notícias

Cinco departamentos, incluindo o Banco Central e a Administração Estatal de Supervisão Financeira, emitiram em conjunto um aviso importante

2024-08-07

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Apoiar a revitalização rural e acolher documentos programáticos.

5 de agosto,Banco Popular da China, Administração Estatal de Supervisão Financeira, Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China, Ministério das Finanças, Ministério da Agricultura e Assuntos RuraisEmitimos conjuntamente o "Aviso sobre a Realização de Ações Especiais para Aprender e Aplicar a Experiência do "Projeto Dez Milhões" para Fortalecer o Apoio Financeiro à Revitalização Rural Abrangente" (doravante denominado "Aviso").

O "Aviso" propõe implementar financiamento para garantir a segurança alimentar, consolidar e expandir a eficácia da assistência financeira, financiamento para servir o desenvolvimento da indústria rural, financiamento para apoiar a construção rural e financiamento para capacitar a governação rural.Cinco ações especiais para promover a revitalização rural integral


Estudar e planejar um mecanismo normalizado de assistência financeira


Da segurança alimentar à governação rural, o “Aviso” divulgado desta vez centra-se naCinco grandes áreas para apoiar a revitalização rural

existirGarantir a segurança alimentarEm termos de aspectos, o “Edital” esclarece que ampliará os cenários de serviços financeiros para toda a cadeia da indústria, como produção, circulação, compra e armazenamento de grãos e processamento, inovará modelos de financiamento para terras agrícolas de alto padrão e construção de instalações agrícolas, aprofundará revitalização da indústria de sementes e serviços financeiros de ciência e tecnologia agrícola, e apoiar empresas qualificadas As empresas da indústria de sementes abriram o capital, listaram financiamento e refinanciamento.

existirConsolidar e expandir a eficácia da assistência financeira Em termos de aspectos, o "Aviso" propõe continuar a implementar políticas diferenciadas de apoio financeiro para os principais condados de assistência, manter a extensão de crédito às áreas atingidas pela pobreza e estudar e planear um mecanismo de assistência financeira normalizado após o final do período de transição. Faça um trabalho sólido no trabalho de assistência direcionado.

existirServindo o campo de desenvolvimento da indústria rural Em termos de aspectos, o “Aviso” exige a utilização de crédito, obrigações, capital próprio, arrendamento e outros canais de financiamento para expandir o âmbito das garantias, revitalizar os recursos de activos rurais, promover o desenvolvimento integrado das indústrias rurais primárias, secundárias e terciárias, e apoiar os agricultores a aumentarem os seus rendimentos e enriquecerem. Atender ativamente às necessidades de financiamento de projetos como centros de distribuição logística do condado, explorar o papel dos elementos de dados dos nós de circulação nas áreas rurais, promover a integração profunda do fluxo de capital da cadeia de abastecimento, fluxo de negócios e logística e promover o desenvolvimento de alta qualidade de circulação rural.

existirApoio financeiro ao desenvolvimento rural Em termos de aspectos, o “Aviso” enfatiza o desenvolvimento de produtos de empréstimo para o ambiente residencial e o aumento do apoio financeiro para a melhoria do ambiente residencial rural e a construção da civilização ecológica. Reforçar a construção de infra-estruturas rurais e a garantia financeira para instalações de serviço público, e apoiar o desenvolvimento integrado das áreas urbanas e rurais nos condados.

Além disso, para aprofundar ainda maisReforçar a capacitação financeira para a governação rural , o “Aviso” esclarece que o apoio financeiro inovador à integração da agricultura, cultura e turismo promoverá a integração dos serviços financeiros e a promoção e cultivo das boas tradições familiares e costumes rurais. Reforçar os serviços financeiros rurais básicos, melhorar a plataforma digital integrada no domínio da revitalização rural, integrar informações relacionadas com a agricultura e apoiar a construção rural digital.


Incentivar os bancos grandes e médios a delegar moderadamente a autoridade de inovação de produtos


Para levar a cabo as cinco principais acções especiais de forma profunda e concreta, são indispensáveis ​​políticas fortes e garantias financeiras.

Para o efeito, o "Aviso" sublinha que é necessário dar pleno desempenho ao papel de incentivo dos instrumentos de política monetária, tais como o reempréstimo, o redesconto, a inovação científica e tecnológica e a transformação tecnológica para apoiar a agricultura e as pequenas empresas, incentivar instituições financeiras a emitir títulos financeiros especiais e apoiar empresas relacionadas com a agricultura a emitir instrumentos de financiamento Continuar a aumentar o investimento em áreas-chave da revitalização rural.

Além de fazer bom uso dos instrumentos de política monetária,Reforçar a coordenação das políticas industriais, fiscais e financeiras, que é também a essência da consolidação e do fortalecimento da economia rural.

Para este fim, o "Aviso" exige a otimização do serviço de encaixe da biblioteca do projeto de financiamento, suavizando a cadeia de serviços de encaixe de financiamento governamental, bancário e empresarial de "lista de encaixe preciso, monitoramento e supervisão de feedback em tempo real" para promover o implementação precisa de políticas de crédito. Promover mais instituições de garantia de financiamento governamental para se concentrarem em pequenas e microempresas e entidades de "agricultura, áreas rurais e agricultores", e desempenharem eficazmente o papel de financiamento da melhoria do crédito e da partilha de riscos.

também,O mecanismo de serviços financeiros também precisa de ser ainda mais optimizado.

O “Aviso” esclarece que os grandes e médios bancos devem contar com as suas próprias vantagens financeiras e tecnológicas para cumprir as leis e regulamentos e controlar os riscos.Descentralizar moderadamente a autoridade de inovação de produtos e lançar mais produtos financeiros que atendam às áreas do condado Favorece as filiais do condado em termos de aprovação de crédito, preços de transferência interna de fundos e pessoal. As instituições bancárias rurais de pequena e média dimensão devem realçar ainda mais o seu posicionamento de apoio à agricultura e às pequenas empresas, aproveitar plenamente as suas vantagens humanas e geográficas e satisfazer melhor as necessidades financeiras de várias entidades agrícolas para a produção e operação, e para o consumo das famílias dos agricultores.Promover a reforma das cooperativas de crédito rural por província e classificação Melhorar o nível de padronização e as capacidades de desenvolvimento sustentável das instituições financeiras rurais. Aprofundar a implementação de projetos de demonstração de revitalização rural apoiados pela tecnologia financeira e promover a atualização digital de produtos financeiros, canais de serviços e processos empresariais relacionados com a agricultura.

O Banco Popular da China afirmou que, na próxima etapa, fortalecerá ainda mais a comunicação e a cooperação com a Administração Estatal de Supervisão Financeira e outros departamentos, aprenderá e aplicará a experiência do "Projeto Dez Milhões", resumirá prontamente a eficácia dos serviços financeiros para a revitalização rural, reforçar a monitorização e avaliação estatística e promover a implementação das cinco acções principais, melhorar continuamente as capacidades e os níveis dos serviços financeiros e ajudar a promover a revitalização rural abrangente.

O texto completo é o seguinte:

Aviso da Administração Estatal de Supervisão Financeira do Banco Popular da China, da Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China, do Ministério das Finanças e do Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais sobre o lançamento de uma acção especial para aprender e aplicar a experiência dos "Dez Milhões Projecto" para reforçar o apoio financeiro à revitalização rural abrangente.

A fim de implementar completamente o espírito do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e da Segunda e Terceira Sessões Plenárias do 20º Comité Central do Partido Comunista da China, da Conferência Central de Trabalho Económico, da Conferência Central de Trabalho Financeiro, e a Conferência Central de Trabalho Rural, e implementar conscientemente os "Regulamentos do Comitê Central do PCC e do Conselho de Estado sobre Aprendizagem e Aplicação" Demonstração de Mil Aldeias, Melhoria de Dez Mil Aldeias "" Pareceres sobre a Experiência do Projeto para Promover de Forma Eficaz e Eficaz a Revitalização Rural Abrangente "implantação , ancorar o objetivo de construir uma potência agrícola, aderir à liderança centralizada e unificada do Comitê Central do Partido no trabalho financeiro, aprender e aplicar os conceitos de desenvolvimento, métodos de trabalho e mecanismos de promoção contidos no "Projeto Dez Milhões", focar de perto em as áreas-chave e os elos fracos da revitalização rural abrangente, fortalecer a garantia dos fatores financeiros e desempenhar um papel maior na aceleração da modernização agrícola e rural e na melhor promoção da modernização ao estilo chinês, o Banco Popular da China, a Administração Estatal de Supervisão Financeira, a Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China, o Ministério das Finanças, o Ministério da Agricultura O Ministério dos Assuntos Rurais decidiu lançar conjuntamente uma acção especial para aprender e aplicar a experiência do "Projecto Dez Milhões" para reforçar o apoio financeiro à revitalização rural abrangente. Os requisitos específicos são os seguintes:


1. Implementação de ações especiais para garantir a segurança financeira da segurança alimentar


(um)Reforçar o apoio financeiro para estabilizar a produção e o fornecimento de cereais e de produtos agrícolas importantesExpandir os cenários de serviços financeiros para toda a cadeia industrial, incluindo a produção, circulação, compra, armazenamento e processamento de grãos, para atender às necessidades financeiras diversificadas das entidades de produção agrícola e das empresas de insumos agrícolas, promover a melhoria da capacidade de produção de grãos e ajudar a construir uma alimentação diversificada. sistema de abastecimento.Tendo em vista a garantia de abastecimento emergencial de produção de suínos, leite, carne bovina e ovina e produtos da "cesta de vegetais", e a construção de uma base de produção e processamento de produtos agrícolas verdes, o escopo das garantias e promessas de empréstimos será ampliado, e a escala extensão de crédito será ampliada.Concentrar-se nos principais grupos empresariais nos negócios de importação e exportação de grãos, algodão, petróleo, açúcar e goma, otimizar a liquidação internacional, o financiamento do comércio e outros serviços financeiros, melhorar a conveniência do investimento e financiamento transfronteiriços e apoiar a cooperação agrícola estrangeira através de vários canais.

(dois)Aumentar o apoio financeiro para a construção de terras agrícolas de alto padrão e instalações agrícolas Concentrar-se na inovação de modelos de financiamento para a construção de terras agrícolas e instalações agrícolas de alto padrão e prolongar adequadamente o período do empréstimo sob a premissa de conformidade legal e riscos controláveis. Participar activamente nos projectos-piloto de bonificações de juros de empréstimos, prémios e subsídios em domínios relacionados com a agricultura, tais como terras agrícolas de alto padrão e construção de instalações agrícolas. Inovar cenários e modelos cooperativos entre bancos e apoiar a construção de bases de produção de leite em terras agrícolas, instalações agrícolas urbanas e outras instalações agrícolas. Analisar cientificamente e avaliar o risco de projetos de financiamento para a utilização abrangente de terras salino-alcalinas, identificar beneficiários de empréstimos e entidades de implementação qualificados e atender ativamente às necessidades financeiras.

(três)Aprofundar a revitalização da indústria de sementes e os serviços financeiros de ciência e tecnologia agrícola Estabelecer e melhorar um mecanismo de partilha de listas e monitorização de financiamento para bases da indústria de sementes e empresas formadoras de indústrias de sementes. Conecte-se ativamente com os principais planos de construção, como o projeto moderno de melhoria da indústria de sementes e o Vale do Silício de Propagação Nacional do Sul, bem como a principal pesquisa tecnológica sobre fontes de sementes, grandes projetos de melhoramento biológico agrícola e pesquisa conjunta de melhoramento e outras tarefas importantes. Inovar novos direitos de variedades vegetais, métodos de garantia de criação de gado e aves de criação de sementes e lançar uma série de produtos de crédito altamente direcionados que beneficiam uma ampla gama de pessoas. Apoiar empresas qualificadas da indústria de sementes para abrir o capital, listar financiamento e refinanciamento, realizar fusões e aquisições de investimentos, fusões e reorganizações e ajudar a melhorar as capacidades de inovação independente. Concentre-se nas necessidades de produção, compra e uso de máquinas e equipamentos agrícolas, revitalizar ativos de máquinas e equipamentos agrícolas "grandes e pequenos" e apoiar a produção agrícola moderna por meio de empréstimos, arrendamentos, etc.

2. Implementar ações especiais para consolidar e ampliar a eficácia da assistência financeira


(4) Aumentar o apoio financeiro para áreas-chave, como os condados nacionais de revitalização rural e para as pessoas que foram retiradas da pobreza. Continuar a implementar políticas de apoio financeiro diferenciadas para os principais condados e manter a concessão de crédito às zonas atingidas pela pobreza. Fornecer serviços financeiros eficientes e de alta qualidade às pessoas nas áreas de reassentamento para aliviar a pobreza e satisfazer activamente as necessidades de produção e de vida. Otimizar as medidas financeiras para apoiar os agricultores, orientar as empresas rurais e apoiar as oficinas para absorver mais empregos e promover o aumento contínuo do rendimento das pessoas de baixos rendimentos. Faremos um bom trabalho na monitorização da qualidade do microcrédito para pessoas que saíram da pobreza e na gestão de renovações e prorrogações de empréstimos. Estudar e planear um mecanismo normalizado de assistência financeira após o período de transição.

(5) Fazer um trabalho sólido no trabalho de assistência direcionado. As instituições financeiras que assumem a tarefa de assistência direcionada devem assumir firmemente a responsabilidade política da assistência direcionada, basear-se nas vantagens, características e deficiências das áreas a serem assistidas, realizar assistência ao consumo, assistência à indústria, assistência ao talento, etc. e otimizar a gestão dos fundos de assistência Fazer um bom trabalho no acompanhamento da eficácia da implementação e promover relações de parceria mais estreitas. Fortalecer a conexão com o planejamento da área assistencial, combinar as vantagens dos canais, fundos e informações do sistema financeiro com as vantagens da pesquisa científica, da tecnologia e do talento das instituições de serviço social e explorar e promover a assistência "baseada em grupo". Incentivar a plena integração das próprias estratégias de desenvolvimento com o trabalho de assistência direcionado e transformar os “campos de responsabilidade” para assistência direcionada em “campos de demonstração” para apoio financeiro à revitalização rural.

3. Implementar ações especiais para serviços financeiros para desenvolver indústrias rurais


(6) Promover o desenvolvimento integrado das indústrias primárias, secundárias e terciárias nas zonas rurais. Utilização abrangente de vários canais de financiamento, tais como crédito, obrigações, capital próprio e leasing, para apoiar a construção de um sistema industrial rural moderno. Criar um modelo de financiamento característico baseado nas condições locais, apoiar o desenvolvimento local de indústrias características e indústrias de processamento de produtos agrícolas e criar marcas características locais. Desenvolver ativamente seguros para produtos agrícolas com características locais e incentivar localidades qualificadas a expandir a cobertura dos serviços de seguros de acordo com as condições locais. Otimizar continuamente o modelo de negócios “seguros + futuros” para melhor atender às necessidades de gestão de riscos agrícolas. Enriquecer os cenários de serviços financeiros para novos tipos de negócios, como o ecoturismo, os cuidados de saúde florestal e o campismo de lazer, e criar um sistema de produtos de crédito correspondente.

(7) Ajudar a revitalizar os recursos patrimoniais rurais. Apoiar localidades qualificadas para promover hipotecas de direitos de propriedade rural e negócios de empréstimos penhorados, tais como direitos de gestão de terras rurais contratados. Fazer bom uso do sistema unificado de registo e publicidade para financiamento de bens móveis para expandir o âmbito das hipotecas, tais como organismos vivos e instalações de reprodução, para satisfazer as necessidades diversificadas de financiamento de novas entidades empresariais agrícolas. Implementar o plano para aprofundar a reforma do sistema coletivo de direitos florestais, melhorar o sistema de serviços financeiros florestais, apoiar as instituições financeiras para aumentar os empréstimos hipotecários de direitos florestais e empréstimos de médio e longo prazo para entidades empresariais florestais, e participar na reserva e no desenvolvimento e utilização de projetos de sumidouros de carbono florestais.

(8) Promover o desenvolvimento de qualidade da circulação rural. Os "condados líderes" nos negócios do condado atendem ativamente às necessidades de financiamento de projetos novos e renovados, como "centros de logística e distribuição do condado" e "centros de negócios municipais", e apoiam os principais condados de logística da cadeia de frio (cidades-chave), centros de distribuição da cadeia de frio em áreas de produção e instalações públicas em áreas de produção do condado Construção de instalações logísticas de cadeia de frio e outros projetos. Explorar o papel dos elementos de dados dos nós de circulação, como estações de entrega expressa e pontos de serviço de comércio eletrônico em áreas rurais, promover a integração profunda do fluxo de capital, fluxo de negócios e logística na cadeia de abastecimento, inovar o sistema de avaliação de crédito e melhorar a eficiência dos serviços de crédito.

(9) Apoiar os agricultores para aumentarem os seus rendimentos e enriquecerem. Reforçar a implementação de políticas empresariais de empréstimos garantidos, promover activamente a aprovação online e apoiar as instituições financeiras na promoção de empréstimos especiais para a estabilização e expansão do emprego. Incentivar, sob a premissa de riscos controláveis, a promoção de modelos de negócios de crédito ativo e de crédito em lote, como "crédito para toda a aldeia", aumentar o apoio de crédito para agricultores de alta qualidade, expandir pequenos empréstimos de crédito aos agricultores e atender melhor às necessidades dos agricultores para necessidades de financiamento "de curto prazo, pequenas, frequentes e" urgentes ". Fornecer serviços para que os agricultores invistam em títulos de alta classificação de crédito no mercado interbancário de títulos por meio do balcão de instituições financeiras e melhorar a conveniência da compra de títulos nas áreas rurais.

4. Implementar ações especiais para apoiar a construção rural através de financiamento


(10) Aumentar o apoio financeiro à melhoria do ambiente residencial rural e à construção de uma civilização ecológica. Coordenar ativamente as melhorias do ambiente residencial rural local e responder às necessidades de crédito em tempo hábil. Concentrando-nos em áreas-chave, como o tratamento de resíduos de casas de banho rurais, esgotos domésticos e lixo, e a melhoria da aparência das aldeias, desenvolveremos produtos de empréstimo para o ambiente de assentamentos humanos e apoiaremos os governos locais na agregação de projetos elegíveis e na sua entrega a entidades qualificadas para implementação. . Fornecer apoio financeiro abrangente com base na sustentabilidade. Enriquecer o sistema de produtos de crédito verde, apoiar a prevenção e controlo abrangentes da desertificação e promover a construção de projectos ecológicos chave, como os “Três Nortes”.

(11) Reforçar a segurança financeira para a construção de infra-estruturas rurais e instalações de serviços públicos. Incentivar as instituições financeiras a fornecer soluções de financiamento proactivamente durante o período de planeamento do projecto, a inovar formas de cooperação entre governos, bancos, empresas e moradores, e a apoiar melhor os sistemas de engenharia de abastecimento de água rural, a consolidação e melhoria da rede eléctrica rural, as estradas rurais, o fornecimento de gás ao campo, sistemas de logística de entrega rural, aldeias inteligentes e pousadas rurais, cuidados rurais para idosos e outros projetos importantes de construção. Aumentar o apoio financeiro para a construção de nova energia distribuída em zonas rurais e de novas instalações de carregamento e troca de veículos com energia nas principais aldeias e cidades. Incentivar os condados a realizar projectos-piloto para apoiar a construção rural e explorar modelos de crédito e produtos financeiros para infra-estruturas rurais.

(12) Apoiar o desenvolvimento integrado das áreas urbanas e rurais nos condados. Orientar entidades qualificadas para expandir fontes de recursos em novas áreas de urbanização, como a ampliação de equipamentos públicos municipais e o desenvolvimento integrado do transporte rodoviário urbano e rural de passageiros, por meio da emissão de títulos de crédito corporativo e títulos garantidos por ativos. Explorar métodos de apoio financeiro para que terrenos de construção comercial colectiva entrem no mercado para servir o desenvolvimento integrado de áreas urbanas e rurais nos condados. Em conjunto com a nova ronda de ações de cidadania para a população migrante agrícola, aumentaremos o apoio financeiro à construção de habitação a preços acessíveis e à transformação de aldeias urbanas, e atenderemos ativamente às necessidades financeiras da população migrante rural em termos de emprego, habitação, empreendedorismo , educação, cuidados médicos e cuidados a idosos.

5. Implementar ações especiais para capacitar a governação rural através do financiamento


(13) As finanças fortalecem a civilização rural e a boa governação.Continuar a inovar o financiamento para apoiar o modelo de integração da agricultura, cultura e turismo, realizar hipotecas e penhorar financiamento de direitos de propriedade intelectual culturais e turísticos, direitos de rendimento de locais pitorescos, etc., revitalizar o património cultural agrícola, o património cultural imaterial rural e outros bens culturais recursos, e apoiar corridas nas aldeias, supermercados nas aldeias, noites nas aldeias e outras áreas rurais características Atividades culturais e desportivas.Integrar os serviços financeiros com a promoção e cultivo de boas tradições familiares e costumes rurais, e explorar a transformação dos activos de crédito “intangíveis” dos aldeões em fundos de crédito “tangíveis”.

(14) Apoiar a construção rural digital. Estabelecer e melhorar a plataforma de integração digital no domínio da revitalização rural, realizar a integração de informações relacionadas com a agricultura, tais como grandes projectos agrícolas e rurais, produção e operação agrícola e gestão social rural, integrar funções como negócios de pagamento e sistema de crédito rural construção e criar cenários de aplicação financeiros abrangentes "uma coisa, uma vez". As instituições financeiras são incentivadas a fornecer ferramentas de gestão digital para governos distritais e distritais (municípios), comités de aldeia e várias entidades relacionadas com a agricultura para capacitar a governação rural.

(15) Reforçar os serviços financeiros básicos nas zonas rurais. Orientar as instituições financeiras para optimizar a construção de pontos de serviços financeiros inclusivos e realizar activamente actividades como a melhoria da literacia financeira dos agricultores e a publicidade anti-falsificação de RMB. Continuar a expandir os cenários de pagamento digital e promover o pagamento móvel em condados e áreas rurais. Padronizar o desenvolvimento de pontos de serviço de retirada agrícola e melhorar os níveis de serviço de pagamento rural. Melhorar os serviços de crédito agrícola através de comboio, reforçar a colaboração com bases de dados básicas de informação de crédito financeiro e outras plataformas, aprofundar a partilha e aplicação de informações de entidades empresariais agrícolas no domínio financeiro e ajudar as instituições financeiras a melhorar a identificação de clientes, a prevenção de riscos e as capacidades de inovação de produtos.

6. Garantia política e promoção organizacional


(16) Reforçar o apoio aos instrumentos de política monetária. Desempenhar plenamente o papel de incentivo dos instrumentos de política monetária, como o reempréstimo, o redesconto e o reempréstimo, para apoiar a agricultura e as pequenas empresas, e orientar as instituições financeiras cuja actividade de crédito se desenvolve principalmente nos condados a apoiar activamente a revitalização rural. Incentivar as instituições financeiras a emitir títulos financeiros, como "agricultura, áreas rurais e agricultores", pequenas e microempresas e verdes, apoiar empresas qualificadas relacionadas com a agricultura na emissão de instrumentos de financiamento, como títulos garantidos por ativos, notas de revitalização rural e revitalização rural títulos corporativos e continuar a aumentar o investimento em áreas-chave de revitalização rural.

(17) Reforçar a coordenação das políticas industriais, fiscais e financeiras. Otimizar o serviço de encaixe da biblioteca de projetos de financiamento, suavizar a cadeia de serviços de encaixe de financiamento governamental-banco-empresa de "lista de encaixe preciso - monitoramento e supervisão de feedback em tempo real" e promover a implementação precisa de políticas de crédito. Foram tomadas múltiplas medidas para estimular o entusiasmo e a iniciativa das instituições financeiras no serviço da revitalização abrangente das zonas rurais. Promover que as instituições de garantia de financiamento do governo se concentrem nas pequenas e microempresas e nas entidades de "agricultura, zonas rurais e agricultores", e desempenhem eficazmente o papel de financiamento da melhoria do crédito e da partilha de riscos.

(18) Otimizar o mecanismo de serviços financeiros. Os grandes e médios bancos devem melhorar o mecanismo de trabalho profissional para os serviços financeiros de "agricultura, áreas rurais e agricultores", utilizar as suas próprias vantagens financeiras e tecnológicas e, com base na conformidade legal e nos riscos controláveis, delegar adequadamente a autoridade de inovação de produtos e lançar mais produtos financeiros para servir as áreas dos condados. Favorece as sucursais dos condados em termos de aprovação de crédito, preços de transferência de fundos internos e pessoal. As instituições bancárias rurais de pequena e média dimensão devem realçar ainda mais o seu posicionamento de apoio à agricultura e às pequenas empresas, aproveitar plenamente as suas vantagens humanas e geográficas e satisfazer melhor as necessidades financeiras de várias entidades agrícolas para a produção e operação, e para o consumo das famílias dos agricultores. Promover a reforma e a redução do risco das cooperativas de crédito rural numa base provincial por província e melhorar o nível de normalização e as capacidades de desenvolvimento sustentável das instituições financeiras rurais. Aprofundar a implementação de projetos de demonstração de revitalização rural com tecnologia financeira e promover a atualização digital de produtos financeiros, canais de serviços e processos empresariais relacionados com a agricultura.

(19) Realizar trabalhos de publicidade, promoção e monitorização e avaliação. Resumir atempadamente as práticas inovadoras e experiências típicas dos serviços financeiros para a revitalização abrangente das zonas rurais, fazer pleno uso de várias plataformas de comunicação social para reforçar a publicidade e a promoção e criar uma atmosfera forte para o apoio financeiro à revitalização rural abrangente. Esclarecer o âmbito de negócios dos empréstimos abrangentes para a revitalização rural, apoiar o estabelecimento e a melhoria de um sistema abrangente de monitorização dos empréstimos para a revitalização rural e refletir de forma abrangente a eficácia do apoio financeiro. Faremos um bom trabalho na análise estatística após o ajustamento do sistema estatístico de empréstimos relacionados com a agricultura e realizaremos estatísticas em áreas-chave, como empréstimos para cereais e produtos agrícolas e empréstimos para revitalização da indústria de sementes. Otimizar a análise e avaliação dos serviços financeiros de revitalização rural e reforçar a partilha e aplicação dos resultados da avaliação.

Fonte: China Banking and Insurance News (repórter Xu Yupeng), site do banco central
Relatório/Comentários