news

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

chongming district flood control headquarters issued an announcement on implementing the "six suspension" policy in the entire district in response to the strong typhoon

dear citizens,

this year's 13th strong typhoon "bebejia" will land on the coast of shanghai on september 16, with strong winds of more than 12 levels and heavy rains expected. the meteorological department issued a typhoon red warning at 21:50 on september 15. in order to ensure the safety of people's lives and property, according to the "notice on issuing the working guidelines on further improving the measures of suspension of classes, work, operation, navigation, parks and businesses during extreme disaster weather in the district", the district flood control command decided to launch the "six suspension" measures of "suspension of classes, work, operation, navigation, parks and businesses" throughout the district from 23:00 on september 15. units that directly guarantee the city's water supply, power supply, gas supply, communications, medical care and other people's livelihood units and units involved in disaster relief are not within the scope of the "six suspension".

the specific contents of the “six stops” are:

1. all primary and secondary schools, kindergartens, secondary vocational schools, childcare institutions, off-campus training institutions, and other institutions in the district (colleges and universities will be notified by the city) will suspend classes.

2. all construction sites in the district will be shut down, and all enterprises will suspend operations (or reduce production).

3. all public transportation, long-distance passenger transportation, taxis and online ride-hailing services in the district will be suspended.

4. passenger transport on the three islands, inland water transport and yangtze river water transport in the entire region will be suspended.

5. all a-level scenic spots, city parks, science and technology museums, and science education bases in the region will be closed.

6. all large-scale outdoor activities, cultural performances, sports events, entertainment venues, etc. are suspended.

the current flood and typhoon prevention situation is severe. please do not go out unless necessary, take good care of yourself, and ensure the safety of life and property. the time to lift the "six suspension" announcement will be announced in a timely manner depending on the typhoon situation.

thank you for your support and cooperation.

shanghai chongming district flood control headquarters

september 15, 2024