso i canali di assistenza legale pertinenti.

La bozza rivista per i commenti stabilisce che "le agenzie di registrazione del matrimonio dovrebbero fornire servizi di consulenza matrimoniale e familiare".

Il giornalista ha appreso che leggi come la Legge sulla promozione dell'educazione familiare e la Legge sulla protezione dei diritti e degli interessi delle donne stabiliscono che le agenzie di registrazione del matrimonio dovrebbero fornire una guida sull'educazione familiare e servizi di consulenza matrimoniale e familiare, e proporre requisiti chiari affinché le agenzie di registrazione del matrimonio possano svolgere servizi di consulenza matrimoniale e familiare.

"Il progetto rivisto per i commenti prevede servizi di consulenza matrimoniale e familiare, che è una manifestazione concreta dell'amministrazione basata sulla legge delle autorità di registrazione del matrimonio", ha affermato il responsabile dei dipartimenti e degli uffici competenti del Ministero degli Affari Civili.

Secondo i rapporti, attualmente le agenzie di registrazione dei matrimoni in vari luoghi hanno generalmente fornito servizi di consulenza matrimoniale e familiare. Entro la fine del 2023, il tasso di copertura dei consultori matrimoniali e familiari nelle agenzie di registrazione dei matrimoni a livello di contea o superiore in tutto il Paese ha raggiunto oltre il 90%.

“In pratica, le agenzie di registrazione del matrimonio in vari luoghi generalmente forniscono attivamente servizi di consulenza matrimoniale e familiare a ciclo completo e completo, come l’educazione prematrimoniale, l’adeguamento dei rapporti matrimoniali e familiari e l’intervento sul divorzio attraverso la filantropia di rischio, i sussidi finanziari, l’acquisto da parte del governo di servizi, ecc., per aiutare le parti ad avere una comprensione completa e chiara delle responsabilità e degli obblighi dei rappresentanti del matrimonio e della famiglia: apprendere le competenze per risolvere le crisi matrimoniali e familiari e promuovere efficacemente l'armonia e la stabilità dei matrimoni e delle famiglie delle parti ", ha spiegato il responsabile.