nouvelles

Cinq départements, dont la Banque centrale et l'Administration d'État de surveillance financière, ont publié conjointement un avis important

2024-08-07

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Soutenir la revitalisation rurale et accueillir les documents programmatiques.

5 aoûtBanque populaire de Chine, Administration d'État de surveillance financière, Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières, ministère des Finances, ministère de l'Agriculture et des Affaires ruralesPublication conjointe de la « Avis sur la réalisation d'actions spéciales pour apprendre et appliquer l'expérience du « Projet Dix Millions » pour renforcer le soutien financier à la revitalisation rurale globale » (ci-après dénommée « Avis »).

La « Notice » propose de mettre en œuvre des financements pour assurer la sécurité alimentaire, de consolider et d'élargir l'efficacité de l'aide financière, des financements pour servir le développement de l'industrie rurale, des financements pour soutenir la construction rurale et des financements pour renforcer la gouvernance rurale.Cinq actions spéciales pour promouvoir une revitalisation rurale globale


Étudier et planifier un mécanisme d’aide financière normalisé


De la sécurité alimentaire à la gouvernance rurale, la « Notice » publiée cette fois se concentre surCinq grands domaines pour soutenir la revitalisation rurale

existerAssurer la sécurité alimentaireEn termes d'aspects, l'« Avis » précise qu'elle élargira les scénarios de services financiers pour l'ensemble de la chaîne industrielle, tels que la production, la circulation, l'achat, le stockage et la transformation des céréales, innovera en matière de modèles de financement pour la construction de terres agricoles et d'installations agricoles de haut niveau, approfondira revitalisation de l'industrie semencière et services financiers en matière de sciences et technologies agricoles, et soutien aux entreprises qualifiées. Les entreprises de l'industrie semencière sont devenues publiques, ont coté le financement et le refinancement.

existerConsolider et accroître l’efficacité de l’aide financière En termes d'aspects, la « Avis » propose de continuer à mettre en œuvre des politiques de soutien financier différenciées pour les pays clés, de maintenir l'extension du crédit aux zones frappées par la pauvreté, et d'étudier et de planifier un mécanisme d'aide financière normalisé après la fin de la période de transition. Faites un travail solide dans un travail d’assistance ciblé.

existerAu service du développement de l’industrie rurale En termes d'aspects, la « Notification » exige l'utilisation du crédit, des obligations, des capitaux propres, du crédit-bail et d'autres canaux de financement pour élargir la portée des garanties, revitaliser les ressources d'actifs ruraux, promouvoir le développement intégré des industries rurales primaires, secondaires et tertiaires, et aider les agriculteurs à augmenter leurs revenus et à devenir riches. Répondre activement aux besoins de financement de projets tels que les centres de distribution logistique des comtés, explorer le rôle des éléments de données des nœuds de circulation dans les zones rurales, promouvoir l'intégration profonde des flux de capitaux, des flux d'affaires et de la logistique dans la chaîne d'approvisionnement et promouvoir le haut niveau de financement. développement de qualité de la circulation rurale.

existerSoutien financier au développement rural En termes d'aspects, la « Avis » met l'accent sur le développement de produits de prêt pour l'environnement résidentiel et sur un soutien financier accru à l'amélioration de l'environnement résidentiel rural et à la construction d'une civilisation écologique. Renforcer la construction d'infrastructures rurales et la garantie financière pour les installations de services publics, et soutenir le développement intégré des zones urbaines et rurales dans les comtés.

Par ailleurs, afin de poursuivreRenforcer l’autonomisation financière pour la gouvernance rurale , la « Avis » précise qu'un soutien financier innovant à l'intégration de l'agriculture, de la culture et du tourisme favorisera l'intégration des services financiers ainsi que la promotion et la culture des bonnes traditions familiales et des coutumes rurales. Renforcer les services financiers de base dans les zones rurales, améliorer la plateforme d'intégration numérique dans le domaine de la revitalisation rurale, intégrer les informations liées à l'agriculture et soutenir la construction rurale numérique.


Encourager les grandes et moyennes banques à déléguer modérément leur pouvoir d’innovation de produits


Pour mener à bien et concrètement les cinq grandes actions spéciales, des politiques fortes et des garanties financières sont indispensables.

À cette fin, la « Communication » souligne qu'il est nécessaire de faire jouer pleinement le rôle incitatif des outils de politique monétaire tels que le réoctroi de prêts, le réescompte, l'innovation scientifique et technologique et la transformation technologique pour soutenir l'agriculture et les petites entreprises, encourager les institutions financières pour émettre des obligations financières spéciales et aider les entreprises liées à l'agriculture à émettre des instruments de financement. Continuer à augmenter les investissements dans les domaines clés de la revitalisation rurale.

En plus de faire bon usage des outils de politique monétaire,Renforcer la coordination des politiques industrielles, fiscales et financières, ce qui est également l’essence même de la consolidation et du renforcement de l’économie rurale.

À cette fin, l'« Avis » nécessite d'optimiser le service d'accueil de la bibliothèque de projets de financement, de fluidifier la chaîne de services d'accueil de financement du gouvernement, des banques et des entreprises de « liste d'accueil précise-rétroaction-surveillance et supervision en temps réel » pour promouvoir le mise en œuvre précise des politiques de crédit. Promouvoir davantage d'institutions publiques de garantie de financement pour qu'elles se concentrent sur les petites et microentreprises et les entités « agricoles, rurales et agricoles », et jouent efficacement le rôle de financement du rehaussement du crédit et du partage des risques.

aussi,Le mécanisme des services financiers doit également être encore optimisé.

L'« Avis » précise que les grandes et moyennes banques doivent s'appuyer sur leurs propres avantages financiers et technologiques pour se conformer aux lois et réglementations et contrôler les risques.Décentraliser modérément l'autorité d'innovation de produits et lancer davantage de produits financiers au service des comtés Il favorise les succursales de comté en termes d'approbation du crédit, de prix de transfert de fonds internes et de personnel. Les petites et moyennes institutions bancaires rurales devraient davantage mettre en avant leur positionnement de soutien à l'agriculture et aux petites entreprises, faire pleinement valoir leurs avantages humains et géographiques et mieux répondre aux besoins financiers des diverses entités agricoles pour la production et l'exploitation, ainsi que pour la consommation des ménages agricoles.Promouvoir la réforme des coopératives de crédit rural par province et classification Améliorer le niveau de normalisation et les capacités de développement durable des institutions financières rurales. Approfondir la mise en œuvre de projets de démonstration de revitalisation rurale basés sur la technologie financière et promouvoir la mise à niveau numérique des produits financiers, des canaux de services et des processus commerciaux liés à l'agriculture.

La Banque populaire de Chine a déclaré qu'au cours de la prochaine étape, elle renforcerait davantage la communication et la coopération avec l'Administration d'État de surveillance financière et d'autres départements, apprendrait et appliquerait l'expérience du « Projet Dix Millions », résumerait rapidement l'efficacité des services financiers. pour la revitalisation rurale, renforcer le suivi et l'évaluation statistiques, promouvoir la mise en œuvre des cinq actions majeures, améliorer continuellement les capacités et les niveaux des services financiers et contribuer à promouvoir une revitalisation rurale globale.

Le texte intégral est le suivant :

Avis de l'Administration d'État de surveillance financière de la Banque populaire de Chine, de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières, du ministère des Finances et du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales concernant le lancement d'une action spéciale pour apprendre et appliquer l'expérience des « Dix millions Projet" visant à renforcer le soutien financier à la revitalisation rurale globale.

Afin de mettre pleinement en œuvre l'esprit du 20e Congrès national du Parti communiste chinois et des deuxième et troisième sessions plénières du 20e Comité central du Parti communiste chinois, de la Conférence centrale du travail économique, de la Conférence centrale du travail financier et Lors de la Conférence centrale du travail rural, nous devons appliquer consciencieusement les « Règlements du Comité central du PCC et du Conseil d'État sur l'apprentissage et l'application de « Démonstration de mille villages, amélioration de dix mille villages » » Avis sur l'expérience du projet pour promouvoir de manière efficace et efficiente une revitalisation rurale globale. " déploiement, ancrer l'objectif de construction d'une puissance agricole, adhérer à la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti sur le travail financier, apprendre et appliquer les concepts de développement, les méthodes de travail et les mécanismes de promotion contenus dans le « Projet Dix Millions », en étroite collaboration se concentrer sur les domaines clés et les maillons faibles d'une revitalisation rurale globale, renforcer la garantie des facteurs financiers et jouer un rôle plus important dans l'accélération de la modernisation agricole et rurale et dans une meilleure promotion de la modernisation à la chinoise, la Banque populaire de Chine, l'Administration d'État des finances Surveillance, la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières, le ministère des Finances, le ministère de l'Agriculture. Le ministère des Affaires rurales a décidé de lancer conjointement une action spéciale pour tirer les leçons et appliquer l'expérience du « Projet Dix Millions » afin de renforcer le soutien financier aux projets ruraux complets. revitalisation. Les exigences spécifiques sont les suivantes :


1. Mettre en œuvre des actions spéciales pour assurer la sécurité financière de la sécurité alimentaire


(un)Renforcer le soutien financier pour stabiliser la production et l’approvisionnement en céréales et en produits agricoles importantsÉlargir les scénarios de services financiers pour l'ensemble de la chaîne industrielle, y compris la production, la circulation, l'approvisionnement, le stockage et la transformation des céréales, afin de répondre aux besoins financiers diversifiés des entités de production agricole et des entreprises d'intrants agricoles, de promouvoir l'amélioration de la capacité de production céréalière et d'aider à construire une alimentation diversifiée. Système d'alimentation.Compte tenu de la garantie d'approvisionnement d'urgence en matière de production porcine, de lait, de viande bovine et de mouton et de produits du « panier de légumes », et de la construction d'une base d'approvisionnement en matière de production et de transformation de produits agricoles verts, la portée des garanties et des promesses de prêt sera élargie, et l'échelle de l'extension du crédit sera élargie.Se concentrer sur les groupes d'entreprises clés dans les activités d'importation et d'exportation de céréales, de coton, de pétrole, de sucre et de gomme, optimiser le règlement international, le financement du commerce et d'autres services financiers, améliorer la commodité des investissements et des financements transfrontaliers et soutenir la coopération étrangère agricole à travers plusieurs canaux.

(deux)Augmenter le soutien financier à la construction de terres agricoles et d’installations agricoles de haut niveau Se concentrer sur l'innovation des modèles de financement pour la construction de terres agricoles et d'installations agricoles de haut niveau, et prolonger de manière appropriée la durée du prêt dans le respect de la loi et des risques contrôlables. Participer activement aux projets pilotes de bonifications d'intérêts sur les prêts, d'attributions et de subventions dans des domaines liés à l'agriculture tels que la construction de terres agricoles de haut niveau et d'installations agricoles. Innover des scénarios et des modèles de coopération entre les banques et soutenir la construction de bases de sources de lait sur les terres agricoles, l'agriculture urbaine et d'autres installations agricoles. Filtrer scientifiquement et évaluer les risques des projets de financement pour une utilisation complète des terres salines-alcalis, identifier les bénéficiaires de prêts qualifiés et les entités de mise en œuvre, et répondre activement aux besoins financiers.

(trois)Approfondir la revitalisation de l’industrie semencière et les services financiers en matière de sciences et technologies agricoles Établir et améliorer un mécanisme de partage de listes et de suivi du financement pour les bases de l'industrie semencière et les entreprises de formation de l'industrie semencière. Connectez-vous activement aux grands projets de construction tels que le projet d'amélioration de l'industrie semencière moderne et la National Southern Propagation Silicon Valley, ainsi qu'à la recherche technologique de base clé sur les sources de semences, aux grands projets de sélection biologique agricole, à la recherche conjointe sur la sélection et à d'autres tâches majeures. Innover en matière de droits d'obtention végétale, de méthodes de garantie pour la sélection de semences de bétail et de volailles, et lancer un certain nombre de produits de crédit très ciblés qui profitent à un large éventail de personnes. Aider les entreprises qualifiées du secteur des semences à entrer en bourse, à lister les financements et les refinancements, à réaliser des investissements, des fusions et acquisitions, des fusions et des réorganisations, et à contribuer à améliorer les capacités d'innovation indépendantes. Se concentrer sur les besoins de production, d'achat et d'utilisation de machines et d'équipements agricoles, revitaliser les actifs de machines et d'équipements agricoles « grands et petits » et soutenir la production agricole moderne par le biais de prêts, de baux, etc.

2. Mettre en œuvre des actions spéciales pour consolider et élargir l’efficacité de l’aide financière


(4) Augmenter le soutien financier aux domaines clés tels que les comtés nationaux de revitalisation rurale et aux personnes sorties de la pauvreté. Continuer à mettre en œuvre des politiques de soutien financier différenciées pour les pays clés et maintenir l'extension du crédit aux zones frappées par la pauvreté. Fournir des services financiers efficaces et de haute qualité aux personnes dans les zones de réinstallation pour réduire la pauvreté et répondre activement aux besoins de production et de vie. Optimiser les mesures financières pour soutenir les agriculteurs, guider les entreprises rurales et soutenir les ateliers pour absorber davantage d'emplois, et promouvoir l'augmentation continue des revenus des personnes à faible revenu. Nous ferons du bon travail en surveillant la qualité du microcrédit accordé aux personnes sorties de la pauvreté et en gérant les renouvellements et les prolongations de prêts. Étudier et planifier un mécanisme d’aide financière normalisé après la période de transition.

(5) Effectuer un travail solide dans le cadre d'un travail d'assistance ciblé. Les institutions financières qui entreprennent la tâche d'aide ciblée doivent assumer fermement la responsabilité politique de l'aide ciblée, en se basant sur les avantages, les caractéristiques et les inconvénients des domaines d'aide, en fournissant une aide à la consommation, une aide à l'industrie, une aide aux talents, etc. optimiser la gestion des fonds d'aide. Faire du bon travail en suivant l'efficacité de la mise en œuvre et promouvoir des relations de jumelage plus étroites. Renforcer le lien avec la planification des zones d'assistance, combiner les avantages des canaux, des fonds et des informations du système financier avec les avantages de la recherche scientifique, de la technologie et des talents des institutions de services sociaux, et explorer et promouvoir l'assistance « de groupe ». Encourager l'intégration complète de ses propres stratégies de développement dans un travail d'assistance ciblé et transformer les « champs de responsabilité » pour une aide ciblée en « champs de démonstration » pour le soutien financier à la revitalisation rurale.

3. Mettre en œuvre des actions spéciales pour les services financiers afin de développer les industries rurales


(6) Promouvoir le développement intégré des industries primaires, secondaires et tertiaires dans les zones rurales. Utilisation globale de divers canaux de financement tels que le crédit, les obligations, les capitaux propres et le crédit-bail pour soutenir la construction d'un système industriel rural moderne. Créer un modèle de financement caractéristique basé sur les conditions locales, soutenir le développement local des industries caractéristiques et des industries de transformation des produits agricoles et créer des marques caractéristiques locales. Développer activement l'assurance pour les produits agricoles présentant des caractéristiques locales et encourager les localités qualifiées à étendre la couverture des services d'assurance en fonction des conditions locales. Optimiser en permanence le modèle économique « assurance + futures » pour mieux répondre aux besoins de gestion des risques agricoles. Enrichir les scénarios de services financiers pour de nouveaux types d'entreprises tels que l'écotourisme, la santé forestière et le camping de loisirs, et créer un système de produits de crédit correspondant.

(7) Aider à revitaliser les ressources en actifs ruraux. Aider les localités qualifiées à promouvoir les droits de propriété rurale, les prêts hypothécaires et les prêts en gage, tels que les droits de gestion des terres rurales sous contrat. Faire bon usage du système unifié d'enregistrement et de publicité pour le financement des biens meubles afin d'élargir la portée des hypothèques telles que les organismes vivants et les installations d'élevage afin de répondre aux besoins de financement diversifiés des nouvelles entités commerciales agricoles. Mettre en œuvre le plan visant à approfondir la réforme du système de droits forestiers collectifs, à améliorer le système de services financiers forestiers, à aider les institutions financières à augmenter les prêts hypothécaires relatifs aux droits forestiers et les prêts à moyen et long terme aux entités commerciales forestières, et à participer à la réserve et au développement et utilisation des projets de puits de carbone forestiers.

(8) Promouvoir le développement de haute qualité de la circulation rurale. Les « comtés leaders » dans les affaires du comté répondent activement aux besoins de financement de projets nouveaux et rénovés tels que les « centres de logistique et de distribution de comté » et les « centres d'affaires de canton », et soutiennent les comtés clés de la logistique de la chaîne du froid (villes clés), les centres de distribution de la chaîne du froid. dans les zones de production et les installations publiques dans les zones de production du comté. Construction d'installations logistiques de la chaîne du froid et autres projets. Explorer le rôle des éléments de données des nœuds de circulation tels que les stations de livraison express et les points de service de commerce électronique dans les zones rurales pour promouvoir l'intégration profonde des flux de capitaux, des flux commerciaux et de la logistique dans la chaîne d'approvisionnement, innover dans le système d'évaluation du crédit et améliorer l'efficacité des services de crédit.

(9) Aider les agriculteurs à augmenter leurs revenus et à devenir riches. Renforcer la mise en œuvre de politiques de prêts garantis aux entrepreneurs, promouvoir activement l'approbation en ligne et soutenir les institutions financières dans la promotion de prêts spéciaux pour la stabilisation et l'expansion de l'emploi. Encourager, sous l'hypothèse de risques contrôlables, à promouvoir des modèles commerciaux de crédit actif et de crédit groupé tels que le « crédit villageois entier », à accroître le soutien au crédit pour les agriculteurs de haute qualité, à étendre les petits prêts de crédit aux agriculteurs et à mieux répondre aux besoins des agriculteurs en matière de « des besoins de financement à court terme, petits, fréquents et « urgents ». Fournir des services permettant aux agriculteurs d'investir dans des obligations de qualité supérieure sur le marché obligataire interbancaire via les guichets des institutions financières, et améliorer la commodité de l'achat d'obligations dans les zones rurales.

4. Mettre en œuvre des actions spéciales pour soutenir la construction rurale par le financement


(10) Augmenter le soutien financier à l’amélioration de l’environnement résidentiel rural et à la construction d’une civilisation écologique. Coordonner activement les améliorations de l'environnement résidentiel rural local et répondre aux besoins de crédit en temps opportun. En nous concentrant sur des domaines clés tels que le traitement des déchets des toilettes rurales et des eaux usées et déchets domestiques, ainsi que l'amélioration de l'apparence des villages, nous développerons des produits de prêt pour l'environnement des établissements humains et aiderons les gouvernements locaux à regrouper les projets éligibles et à les confier à des entités qualifiées pour leur mise en œuvre. . Fournir un soutien financier complet sur la base de la durabilité. Enrichir le système de produits de crédit vert, soutenir la prévention et le contrôle complets de la désertification et promouvoir la construction de projets écologiques clés tels que les « Trois Nords ».

(11) Renforcer la sécurité financière pour la construction d’infrastructures rurales et d’équipements de services publics. Encourager les institutions financières à fournir de manière proactive des solutions de financement pendant la période de planification du projet, à innover dans les modes de coopération entre les gouvernements, les banques, les entreprises et les villageois, et à mieux soutenir les systèmes d'ingénierie d'approvisionnement en eau en milieu rural, la consolidation et la modernisation du réseau électrique rural, les routes rurales, la livraison de gaz aux campagne, systèmes logistiques de livraison ruraux, villages intelligents et chambres d'hôtes rurales, soins aux personnes âgées en milieu rural et autres projets de construction majeurs. Augmenter le soutien financier à la construction de nouvelles énergies distribuées dans les zones rurales et d'installations de recharge et d'échange de véhicules à énergie nouvelle dans les villages et villes clés. Encourager les comtés à mener des projets pilotes pour soutenir la construction rurale et explorer des modèles de crédit et des produits financiers pour les infrastructures rurales.

(12) Soutenir le développement intégré des zones urbaines et rurales dans les comtés. Guider les entités qualifiées pour élargir les sources de fonds dans les nouveaux domaines d'urbanisation tels que l'extension des installations publiques municipales et le développement intégré du transport routier urbain et rural de passagers par l'émission d'obligations de crédit d'entreprise et de titres adossés à des actifs. Explorer les méthodes de soutien financier permettant aux terrains de construction commerciaux collectifs d'entrer sur le marché afin de servir le développement intégré des zones urbaines et rurales des comtés. Parallèlement au nouveau cycle d'actions de citoyenneté pour la population migrante agricole, nous augmenterons le soutien financier à la construction de logements abordables et à la transformation des villages urbains, et répondrons activement aux besoins financiers de la population migrante rurale en matière d'emploi, de logement et d'entrepreneuriat. , l’éducation, les soins médicaux et les soins aux personnes âgées.

5. Mettre en œuvre des actions spéciales pour renforcer la gouvernance rurale par le biais de la finance


(13) La finance renforce la civilisation rurale et la bonne gouvernance.Continuer à innover en matière de financement pour soutenir le modèle d'intégration de l'agriculture, de la culture et du tourisme, réaliser des hypothèques et des promesses de financement des droits de propriété intellectuelle culturels et touristiques, des droits de revenus sur les sites pittoresques, etc., revitaliser le patrimoine culturel agricole, le patrimoine culturel immatériel rural et d'autres ressources et soutenir les courses villageoises, les supermarchés villageois, les soirées villageoises et autres activités culturelles et sportives caractéristiques des zones rurales.Intégrer les services financiers à la promotion et à la culture des bonnes traditions familiales et des coutumes rurales, et explorer la transformation des actifs de crédit « immatériels » des villageois en fonds de crédit « tangibles ».

(14) Soutenir la construction rurale numérique. Établir et améliorer la plate-forme d'intégration numérique dans le domaine de la revitalisation rurale, réaliser l'intégration d'informations liées à l'agriculture telles que les grands projets agricoles et ruraux, la production et l'exploitation agricoles et la gestion sociale rurale, intégrer des fonctions telles que les activités de paiement et le système de crédit rural construction et créer des scénarios d'application financiers complets « une chose, une fois ». Les institutions financières sont encouragées à fournir des outils de gestion numérique aux gouvernements des comtés et des communes, aux comités de village et à diverses entités liées à l'agriculture afin de renforcer la gouvernance rurale.

(15) Renforcer les services financiers de base dans les zones rurales. Guider les institutions financières pour optimiser la construction de points de services financiers inclusifs et mener activement des activités telles que l'amélioration des connaissances financières des agriculteurs et la publicité anti-contrefaçon du RMB. Continuer à étendre les scénarios de paiement numérique et promouvoir le paiement mobile dans les comtés et les zones rurales. Normaliser le développement des points de service de retrait agricole et améliorer les niveaux de service de paiement en milieu rural. Améliorer les services de crédit agricole, renforcer la collaboration avec les bases de données de base d'informations sur le crédit financier et d'autres plates-formes, approfondir le partage et l'application des informations sur les entités commerciales agricoles dans le domaine financier et aider les institutions financières à améliorer l'identification des clients, la prévention des risques et les capacités d'innovation de produits.

6. Garantie politique et promotion organisationnelle


(16) Renforcer le soutien des outils de politique monétaire. Faire jouer pleinement le rôle incitatif des outils de politique monétaire tels que le réoctroi, le réescompte et le réoctroi de prêts pour soutenir l'agriculture et les petites entreprises, et guider les institutions financières dont les activités de crédit se concentrent principalement dans les comtés pour qu'elles soutiennent activement la revitalisation rurale. Encourager les institutions financières à émettre des obligations financières telles que « l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs », les petites et microentreprises et les entreprises vertes, soutenir les entreprises liées à l'agriculture qualifiées dans l'émission d'instruments de financement tels que des titres adossés à des actifs, des billets de revitalisation rurale et des obligations de revitalisation rurale. obligations d'entreprises et continuer d'augmenter les investissements dans les domaines clés de la revitalisation rurale.

(17) Renforcer la coordination des politiques industrielles, fiscales et financières. Optimiser le service d'accueil de la bibliothèque de projets de financement, fluidifier la chaîne de services d'accueil de financement gouvernement-banque-entreprise de « liste d'amarrage précise-contrôle et supervision en temps réel » et promouvoir la mise en œuvre précise des politiques de crédit. De multiples mesures ont été prises pour stimuler l'enthousiasme et l'initiative des institutions financières au service de la revitalisation globale des zones rurales. Encourager les institutions publiques de garantie de financement à se concentrer sur les petites et microentreprises et les entités « agricoles, rurales et agricoles », et à jouer efficacement le rôle de financement du rehaussement du crédit et du partage des risques.

(18) Optimiser le mécanisme des services financiers. Les grandes et moyennes banques devraient améliorer le mécanisme de travail professionnel pour les services financiers « pour l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs », utiliser leurs propres avantages financiers et technologiques et, sur la base du respect de la loi et des risques contrôlables, déléguer de manière appropriée l'autorité en matière d'innovation de produits et lancer davantage de produits financiers pour desservir les zones de comté. Cela favorise les succursales de comté en termes d'approbation de crédit, de prix de transfert de fonds internes et de personnel. Les petites et moyennes institutions bancaires rurales devraient davantage mettre en avant leur positionnement de soutien à l'agriculture et aux petites entreprises, faire pleinement valoir leurs avantages humains et géographiques et mieux répondre aux besoins financiers des diverses entités agricoles pour la production et l'exploitation, ainsi que pour la consommation des ménages agricoles. Promouvoir la réforme et la réduction des risques des coopératives de crédit rurales sur une base provinciale par province, et améliorer le niveau de normalisation et les capacités de développement durable des institutions financières rurales. Approfondir la mise en œuvre de projets de démonstration de revitalisation rurale basés sur la technologie financière et promouvoir la mise à niveau numérique des produits financiers, des canaux de services et des processus commerciaux liés à l'agriculture.

(19) Effectuer des travaux de publicité, de promotion et de suivi et d'évaluation. Résumer en temps opportun les pratiques innovantes et les expériences typiques des services financiers pour la revitalisation globale des zones rurales, utiliser pleinement diverses plateformes médiatiques pour renforcer la publicité et la promotion et créer une atmosphère forte pour le soutien financier à la revitalisation rurale globale. Clarifier le champ d'activité des prêts globaux de revitalisation rurale, soutenir la création et l'amélioration d'un système complet de suivi des prêts de revitalisation rurale et refléter de manière globale l'efficacité du soutien financier. Nous ferons du bon travail en matière d'analyse statistique après l'ajustement du système statistique des prêts liés à l'agriculture et réaliserons des statistiques dans des domaines clés tels que les prêts aux céréales et aux produits agricoles et les prêts à la revitalisation de l'industrie semencière. Optimiser l’évaluation des services financiers de revitalisation rurale et renforcer le partage et l’application des résultats de l’évaluation.

Source : China Banking and Insurance News (journaliste Xu Yupeng), site Internet de la banque centrale
Rapport/Commentaires