"only green" a été adapté en film. cela vaut-il la peine d'être regardé ?
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
hunan daily · deng zhengke, nouveau journaliste client du hunan
depuis sa première au centre national des arts du spectacle en août 2021, le drame de poésie dansée « only green » a été joué hors ligne près de 600 fois, et il est toujours difficile d'obtenir un billet. a l'occasion du troisième anniversaire, la version cinématographique de "only green" a vu le jour et sortira à l'occasion de la fête nationale 2024. ses séances en édition limitée sont complètes.
la version cinématographique de "only green" conserve le cœur de l'histoire. elle raconte l'histoire d'un jeune chercheur de la cité interdite qui a "voyagé" jusqu'à la dynastie des song du nord à travers des chapitres tels que des questions sur l'écriture du sceau, le chant de la soie, l'écoute. à la pluie, meuler les pierres, pratiquer le travail au pinceau, tempérer l'encre, verdir et peindre. du point de vue de « l'exposant parchemin », nous pouvons voir l'histoire de la création du jeune peintre ximeng de « mille milles de rivières et de montagnes ».
les danseurs constituent la distribution originale de la version théâtrale, et à part la musique et le chant, il n'y a aucune réplique partout. les plus grandes différences résident dans le décor, les effets spéciaux, les sous-titres et le montage.
la version cinéma a été un succès et la version cinématographique a reçu des critiques mitigées de la part du public. certains sont surpris, d’autres sont déçus.
affiche du film "only green".
"ce genre de film rend les gens pleins d'espoir"
le public qui applaudit pense généralement que la version cinématographique conserve non seulement le concept, la narration, la danse et le service du drame dansé, mais qu'elle exprime également de manière vivante l'esthétique chinoise à travers un langage audiovisuel riche, et que presque chaque image peut être sauvegardée indépendamment. les gros plans, gros plans et autres images peuvent amplifier les détails et les émotions des performances des acteurs et établir rapidement une résonance avec le public. elle constitue une bonne expression complémentaire avec la version cinéma, et peut compenser le regret de nombreux téléspectateurs de ne pas pouvoir voir la scène.
en raison de la protection du tableau, « mille kilomètres de rivières et de montagnes » a été scellé après son exposition au musée du palais en 2017. la plupart des gens ne verront peut-être jamais le tableau original de leur vivant.
« une touche de vert raconte l'histoire émouvante de la chine pendant cinq mille ans. un trésor culturel traditionnel aussi magnifique mérite d'être transmis et raconté par davantage de médias. » de nombreux internautes pensent que le thème « seulement du vert » est précieux et profond. et cela vaut la peine d'être filmé. les films sont une méthode de diffusion d'une excellente culture traditionnelle chinoise à travers de multiples canaux, et leur valeur culturelle et leur signification pratique dépassent de loin le prix du billet.
"derrière une peinture se cache la perfection imbriquée de la plume, de l'encre, du papier, de la pierre à encre, de la soie, de la couleur, de la pierre et des gens. voir ce genre de film rendra les gens pleins d'espoir pour la chine, pleins de confiance dans la culture traditionnelle et de soutien pour tout le monde. un excellent drame dansé transformé en film", ont commenté certains internautes.
affiche du film "only green".
"les effets spéciaux sont médiocres et les séquences de danse sont incomplètes."
la plupart des « plaintes » concernant le film proviennent des « parties originales » qui ont regardé la version en salles. certains téléspectateurs ont estimé que les décors et les effets spéciaux n'étaient pas satisfaisants, que le montage fragmentait la danse et que les sous-titres compressaient l'imagination du public.
"écouter la pluie est ma partie préférée. dans le film, il est difficile pour les danseurs de danser avec cette sensation d'élégance lorsque leurs vêtements sont mouillés. les effets spéciaux de la danse du groupe vert sur l'eau étaient bons à l'origine, mais en ajoutant un un tas de fumée était superflu. » certains internautes ont regretté.
pour le public qui aime la danse et les drames dansés, le « montage » du film a causé un certain degré de dommage aux performances des danseurs.
"si vous avez vu la scène, vous aurez l'impression que le film n'est pas du tout comparable. plusieurs mouvements de caméra n'ont même pas capturé complètement le langage corporel des danseurs, et les clips de danse les plus colorés n'ont pas été complètement préservés. bien que les défauts ne soient pas caché, c'est vraiment dommage." un internaute a déclaré évaluer.
à cet égard, les réalisateurs de "only green" zhou liya et han zhen ont également déclaré lors de la projection que "les films sont en effet un art regrettable" et ne peuvent pas présenter chaque danseur ni conserver chaque plan.
certains téléspectateurs ont également estimé que la description textuelle ajoutée au film était quelque peu incompatible avec leur compréhension antérieure lorsqu'ils regardaient la version cinéma : "je n'aime pas que l'équipe créative me donne des réponses standard".
affiche du film "only green".
il existe différentes opinions sur le film pour tester le terrain. en fait, qu'il s'agisse d'un drame dansé ou d'un film, "only green" vaut la peine d'être regardé.
la culture et l'art sont avant tout au service du peuple. le drame dansé "only green" a été joué près de 600 fois et il reste encore beaucoup à faire. le cinéma est un art pour les masses, permettant à un plus grand nombre de personnes de profiter d'un drame dansé de haute qualité. le cinéma. il est aussi le créateur principal l’intention originale de la création du personnel.
de plus, grâce à la promotion du film à l'échelle nationale, le nom de « only green » peut être entendu plus fort et plus largement, ce qui encouragera le public à comprendre le drame dansé et à entrer au théâtre, formant ainsi un cercle vertueux.
la confiance en soi culturelle est le pouvoir le plus fondamental, le plus profond et le plus durable. dans une nouvelle ère où le pouvoir de la culture devient de plus en plus important, il est particulièrement important d’hériter et de diffuser l’excellente culture traditionnelle chinoise. tant que les histoires chinoises seront racontées avec cœur, quelle que soit la forme d'art dont il s'agit, elles toucheront le cœur des gens.
