nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le quartier général de contrôle des inondations du district de chongming a publié une annonce sur la mise en œuvre de « six pauses » dans toute la région en réponse aux forts typhons.

chers amis du public :

le 13e typhon le plus puissant de cette année, « bebigia », atterrira sur la côte de shanghai le 16 septembre. il devrait y avoir des vents forts de niveau 12 ou plus, accompagnés de fortes pluies. le service météorologique a émis une alerte rouge au typhon le 15 septembre à 21h50. afin d'assurer la sécurité de la vie et des biens des personnes, conformément à l'« avis sur la publication des directives de travail sur de nouvelles mesures de mise en œuvre visant à suspendre les écoles, les travaux, les vols, les parcs et les entreprises en cas de conditions météorologiques extrêmement désastreuses dans le district », le district le quartier général de lutte contre les inondations a décidé de démarrer à partir de septembre. a partir de 23h00 le 15, les mesures "six suspensions" de "suspension des cours, suspension des travaux, suspension des opérations, suspension des vols, suspension des parcs, suspension des affaires" seront lancé dans tout le quartier. les unités qui garantissent directement l'approvisionnement urbain en eau, en électricité, en gaz, les communications, les soins médicaux et d'autres questions liées aux moyens de subsistance de la population, ainsi que les unités impliquées dans les secours d'urgence et les secours en cas de catastrophe ne sont pas incluses dans les « six pauses ».

le contenu spécifique de "six stops" est :

1. toutes les écoles primaires et secondaires, les jardins d'enfants, les écoles secondaires professionnelles, les garderies, les établissements de formation hors campus (les collèges et universités seront informés par la ville), etc. seront suspendus.

2. tous les chantiers en construction dans la région ont été suspendus et les entreprises ont suspendu leurs opérations et leur production (production réduite).

3. les transports publics, le transport longue distance de passagers, les taxis et les services de covoiturage en ligne seront suspendus dans toute la région.

4. le transport de passagers, le transport fluvial et le transport fluvial sur le fleuve yangtze dans les trois îles de la région sont suspendus.

5. tous les sites touristiques de niveau a, les parcs urbains, les musées scientifiques et technologiques et les bases d'enseignement scientifique de la région seront fermés.

6. tous les types d'activités de plein air à grande échelle, de spectacles culturels, d'événements sportifs, de lieux de divertissement, etc. seront fermés.

la situation actuelle en matière de prévention des inondations et des typhons est grave. les citoyens et amis sont priés de ne pas sortir sauf si cela est nécessaire et de protéger leur propre sécurité pour assurer la sécurité des personnes et des biens. l'heure de levée de l'annonce des « six suspensions » sera annoncée à temps en fonction de la situation du typhon.

merci pour votre soutien et votre coopération.

quartier général de contrôle des inondations du district de shanghai chongming

15 septembre 2024