소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

최근 제4회 광동-홍콩-마카오 패션박람회는 홍콩특별행정구정부'문화창의산업발전국'(구 홍콩특별행정구정부'create hong kong')의 후원으로 개최됐다. ), 홍콩 비영리 패션 진흥기구 패션팜재단(fff)이 주관한 대만구 대규모 패션 프로젝트 '대만구: 패션 통합 2024' 광저우역이 성공적으로 마무리됐다.

'대만 지역: 패션 통합 2024' 프로젝트는 약 6개월에 걸쳐 심천, 광저우, 주하이, 중산, 둥관, 홍콩 등 6개 주요 도시를 포괄하며 패션쇼, 순회 전시회, 패션 뮤직 나이트 및 패션 크로스를 개최합니다. 국경 동맹은 4개의 주요 행사에 신흥 패션 디자이너와 greater bay area 도시의 전문 디자인 학교의 뛰어난 학생들을 모아 bay area 패션 산업의 교류와 협력을 촉진할 것입니다. 그 중 광저우역의 3대 주요 행사는 모두 성공적으로 마무리됐다. 4월 16일 개최된 '광동-홍콩-마카오 대만구 패션쇼 2024', 4월 16일 개최된 '대만구 패션뮤직 나이트 2024' 등이 있다. 21일과 7월 '광동-홍콩-마카오 대만지역 순회 패션전시회 2024'가 8일 개막했다.

대만구 6개 도시의 이번 패션 투어에서 광저우는 대만구 핵심 도시 중 하나이자 완전한 패션 산업 체인을 갖춘 중요한 도시로서 세 가지 주요 행사로 업계의 주목을 받았습니다. '대만 지역: 패션 통합 2024' 프로젝트의 원래 의도는 첫째, 베이 지역 도시 간의 산업 교류와 협력을 촉진하고, 둘째, 패션 업계의 젊은 인재의 성장을 돕는 것입니다. 이번 행사의 성공적인 개최는 또한 베이지역 패션산업의 통합적 발전의 길로 나아가는 또 하나의 작은 발걸음을 의미합니다.

디자인 여정의 두 가지 주요 단계를 동시에 제시하는 활동은 초기 결과를 달성했습니다.

광저우 '대만구: 패션 퓨전 2024'의 첫 행사인 '광동-홍콩-마카오 대만구 패션쇼 2024'가 4월 16일 '2024 광둥 패션위크-봄' 개막식에서 열렸다. 두 개의 첨단 패션 브랜드와 베이 지역의 두 패션 학교가 손을 잡고 홍콩 패션 디자이너 브랜드 szman, 광동 패션 디자이너 브랜드 tuyue tuyue, 홍콩 폴리테크닉 대학교 패션 및 섬유 학교, 마카오 생산성 및 기술 이전 센터.

7월 8일 개막한 '광둥-홍콩-마카오 대만구 순회 패션 전시회 2024'는 '포괄적'을 주제로 대만구의 37개 패션 디자인 브랜드와 예술 단위를 한자리에 모았다. 6개의 전문 디자인 학교로 87개의 독창성이 생산되었으며 디스플레이 카테고리, 디자인 스타일, 디자인 테마 등이 "포괄적" 주제와 밀접하게 일치한다고 할 수 있습니다. 특히 지난해 전시회에서 큰 호평을 받았던 '패션 크로스오버(fashion crossover)'는 그대로 유지돼 음악, 패션, 무형문화유산, 제품 디자인, 멀티미디어 등 5가지 형태의 협력을 통해 다양한 예술 분야의 뛰어난 창작자들을 연결하고 있다는 점은 주목할 만하다. 디자인 요소. 홍콩 패션을 주제로 8개의 홍콩 패션 브랜드와 8개의 대만구 예술가 또는 창작 단위가 힘을 합쳐 국경을 넘는 사물에 생명을 불어넣었습니다.

4월 21일에 개최되는 'greater bay area fashion music night 2024'는 패션과 음악이라는 두 가지 주요 트렌드 요소를 결합한 'greater bay area: fashion fusion 2024' 프로젝트의 많은 활동 중에서 가장 인기 있는 행사입니다. 다른 분야. 주최측 fff는 최첨단 독립 밴드/음악가 4개 그룹과 팀을 이루어 greater bay area 패션 브랜드의 최신 디자인을 입고 무대에서 공연하며 국경을 초월한 창의성, 에너지 및 열정을 보여주었습니다.

"greater bay area: fashion integration 2024"는 홍콩 특별행정구 정부의 "문화창의산업개발국"이 후원하고 fff가 기획 및 구축한 greater bay area의 네 번째 대규모 패션 프로젝트입니다. 처음 세 가지 프로젝트를 통해 구축하고 업그레이드한 성공적인 기반의 지속입니다. 이미 2019년 광동-홍콩-마카오 대만구 개발 기본 문서인 '광둥-홍콩-마카오 대만구 개발 개요'가 공식 발표되자 fff는 첫 번째 행사를 열었다. 광동-홍콩-마카오 대만구의 대규모 패션 테마 크로스 시티 프로젝트 "대만구-패션·여행". 2019년 '대만구 - 패션·여행'부터 오늘의 '대만구: 패션 통합 2024'까지 4개 프로젝트는 일관되고 뚜렷한 두 가지 특징을 유지했다. 하나는 광역 패션 산업 교류와 협력에 초점을 맞춘다. bay area; 두 번째는 디자인 학교와 신흥 디자이너의 학생들을 모으는 것입니다.

광저우역의 주요 행사인 "광동-홍콩-마카오 대만구 패션쇼 2024"와 "광동-홍콩-마카오 대만구 순회 패션 전시회 2024"는 모두 디자인 학교 학생들과 두 그룹의 작품을 선보입니다. 젊은 디자이너. “저희 프로젝트와 다른 프로젝트의 가장 큰 차이점은 행사 참가자 중 일부는 광동성, 홍콩, 마카오 등 여러 도시의 패션 브랜드와 패션 디자이너들이고, 일부는 홍콩 광둥성, 홍콩, 마카오 여러 도시의 디자인 학교와 디자인 전공 학생들이라는 점입니다. 패션팜재단 양진화이 프로젝트 디렉터는 “한 쪽은 아직 상용화의 길에 나서지 않은 학생들 그룹이고, 다른 한 쪽은 성숙한 디자이너 그룹”이라고 말했다. 패션 브랜드에 입문한 우리는 패션 디자인의 차이점을 보여주고 싶습니다. 예를 들어, 학생 단계에서는 더 상상력이 풍부하고 시각적 표현에 더 많은 관심을 기울일 수 있습니다. 상업화 문제를 고려하고 디자인이 덜 과장되는 경우가 많기 때문에 두 단계의 차이점을 통해 새로운 세대의 디자이너들의 창의성과 성장을 보여줄 수 있기를 바랍니다.”

"2019년에 이 관행을 시작한 이래로 우리는 많은 패션 전시회가 유사한 관행을 채택하기 시작하고 대학을 초대하여 전시회를 개최하고 신진 디자이너를 초대하여 함께 전시회를 개최하는 것을 천천히 볼 수 있습니다. 우리처럼 우리는 제가 아는 한, 젊은 디자이너들과 함께 쇼에 참여하는 사람은 상대적으로 적습니다. 하지만 제가 아는 한, 홍콩에서는 이러한 이벤트가 점차 나타날 것이라고 믿습니다. 업계에서 시작하면 비슷한 계획을 세울 수 있어 영광이다”고 양진화이는 말했다.

마카오 패션 디자인 산업 협회 회장 lu jiaqing은 fff의 베이 지역 패션 프로젝트에 몇 년 연속 참여해 왔으며 올해 가장 큰 느낌은 "해마다 끊임없이 반복되고 있다"는 것입니다. "현재 전반적인 환경은 시장 상황이 그다지 이상적이지 않다는 것입니다. 지난 몇 년 동안 일부 브랜드는 사라졌지만, 존속하는 브랜드도 많고, 새로운 브랜드, 새로운 디자이너가 끊임없이 등장하고 있습니다. 모두가 함께한다면 , 당신은 이 산업이 혼자가 아니라는 것을 느낄 것입니다. 이 산업은 여전히 ​​활력이 넘치며 모든 사람이 이 산업에서 계속 열심히 일하도록 격려합니다. fff의 bay area 활동에 오셔서 그 어린 학생들의 창의성을 볼 때, 모두가 bay area 출신이라는 걸 느낄 수 있을 거에요. 구성원으로서 서로 소통하고 격려하며 업계에 새로운 활력을 불어넣을 수 있을 거라 믿습니다.”

차세대를 위한 디스플레이 플랫폼을 제공하고 시장 성공을 지원합니다.

홍콩 출신의 방시민은 패션 브랜드 szman의 디자이너다. fff는 "학생에서 디자이너로 두 단계의 변화와 성장을 보여주는" 대표적인 인물이라고 할 수 있다. 브랜드를 창립하기 전, 학생 신분으로 fff의 bay area 패션 프로젝트에 작품으로 참여했다. 브랜드 설립 후 올해 '광동-홍콩-마카오 대만구 패션쇼'에 작품으로 참여했다. 그녀는 이 경험이 매우 흥미롭다고 생각합니다. "저는 다양한 도시의 다양한 이벤트에서 다양한 디자이너를 볼 수 있습니다. 모든 사람은 많은 아이디어를 가지고 있고 그들이 만드는 것은 매우 다르기 때문에 제 시야가 크게 넓어집니다. 저는 얼마 전에 졸업했고 지금은 본토에서 브랜드와 생산이 어떻게 이루어지는지 이해할 수 있는 기회가 되어 매우 기쁩니다.”

학생과 성숙한 디자이너의 차이점은 무엇입니까? 방시민은 개인적인 경험이 있습니다. "학생 시절 디자인 대회에 참가하거나 졸업 작품을 디자인할 때는 우리가 표현하고 싶은 의미를 표현하는 것이 괜찮았습니다. 하지만 이제는 아이디어에서 몇 가지 요소를 추출하여 디자인에 적용하겠습니다. , 그리고 이 드레스는 데일리로 입을 수 있는 옷이에요. 한 달 동안 입어도 여전히 마음에 드는지 판단하는 기준이 생겼어요.”

홍콩 폴리테크닉 대학교 패션 및 섬유 학교는 베이 지역의 유명한 디자인 학교 중 하나로 수년 연속 fff의 패션 프로젝트에 참여해 왔습니다. 대학의 mint studio 프로젝트 매니저인 gong jianjian은 다음과 같이 믿습니다. "내가 아는 한, 우리 학교나 홍콩에서 디자인 전공의 일반 고등 교육은 창작에 있어 자유롭고 제약 없는 경향이 있습니다. 이것이 바로 대학의 경우 일반적으로 혁신을 육성하고 연구 개발에 중점을 두는 것이 현재의 이념적 분야의 발전을 넘어야 하기 때문입니다. 그러나 패션 디자인에 대한 고등 교육의 관점에서 볼 때 대학은 이러한 기능을 수행해야 합니다. 학생들이 이 교육을 마치면 계속 발전할 것입니다. 당신의 경력을 어떻게 다루나요? 당신의 작업과 디자인 능력을 이 시장과 어떻게 연결합니까? 자신의 브랜드를 키우고 싶으세요? 오늘날의 고등교육은 다소 뒤처져 있을 수 있습니다. 우리 mint studio는 이를 보완하기 위해 설립되었습니다.”

gong jianjian은 “실제로 학생들이 학교에서 배우는 패션 디자인 기술과 디자이너가 되기 위한 능력 사이에는 큰 격차가 있으며, 이 격차는 일부 현장 경험을 통해서만 메울 수 있습니다. 한편, fff 교류 활동이나 기타 다양한 활동에 참여하기 위해 우리는 학생들이 일선 고객과 직접 접촉할 수 있도록 팝업 스토어를 설립할 수 있도록 도울 것이며 일선 고객의 피드백은 그들에게 매우 중요합니다. 좋은 학습 경험이었어.”

"오늘 몇몇 젊은이들에게 학생들의 디자인 작품에 대해 어떻게 생각하는지 물었습니다. 그들은 모두 놀랐습니다. 디자인의 관점에서 볼 때 "광동-홍콩-마카오 그레이터 베이"의 광저우 역에서 그들의 눈이 빛났습니다. 지역 순회 패션 전시회' 광저우 텐허구 홍콩 및 마카오 주민 서비스 센터 소장 lin huibin은 이러한 활동 형태를 다음과 같이 칭찬했습니다. "사실 많은 젊은이들이 자신을 표현할 플랫폼을 찾기가 어렵습니다. 이들 업계의 거대 기업들이 그들의 작품을 보는 것은 더욱 어렵습니다."

“대만 지역 개발을 위한 기본 문서가 발표된 지 올해로 5년이 되었습니다. 이 정책은 미래 지향적이며, 이를 통해 얻을 수 있는 개발 기회는 미래의 중요한 인재입니다. 사회에 있어서 의류 산업에 관해서는 대학생과 젊은 디자이너도 포함되므로 우리는 젊은이들을 광역의 다른 도시로 데려가는 등 지금 할 수 있는 일을 통해 젊은이들에게 기회를 제공하기 위해 최선을 다하고 싶습니다. bay area 각 도시의 특성을 이해하고 각 도시의 의류 산업이 어떻게 다른지 알아보고, 그 차이점을 이해하여 자신의 장점을 보여주고, 기회를 잡을 수 있도록 최선을 다하도록 하세요. 오세요." 양진화이가 말했다.

"홍콩의 전통적인 디자이너 교육과 훈련은 외부를 바라보는 데 중점을 둡니다. 저는 이것이 매우 좋다고 생각하는데, 2024년부터는 한 방향으로만 외부를 바라보는 것만으로는 충분하지 않을까요? 더 많은 방법을 얻으려면 우리 시장에 더 가까이 다가가려면 어떻게 해야 할까요? 전문학교의 관점에서 홍콩이공대학교는 패션쇼 참가를 비롯해 fff가 주최하는 활동과 기타 베이 지역 활동에 매우 적극적으로 참여하고 있습니다. 전시회나 전시회 방문을 통해 우리 학생들은 그러한 교류를 통해 greater bay area 주변의 시장 상황에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. 이렇게 하면 자신의 작품을 디자인하거나 자신의 브랜드를 구축할 때 시장 방향을 더 잘 이해할 수 있습니다. 선택의 여지가 많다고 반드시 국제적인 것은 아닙니다. 그는 자신에게 더 가까운 시장을 목표로 삼을 수 있다고 생각합니다. "반면 홍콩의 많은 회사에는 패션 디자이너가 필요했지만 지금은 점점 더 많은 회사가 본토에서 왔습니다. 디자이너가 필요하며, 우리는 이러한 교류 기회를 활용하여 학생들을 더 많이 노출시키고 더 많은 기업이 홍콩 디자인 인재도 본토 시장에 관심이 많다는 것을 깨닫게 되기를 원합니다.”

bay area의 다양한 도시의 장점은 서로 연결되고 상호 보완적이며 통합되어 있으며 같은 생각을 가진 사람들과 "놀이"할 수 있습니다.

"광동-홍콩-마카오 대만구"라는 개념이 등장한 이후, 대만구의 공동 발전을 촉진하기 위한 일련의 정책과 조치가 도입되면서, 다음과 같은 산업 활동이 점점 더 많아졌습니다. 베이 지역의 교류, 협력 및 통합 발전을 촉진하는 주제.연간 접촉 베이 지역의 패션 산업의 긴밀한 교류도 더욱 빈번해지고 통합 발전의 추세가 더욱 강해졌습니다.

xu's의 관리자이자 광동-홍콩-마카오 대만 지역 xiangyun sha 추진 협회의 부사장인 ouyang xu는 자신의 경험이 베이지 지역 도시 통합의 전형적인 사례입니다. 그는 마카오 출신이고 회사는 홍콩에서 오픈했으며 많은 작업 콘텐츠와 공급품 체인은 모두 포산에 있으며, 그의 현재 우선순위 중 하나는 순덕에서 생산되는 '무형 문화유산' 샹윤사를 홍보하는 것입니다. '광동-홍콩-마카오 대만구 순회 패션 전시회'에서 홍콩 패션 디자이너 브랜드 yeung chin과 광동-홍콩-마카오 대만구 대만구 xiangyun sha가 공동으로 만든 공동 작품'gexin의 상속' 홍보협회. "광동에서도 xiangyunsha를 모르는 사람이 많습니다. 저는 마카오 디자이너이고 처음에는 몰랐습니다. 홍콩과 마카오를 시작으로 greater bay area 전체에 홍보하고, 그 다음에는 이 중국 문화를 국제화하는 것이 제가 스스로 설정한 도전 목표입니다."라고 ouyang xu는 말했습니다.

"홍콩에서 디자인을 공부할 당시 우리는 중국 전통 공예에 대한 노출이 적었습니다. fff가 주최한 이러한 베이지역 교류 행사는 xiangyunsha와 같은 훌륭한 중국 전통 문화 요소를 선보였으며, 이를 통해 우리는 홍콩 학생, 홍콩 디자이너가 될 수 있었습니다. szman 브랜드 디자이너 팡시민(fang simin)은 “홍콩에서는 패션 산업이 일몰이라고 할 수 있다”고 감격해했다. 옷 만드는 법을 아는 여성 근로자는 70세일 수도 있습니다. 패션 브랜드의 경우 해당 공장 시설이 없으면 그렇게 하기가 어렵기 때문에 본토에 와서 교류하는 것도 좋습니다. 우리는 광동 산업 체인을 탐색할 수 있는 기회를 얻었습니다."

베이 지역의 패션 산업은 항상 긴밀하게 연결되어 있으며 다양한 도시의 장점을 상호 연결, 보완 및 통합하는 데 기반을 두고 있습니다. "광동, 특히 광저우에서는 전체 산업 체인이 매우 완벽합니다. 기본적으로 필요한 직물과 기술을 모두 찾을 수 있으므로 제품이 더욱 완성됩니다. 창의적인 아이디어 측면에서 우리는 더 실용적입니다. 직설적으로 말하면 , 그다지 반항적이지 않을 수도 있습니다. 광동의 디자인 학생은 더 많은 사람들이 구매할 옷을 만들고 싶을 수도 있으므로 그의 작품은 실용적이고 일상 생활에 적합해야 하며 홍콩에서는 입고 싶을 수도 있습니다. 그의 개성을 강조하는 옷을 만들면 그의 미래 성장이 달라질 것입니다. 그는 그것이 대중적 실용성이든 틈새적 성격이든 간에 틈새 패션에 더 많은 관심을 기울일 것입니다. "라고 광둥 출신의 tuyue 브랜드 디자이너 yang yingying이 말했습니다.

“fff의 bay area 활동에 참여할 때 가장 재미있는 부분은 함께 플레이할 같은 생각을 가진 사람들의 그룹을 찾는 것입니다. 저는 다양한 팀과 전문 팀과 충돌하는 것을 좋아합니다. bay의 다른 도시에서 더 많은 사람들이 우리를 알게 될 것입니다. area. 다양한 지역과 분야의 브랜드 팀과 디자이너들을 만나 그들의 작업에서 새롭고 다양한 것을 발견하게 될 것입니다.” 양잉잉은 “패션은 스스로 할 수 있는 것이 아니다”라고 믿습니다. 우리는 다양한 정보를 통합하거나 나가서 원을 점점 더 크게 만들어야 합니다.”

원이 커지고 bay area의 연결이 점점 더 가까워지면 더 많은 "볼륨"이 될까요? 양잉잉은 “디자이너들 사이에서 경쟁을 피해야 한다고 생각하지 않는다. 경쟁과 협력 관계가 되어야 한다고 생각한다. 광역만 지역 시장에서는 경쟁이 정상이지만 우리는 더 많은 교류와 협력을 중요하게 생각한다”고 말했다. 확실히 산업 발전을 촉진하는 데 긍정적인 역할을 할 것입니다." 이러한 견해는 lin huibin의 다음과 같습니다. "교류 활동은 전시회에만 국한될 수 없으며 결국 서로 경쟁할 수도 있다고 생각합니다. , 시장 자체는 경쟁을 피할 수 없습니다. 이는 경쟁의식을 가질 수 있다는 것입니다.

"투어 중 fff의 활동은 실제로 학생, 디자이너, 업계 단체 간의 상호 소통의 플랫폼을 구축하고 있는 것 같아요. 이번 린휘빈은 광저우, 홍콩, 마카오의 의류 산업과 greater bay area의 도시들은 수년 동안 연결되어 왔다고 할 수 있으며, 우리는 계속해서 협력할 수 있습니다. 앞으로 나아가는 것은 첨단 기술 수단을 사용하여 산업, 지역, 다른 누구도 할 수 없는 베이 지역에 대한 이야기를 들려줍니다.”

각계각층에서 일상생활까지, 거시에서 미시까지, greater bay area 도시의 통합적 발전은 시대의 수레바퀴였으며 주민의 통합된 삶도 무대에 오르고 있습니다. "저는 홍콩을 오가는 고속철도를 자주 타는 사람입니다. 아주 흥미로운 장면을 자주 봅니다. 초등학생 그룹, 대학생 그룹이 끊임없이 본토 사이를 오가는 모습입니다. 홍콩 본토 학생들이 공부나 방문을 하러 오는 것일 수도 있고, 체험과 교류를 위해 본토로 오는 홍콩 학생들일 수도 있다”고 양진화이는 말했다. 우리 프로젝트의 원래 의도는 bay area 도시의 인재 간 교류를 촉진하고 도시 간의 협력을 촉진하는 것입니다. 우리는 이러한 노력이 bay area의 조화로운 발전에 유익한 촉진제가 될 것이라고 믿습니다.”