2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
septem dicasteria inter quas shanxi provincialis department commercii nuper coniunctim edixit "notitia in ulteriore emendatione opus de car trade-ins in provincia", quae subsidii signa ad currus scalpendi et renovationem excitabit, subsidia signa augenda subrogationis et car. renovatio, augmentum oeconomicus, et recensio commercii autocinetici etc. luculenter stipulata sunt. scrappage et renovatio subsidii pro cibus vehiculis auctum est ab originali 7000 yuan ad 15,000 yuan, et scalpendo ac renovatione subsidii novarum vehiculorum industriarum aucta est ab originali 10,000 yuan ad 20000 yuan. subsidii applicationes eligibiles inter diem 24 aprilis 2024 et die 10 ianuarii 2025 propositae subsidii erunt secundum signa in hac notatione determinata. dominis carros abrasi et possessores recentium ementium carros qui subsidia adhibere debent idem singulos consumendi esse, eorumque carros abradendo focales vectores cum signis emissionis nationalis iii et infra vel novas energiae vectoris ante diem 30 aprilis anni 2018 descripti, debent esse. relatus in nomen precator ante diem 25 iulii 2024 . per tempus recensionis subsidii applicationis, autocinetum recentium emptum in nomine applicantis notari debet.
municipium commercium bureaus, progressiones et commissiones reformationis, industry ac information technologiae bureaus, securitas publica bureaus, oeco- lica environment erecta, publica administrationis taxationis, shanxi municipalis taxatio bureaus, et oeconomiae municipales bureaus:
secundum "plures mensuras progressionis nationalis et reformationis commissionis et ministerium finance in gradus ascendendi pro magno apparatu renovationis et mercaturae in bonis consumendi" (fagaihuanzi [2024] no. 1104, postea ad " plures mensuras"), ac "plures mensuras" ministerii commercii aliorumque 7 dicasteriorum in ulteriori notitia de car trade-in related operis (business consumption letter [2024] no. 392) et "executio rules for car trade- in subsidiis 7 dicasteriorum inclusis ministerio commercii et finance (business consumption letter [2024] n. 75, in sequentibus ad "subsidy regulas implementationis" ) requisita, opus ulterius emendavit reponendi carros veteres cum novis; ac studeant stabilire et augere consummationem autocineti in nostra provincia.
1. leva in subsidium vexillum vehiculum scalpendo ac renovationem
pro iis quae praescripta obtemperant "noticia shanxi provincialis department commercii aliorumque 7 dicasteriorum in edendis exsecutioni commercii autocineti in subsidiis in provincia" (jinshang consumption letter [2024] no. 182). , singuli usores taxabuntur ad diem 24 aprilis 2024 (incluso eodem die et sequenti die). vehicula vectoria descripserunt ante diem 30 aprilis 2018, easque in ministerio industry ac informationis technologiae emptionis "vehiculi emptionis vacationes et vacationes" novas energiae transeuntium carros vel fuel-accensos transeuntium carros cum obsessione 2.0 litrarum et infra, subsidiorum signis et quod sequitur:
qui supra duo genera carros veteris faecebunt et novos vectores energias mercantur, subsidium 20000 yuan accipient; qui vectores carros escas exigunt cum signis nationalibus iii emissionis signa et infra et carros vectores escas mercantur cum obsessione 2.0 liters et infra; subsidium 15000 yuan recipiet.
subsidii applicationes eligibiles inter diem 24 aprilis 2024 et die 10 ianuarii 2025 propositae subsidii erunt secundum signa in hac notatione determinata. dominis carros abrasi et possessores recentium ementium carros qui subsidia adhibere debent idem singulos consumendi esse, eorumque carros abradendo focales vectores cum signis emissionis nationalis iii et infra vel novas energiae vectoris ante diem 30 aprilis anni 2018 descripti, debent esse. relatus est in nomen precator ante diem 25 iulii 2024 . durante periodo subsidii applicationis, autocinetum nuper emptum in nomine precator adscriptum esse debet.
2. subsidia signa auge ad currus replacement et renovationem
pro iis quae praescripta obtemperant "noticia shanxi provincialis department commercii aliorumque 7 dicasteriorum in emissione exsecutionis singularia commercii autocineti in subsidiis in provincia" (jin shang consumption letter [2024] no. 182 ), a die 24 aprilis 2024 ad diem 31 decembris 2024, singuli usores qui vectores carros transtulerunt a se possessos plus quam unum annum per negotiationem autocinetorum secundo-manuum in provincia mercatorum et carros mercandi. vectorium vectoris in provincia, subsidia signa accommodentur. hoc modo: pro emptione novorum energiae vectoris vehiculis inclusarum in ministerio industry et informationis technologiae "catalogus novae energy vehiculi exemplar cum reductione vehiculi purchase tax", subsidium. de 12000 yuan providebitur; pro emptione cibus vectoris vehiculis cum obsessio 2.0 liters et infra, subsidium erit 12000 yuan.
subsidii applicationes eligibiles inter diem 24 aprilis 2024 et die 10 ianuarii 2025 propositae subsidii erunt secundum signa in hac notatione determinata. currus dominus secunda-manus et dominus autocineticus nuper emptus, qui subsidia adhibere debet, idem quisque consumere debet ac praebere "motor vehiculum registration certificatorium" postquam translatum est negotium currus secundae manus. per tempus subsidii applicationis recensio, autocinetum nuper emptum nomine applicantis notari debent. singuli consumeri non possunt habere subsidia renovationis radendo ac subsidiis postea renovandis simul cum idem novum currus emendum.
3 crescite financial auxilium
secundum exigentias "pluralis mensurarum", commissio nationalis progressio et reformatio ultra diuturnum tempus constituerunt peculiarem aerarii vinculum pecuniarum subsidiorum localium administrationum in meliorando facultate sua mercandi in bonis consumendi pro novis, et renovationem promovendi. de abrasis carris ac refectio et renovatio cars vectoris pro singulis consumerent.
subsidium pecuniarum pro rasurae et renovatione carrum ac singulis vectoris vectoris autocineti et renovationis a moderatoribus centralibus et provincialibus communicabitur secundum altiorem principium 9:1. department provinciale a finance praestabit pecuniam centralem et provincialem pro ratione oeconomicorum municipalium bureaus, secundum institutum destinatio commendationis department of commercii provincialis.
4. optimize vehiculum trade-in review
commercium bureaus cuiusque civitatis recognoscere faciet secundum suas functiones coniuncta cum rebus oeconomicis, securitatis publicae, industriae et technologiae informationis. in ambitu oecologico et taxatione dicasteriorum bonum opus faciet in coordinando opere. unumquodque municipium commercii officiale initium sumit in applicatione materiae accipiendae et recensendae pro radendo ac renovando ac reposito ac renovatione subsidia a singulis sumptis submissa, et dat feedback de scalpendo et renovando et singulis vectoris vectoris carrum substitutio et renovatio subsidii recensionis per nationalem car mercaturum. -in platform and the car replacement and renovationis service suggestus respectively. dicasteria commerciorum, securitatis publicae, industriae et technologiae informationes informationes verificationis et collationis officia praebent ut abraduntur motor vehiculum redivivus et indultum, nova adnotatione vehiculum, nova industria et nova vehiculi exempla, etc. ad opera retractationis agenda sustinenda.
quisque municipium commercium hendrerit prompte notitias applicantium qui condiciones subsidii conveniant summat, subsidii quantitatem decernit et sumptui applicationi ad oeconomicum municipale hendrerit submittit. quaelibet oeconomica municipalis hendrerit fiscum solvendam tractabit secundum sententiae dispositionis quae a municipio commercio propositae et secundum normas in solutione aerarii centralised pertinet, et singula loca curabit ut pecunia ad rationem ripae praevisam partita sit. petentem.
singula commercia municipalia bureau compendiant et subiciant recognitionem et subsidii erogationis statum autocineti rasurae updates et reponendas renovationes ad department of commercium provinciale ante diem xxv cuiusque mensis. department provincialis commercii compendiat et submittit department provinciali finance, shanxi supervisionis hendrerit ministri finance et progressus provincialis et commissio reformata.
post consilium exsecutionis tempus finitur, commercium municipale hendrerit, progressio et commissio reformatio, ac finance bureau ut subsidii fundus erogationis status submitteret ad department of commercium provinciale, progressus provincialis et commissio reformata, ac department provinciale finance ante diem 17 ianuarii, 2025 cum exemplari ad shanxi ministry finance regulatory auctoritati. department commercii provincialis, progressus provincialis et commissio reformata, ac provincialis department of finance statum subsidii erogationis exhibebunt ministerio commercii, progressionis nationalis et commissionis reformatae, et ministerium finance pro liquidatione ante diem x februarii. mmxxv.
5. confortamini cura et procuratio
department provinciale commercii, progressio provincialis et commissio reformata, department provinciale finance et aliae dicasteria, vigilantiam et administrationem mercaturae autocineti in subsidiis institutis confirmaverunt secundum "mensuras complures" ac "subsidium exsequendam regulas" ac ceterae ordinationes. iuxta regulas locorum et provinciae nostrae pertinentes, omnes civitates suas processus laboris expolire debent, consilia pertinentes connectere, transversim informationes communicare et verificationem et comparationem roborare, opus audit operare collaborative et efficaciter peragere, efficientiam fiscus usui emendare. publicum et moderamen confirma, et inceptis efficaciter facilioribus. omnes loci participationem inceptis cum diversis dominiis et adnotatione locorum in mercatura carrorum sine discrimine sustinere debent. provincialis department commercii colligit tabulas currus substitutionem et renovationem servitii. post tribunal definitum, unaquaeque civitas normas adhibebit et utetur secundum locorum actualium necessitates, commoditatem usorum ad subsidium subsidii comparandum opportune modo providendum ac lenis et ordinatum. transitus tueantur.
haec animadversio a die editae perficietur. si "noticia shanxi provincialis department of commercii et aliae 7 dicasteria in evulgandae instrumenti instrumenti autocineti in subsidiis in provincia" repugnat. adverte, hoc edictum praevalebit.
shanxi provincialis department of commerce
shanxi provincialis progressio et commissio reformationis
shanxi provincialis department of industry and information technology
shanxi provincialis securitatis publicae department
shanxi provincialis department of finance
shanxi provincialis department of ecology and environment
publica administrationis taxation shanxi provincialis taxation bureau
die 30 augusti 2024
colligere et ordinare notitias novissimas nuntiorum et liberam facere omnibus reprimendis.
