nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

das hochwasserschutzhauptquartier des bezirks chongming gab eine ankündigung zur einführung von „sechs pausen“ in der gesamten region als reaktion auf starke taifune heraus.

liebe freunde aus der öffentlichkeit:

der 13. stärkste taifun dieses jahres „bebigia“ wird am 16. september an der küste von shanghai landen. es werden starke winde der stärke 12 oder höher erwartet, begleitet von starkem regen. das wetteramt hat am 15. september um 21:50 uhr eine taifun-rotwarnung herausgegeben. um die sicherheit von leben und eigentum von menschen zu gewährleisten, hat der bezirk in übereinstimmung mit der „mitteilung über die herausgabe der arbeitsrichtlinien zu weiteren umsetzungsmaßnahmen zur aussetzung von schulen, arbeiten, flügen, parks und unternehmen bei extrem katastrophalem wetter im bezirk“ das hauptquartier des hochwasserschutzes hat beschlossen, ab dem 15. september ab 23:00 uhr mit den „sechs aussetzungen“ zu beginnen: „aussetzung des unterrichts, aussetzung der arbeit, aussetzung des betriebs, aussetzung von flügen, aussetzung von parks, aussetzung des geschäftsbetriebs“. im gesamten bezirk gestartet. einheiten, die direkt die städtische wasserversorgung, stromversorgung, gasversorgung, kommunikation, medizinische versorgung und andere angelegenheiten im zusammenhang mit dem lebensunterhalt der menschen gewährleisten, sowie einheiten, die an der notfallrettung und katastrophenhilfe beteiligt sind, fallen nicht in die „sechs pausen“.

die spezifischen inhalte von „six stops“ sind:

1. alle grund- und weiterführenden schulen, kindergärten, weiterführende berufsschulen, kinderbetreuungseinrichtungen, ausbildungseinrichtungen außerhalb des campus (hochschulen und universitäten werden von der stadt benachrichtigt) usw. werden geschlossen.

2. alle im bau befindlichen baustellen in der region wurden gesperrt, und unternehmen haben den betrieb und die produktion eingestellt (reduzierte produktion).

3. der öffentliche nahverkehr, der personenfernverkehr, taxis und online-ride-hailing-dienste werden in der gesamten region eingestellt.

4. der personentransport, der binnenschiffstransport und der jangtse-wassertransport auf den drei inseln der region sind ausgesetzt.

5. alle aussichtspunkte, stadtparks, wissenschafts- und technologiemuseen sowie naturwissenschaftliche bildungseinrichtungen in der region werden geschlossen.

6. alle arten von groß angelegten outdoor-aktivitäten, kulturellen darbietungen, sportveranstaltungen, unterhaltungsstätten usw. werden geschlossen.

die aktuelle situation bei der verhinderung von überschwemmungen und taifunen ist ernst. bürger und freunde werden gebeten, das haus nur dann zu verlassen, wenn es notwendig ist, und ihre eigene sicherheit zu gewährleisten, um die sicherheit von leben und eigentum zu gewährleisten. der zeitpunkt der aufhebung der „six suspension“-ankündigung wird je nach taifunsituation rechtzeitig bekannt gegeben.

vielen dank für ihre unterstützung und zusammenarbeit.

hauptquartier des hochwasserschutzes im bezirk shanghai chongming

15. september 2024