2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
충밍구 홍수통제본부는 강한 태풍에 대응해 지역 전역에 걸쳐 '6대 일시정지' 시행에 관한 발표를 발표했습니다.
대중의 친애하는 친구:
올해 13번째 강력한 태풍 '베비기아'가 9월 16일 상하이 해안에 상륙할 예정이다. 폭우를 동반한 레벨 12 이상의 강풍이 불 것으로 예상된다. 기상청에서는 9월 15일 21시 50분에 태풍 적색경보를 발령했습니다. 사람들의 생명과 재산의 안전을 보장하기 위해 "지구 내 극도로 재난적인 날씨 동안 학교, 작업, 항공편, 공원 및 기업을 중단하기 위한 추가 구현 조치에 대한 작업 지침 발행에 관한 통지"에 따라 지구는 수해통제본부는 9월 15일 23시부터 '수업 휴업, 휴업, 운항 휴업, 운항 휴지, 공원 휴업, 영업 휴업'의 '6대 휴업' 조치를 시행하기로 했다. 지구 전체에 출시되었습니다. 도시의 물 공급, 전력 공급, 가스 공급, 통신, 의료 및 기타 민생과 관련된 사항을 직접적으로 보장하는 단위와 긴급 구조 및 재해 구호에 관련된 단위는 "6대 휴지"에 포함되지 않습니다.
'six stops'의 구체적인 내용은 다음과 같습니다.
1. 초·중등학교, 유치원, 중등전문학교, 보육시설, 교외훈련기관(대학은 시에서 별도 공지) 등을 모두 중단합니다.
2. 해당 지역에서 건설 중인 모든 건설 현장을 중단하고 기업의 운영과 생산을 중단했습니다(생산 감소).
3. 대중교통, 장거리 여객운송, 택시, 온라인 차량 호출 서비스가 지역 전체에서 중단됩니다.
4. 지역 내 3개 섬의 여객운송, 내수운송, 장강수운이 중단된다.
5. 지역 내 모든 a급 명승지, 도시 공원, 과학 기술 박물관, 과학 교육 기지가 폐쇄됩니다.
6. 모든 종류의 대규모 야외 활동, 문화 공연, 스포츠 행사, 유흥 장소 등은 폐쇄됩니다.
현재 홍수방역 및 태풍방역 상황이 심각합니다. 시민과 친지들은 꼭 필요한 경우 외에는 외출을 자제해 주시고, 스스로의 안전을 지켜 생명과 재산의 안전을 지켜주시길 당부드립니다. '6중단' 발표 해제 시간은 태풍 상황에 따라 수시로 공지될 예정이다.
귀하의 지원과 협력에 감사드립니다.
상하이 충밍 지구 홍수 통제 본부
2024년 9월 15일
