Septem Dicasteria inter quas Ministerium Commercii edidit "Notitia de ulteriore opere improvendo super Car Trade-in pro Vehiculis Veteribus"
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Sinis News Service, Augusti XVI. Secundum locum ministerii Commercii, septem departments possidet Ministerium Commercii, "Notitia de ulteriore meliore opere restituendi Vehiculorum Veterum cum Novis" die 16 Augusti. Secundum notitiam, singulis sumptis, qui veteres carros exigunt et novas emunt in obsequio cum "Regulae exsecutionis trade-in subsidiis automobile", subsidium vexillum erit RMB 10,000 pro novis vectoribus carros energiae et RMB 7,000 pro esca vectoris. currus, respective ad 20000 Yuan et 15,000 Yuan.
The full text is as follows:
Commercium, progressionis et reformationis, industriae ac technologiae, securitatis publicae, ambitus oecologicae, et exactionis Dicasteriorum omnium provinciarum, regionum autonomarum, municipiorum, et Xinjiang Productionis et Constructionis Corps; et municipia directe sub Gubernatio Centrali; Finance Bureau of Xinjiang Productionis et Constructionis Corps;
Secundum exigentias "Notitiae Nationis Progressus et Reformationis Commissio et Ministerium Finance plurium Mensurarum ad confirma firmamentum renovationis et mercaturae in bonis Consumerationis magnae-scalarum" (Fagaihuanzi [2024] No. 1104, infra. "Plures mensurae"), ut ulterius bonum officium in reponendo carros veteres cum novis novis operam dabimus et ad stabiliendum et augendum tabem carminum pertinentes.
1. leva radendo ac renovationem subsidii vexillum
Illis obsequuntur "Notitia de exeuntibus "Executionem Rules for Car Trade-in Subsidies" (Business Consumption Letter [2024] No. 75, in sequentibus ad "Subsidium Implementation Rules") ex 7 parte comprehendentibus Ministerium Commercium et Ministerium Finance, singuli usores erunt A die 24 Martii (inclusive, idem infra) ad diem 31 Decembris 2024, faece vectoris vehiculi cum signis nationalibus III emissionis et infra vel novis vehiculis energiae vectoris ante 30 Aprilis 2018 descripti, et mercari eos in industriae For novas energiae vectoris carros vel fuel-accensos vectores currus cum obsessione 2.0 litrarum et infra recensita in Ministerio Informationis Technologiae "Catalogus Novae Energy Vehiculi Exemplaris Reductus vel Eximendus a Vehiculo Purchase Tax", subsidiorum signis et quod sequitur:
Qui supra duo genera carros veteris faecebunt et novos vectores energias mercantur, subsidium 20000 Yuan accipient; qui vectores carros escas exigunt cum signis nationalibus III emissionis signa et infra et carros vectores escas mercantur cum obsessione 2.0 liters et infra; subsidium 15000 Yuan recipiet.
Subsidii applicationes eligibiles inter diem 24 aprilis 2024 et die 10 ianuarii 2025 propositae (including applicationes ad subsidii peractae solutionis) subsidia erunt secundum signa in hac notitia determinata. Inter eos, in subsidiis applicationibus secundum signa praecedentibus distributis, varia loca differentiam secundum signa in hac notatione constituent.
Dominis carros abrasi et possessores recentium ementium carros qui subsidia adhibere debent idem singulos consumendi esse, eorumque carros abradendo focales vectores cum signis emissionis nationalis III et infra vel novas energiae vectoris ante diem 30 Aprilis anni 2018 descripti, debent esse. descripserunt in nomine applicantis ante diem 25 mensis Iulii anno 2024 secundum exigentias "Pluralis Mensurarum"; a die huius notificationis, in recognitione periodi subsidii applicationis, currus recentis empti nomine nominari debet. petentem.
2. Adauge centralis financial auxilium
Secundum exigentias "Pluralis Mensurarum", Commissio Nationalis Progressio et Reformatio ultra diuturnum tempus constituerunt peculiarem aerarii vinculum pecuniarum subsidiorum localium administrationum in meliorando facultate sua mercandi in bonis consumendi pro novis, et renovationem promovendi. de abrasis carris ac refectio et renovatio cars vectoris pro singulis consumerent.
Vehiculum scalpendi et subsidii renovationis subsidia a gubernationibus centralibus et localibus communicantur secundum principale principium 9:1, et proportio particularis participatio determinatur per regionem. Inter eas provincias orientales ratione 8.5:1.5 communicantur, provinciae centrales in ratione 9:1, et provinciae occidentales ratione 9.5:0.5. Portio communis a regiminibus localibus partita proportionaliter a department oeconomico provinciali secundum destinationem pecuniae centralis collocabitur.
3. Optimize vehiculum scalpendi renovationem ac destinationem processus recensionis
Post vehiculum acceptum scrappage renovationis subsidii applicationis materiarum, loci commercii auctoritates applicationes materiae in coniunctione cum rerum oeconomicis, securitatis publicae, industriae ac informationis technologiarum technologiarum secundum eorum functiones functiones pascentur mercatura-in suggestu et auctoritatibus tributi cooperabitur. Ministerium Commercii, Ministerium Securitatis Publicae, Ministerium Industriae et Informationis Technologiae et aliae Dicasteria informationes verificationis et collationis officia praebent ut abraduntur motor vehiculum redivivus et cancellatio, nova vehiculum adnotatione, nova energia et nova exempla vehiculi, etc. localia imperia sustinent in opere review efficaciter exsequendo.
Auctoritates commercii provincialis cum pertinentibus Dicasteriis operam dabunt, ut gradus recensionis et departments retractationis determinent ad subsidia applicationum intra proprias iurisdictiones. Competentes mercaturae Dicasteria in variis regionibus cito informationem applicantium qui condiciones subsidii conveniunt, constituunt subsidii quantitatem et subsidia pecuniaria ad Dicasteria submittunt. Dicasteria localia subsidia pecuniarum collocabunt ad rationem argentariam a petente paratam secundum ordinationes fundorum suggestiones a commerciis auctoritatibus propositas. Cum auctoritates commercii localis subsidia applicationes ad Dicasteriorum oeconomicorum in eodem gradu fundendas submittant, opiniones suas fundendae dispositionis subiciant ad negotiationem moderatricem loci Ministerii Oeconomi et evolutionis et reformationis Dicasteriorum in eodem gradu.
Post consilium exsecutionis tempus terminatur, omnes departments provinciarum, progressus et reformationem Dicasteriorum, ac Dicasteria financial subsidii statum erogationis submittere debent Ministerio Commercii, progressionis Nationalis et Commissionis Reformationis, ac Ministerio Finance ante diem X Februarii, anno MMXXV. Ministerium Commercii omnibus locis referet. Iuxta requisita "Pluralium Mensurarum", recensio opiniones Ministerii Commercii ac praevia recensio eventus regulatorii bureaus localis Ministerii Finance, centralis et localis administrabit liquidationem.
4. conforta cura et procuratio
Omnes regiones ac pertinentes Dicasteria invigilent et curent negotia autocineta in subsidiis institutis secundum "Marias aliquot" et "Subsidium exsequendam Regulas" et alias ordinationes, et lenis transitus consiliorum in exsequendo curabit, efficientiam fundus usus emendare; ac publica et moderatio roborant. Efficaciter inceptis facilioribusque populo prosunt, ac salutis subsidii subsidii efficaciter invigilant. Omnes loci participationem inceptis cum dominio et adnotatione diversimode in locis in mercatura carris antiquis sine discrimine sustineant. Omnes loci formulam exsequendi consilia pro vehiculo renovationis accelerare debent, subsidia signa rationabiliter determinare, condiciones subsidii et methodos exsecutionis, operandi rationes excolere et omnium partium officia confirmare. Loca robora, ubi condiciones permittunt aedificare et emendare vehiculum postea et renovatio systemata informatica, communicatio et verificationis et comparatio informationes transversas confirma, et opus recensetionis collaborative et efficaciter exsequere. Ubi car replacement et renovatio informationis ratio constituta est, coniungi debet cum autocineto nationali in suggestu et pulsus notitias pertinentes in subsidio erogationis opportune modo per interfaces datas; renovatio in regione data opportune compendiari debet et per "National Car Trade-in" suggestum communicari.
Haec animadversio a die editae perficietur. Si "Subsidium Implementationis Regulae" repugnant praescriptis huius notificationis, haec notitia praevalebit.
