'온리 그린'이 영화로 만들어졌는데 볼만한가요?
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
후난일보·신후난고객기자 덩정커
무용시극 '온리 초록'은 2021년 8월 국립극장에서 초연된 이후 600회 가까이 오프라인 공연을 펼쳤지만 여전히 티켓팅이 어려운 상황이다. 3주년을 맞아 영화판 '온리 그린'이 탄생해 2024년 국경일에 개봉된다. 한정판 상영이 만석이다.
"오직 녹색"의 영화 버전은 이야기의 핵심을 그대로 유지하고 있으며 전각에 대한 질문, 비단 노래 듣기, 듣기 등의 장을 통해 북송 왕조로 다시 "여행"한 자금성의 젊은 연구원의 이야기를 담고 있습니다. 비, 숫돌, 붓놀림, 먹물 담금질, 녹화, 그림 그리기 등 젊은 화가 시멍(ximeng)의 창작 이야기를 볼 수 있습니다.
무용수들은 연극판의 오리지널 출연진으로, 음악과 노래를 제외하고는 대사가 전혀 없습니다. 가장 큰 차이점은 설정, 특수효과, 자막, 편집에 있습니다.
극장판은 히트를 쳤고, 영화판은 관객들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 어떤 사람은 놀라고, 어떤 사람은 실망합니다.
영화 '온리 그린' 포스터.
"이런 영화는 사람들을 희망으로 가득 차게 만든다"
박수 갈채를 보내는 관객들은 일반적으로 영화 버전이 무용극의 개념, 서사, 춤 및 서비스를 유지할 뿐만 아니라 풍부한 시청각 언어를 통해 중국 미학을 생생하게 표현하고 거의 모든 프레임을 독립적으로 저장할 수 있다고 믿고 있습니다. 클로즈업, 클로즈업 등의 이미지는 배우들의 연기의 디테일과 감정을 증폭시켜 관객들에게 빠르게 공명을 형성할 수 있다. 극장판과 좋은 보완적 표현을 이루며, 그 장면을 관람하지 못한 많은 관객들의 아쉬움을 만회할 수 있다.
'천리강산'은 2017년 고궁박물원에 전시된 후 보호조치로 인해 봉인되었습니다. 대부분의 사람들은 평생 동안 원본 그림을 볼 수 없을 수도 있습니다.
"녹색의 손길은 5000년 동안 중국의 감동적인 이야기를 말해줍니다. 이러한 훌륭한 전통 문화재는 더 많은 미디어에 전해지고 전해질 가치가 있습니다." 많은 네티즌들은 "only green"이라는 주제가 소중하고 심오하다고 믿습니다. 영화는 우수한 중국 전통문화를 다양한 채널을 통해 전파하는 방식으로, 영화의 문화적 가치와 실천적 의미는 티켓 가격을 훨씬 뛰어넘는다.
"그림 뒤에는 펜, 먹, 종이, 벼루, 비단, 색, 돌, 사람이 서로 얽혀 있는 완벽함이 있습니다. 이런 영화를 보는 사람들은 중국에 대한 희망, 전통 문화에 대한 자신감, 중국에 대한 지지로 가득 차게 될 것입니다. 여러분. 훌륭한 댄스 드라마가 영화로 만들어졌다”고 일부 네티즌들은 댓글을 달았다.
영화 '온리 그린' 포스터.
"특수효과가 형편없고 댄스 시퀀스도 불완전하다."
영화에 대한 '불만'의 대부분은 극장판을 본 '원작 측'에서 나온다. 일부 시청자들은 장면과 특수효과가 만족스럽지 못하다고 느꼈고, 편집이 춤을 파편화했으며, 자막이 관객의 상상력을 압축했다고 느꼈다.
"비를 듣는 게 제가 가장 좋아하는 부분이에요. 영화에서 댄서들이 옷이 젖었을 때 그 우아한 느낌으로 춤을 추는 게 어렵더라고요. 물 위에서 초록 군무를 하는 특수효과도 원래 좋았는데, 여기에 연기가 너무 과했다”며 일부 네티즌들은 안타까움을 표했다.
댄스와 댄스 드라마를 사랑하는 관객들에게 영화의 '몽타주'는 댄서들의 퍼포먼스에 어느 정도 피해를 입혔다.
"그 장면을 보신 분들이라면 영화가 전혀 비교할 수 없다는 걸 느끼실 겁니다. 여러 번의 카메라 움직임은 댄서들의 몸짓조차 완벽하게 포착하지 못했고, 가장 화려한 댄스 클립도 완벽하게 보존되지 않았습니다. 단점은 아니지만 숨겨놨는데 정말 안타깝다”고 한 네티즌은 평가했다.
이에 대해 '온리 그린'의 저우 리야(zhou liya) 감독과 한 젠(han zhen) 감독도 상영회에서 "영화는 참으로 유감스러운 예술"이라며 모든 댄서를 선보일 수 없고 모든 장면을 보존할 수 없다고 말했다.
일부 시청자들은 영화에 추가된 텍스트 설명이 극장판을 볼 때 이전에 이해했던 것과 다소 일치하지 않는다고 생각했습니다. "크리에이티브 팀이 표준적인 답변을 제공하는 것이 마음에 들지 않습니다."
영화 '온리 그린' 포스터.
영화에 대한 물의를 테스트하는 데는 다른 의견이 있습니다. 사실 댄스드라마든 영화든 <온리 그린>은 볼 만하다.
문화예술은 국민을 위한 것입니다. 무용극 <온리 그린>은 600회 가까이 공연되었지만 아직 완성되지 않은 사업이 있습니다. 그는 또한 주요 창작자입니다. 인사 창작의 원래 의도.
또한, 영화 전국 프로모션을 통해 '온리 그린'이라는 이름이 더욱 크고 널리 알려지게 되고, 이는 대중의 댄스 드라마 이해와 극장 입장을 유도하는 선순환 구조를 형성하게 될 것이다.
문화적 자신감은 가장 기본적이고 심오하며 지속적인 힘이다. 문화의 힘이 점점 더 부각되는 새로운 시대에는 중국의 우수한 전통문화를 계승하고 전파하는 것이 특히 중요합니다. 중국 이야기를 마음으로 전하면 어떤 예술 형식이든 사람들의 마음을 감동시킬 것입니다.
