nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

récemment, la quatrième foire de la mode guangdong-hong kong-macao a été parrainée par le « bureau de développement des industries culturelles et créatives » du gouvernement de la région administrative spéciale de hong kong (anciennement connu sous le nom de « créer hong kong » du gouvernement de la région administrative spéciale de hong kong). ) et organisé par l'organisation à but non lucratif de promotion de la mode de hong kong, fashion farm foundation (fff). le projet de mode à grande échelle dans la région de la grande baie - « grande région de la baie : intégration de la mode 2024 » à la gare de guangzhou s'est terminé avec succès.

le projet « greater bay area : fashion integration 2024 » s'étend sur environ 6 mois, couvrant les six grandes villes de shenzhen, guangzhou, zhuhai, zhongshan, dongguan et hong kong, et organise des défilés de mode, des expositions itinérantes, des soirées musicales de mode et des cross-mode. alliances frontalières. les quatre événements principaux rassembleront des créateurs de mode émergents et des étudiants exceptionnels des écoles de design professionnelles des villes de la région de la grande baie pour promouvoir les échanges et la coopération dans l'industrie de la mode dans la région de la baie. parmi eux, les trois événements majeurs de la gare de guangzhou se sont tous terminés avec succès, notamment : le « défilé de mode de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao 2024 » qui s'est tenu le 16 avril, la « nuit de la musique de mode de la région de la grande baie 2024 » qui s'est tenue en avril. 21 et juillet l'exposition de mode itinérante 2024 de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao a ouvert ses portes le 8.

lors de cette tournée de mode dans six villes de la région de la grande baie, guangzhou, en tant que l'une des villes principales de la région de la baie et ville importante dotée d'une chaîne complète de l'industrie de la mode, a attiré l'attention de l'industrie pour ses trois événements majeurs. l'intention initiale du projet « greater bay area : fashion integration 2024 » est, d'une part, de promouvoir les échanges industriels et la coopération entre les villes de la bay area, et d'autre part, de favoriser la croissance des jeunes talents dans l'industrie de la mode. la tenue réussie de l'événement signifie également un autre petit pas en avant sur la voie du développement intégré de l'industrie de la mode dans la bay area.

présentant simultanément les deux grandes étapes du parcours de conception, l'activité a obtenu de premiers résultats

le premier événement de « greater bay area : fashion fusion 2024 » à guangzhou – « défilé de mode guangdong-hong kong-macao greater bay area 2024 » a eu lieu lors de la cérémonie d'ouverture de la « 2024 guangdong fashion week - spring » le 16 avril. deux marques de mode de pointe et deux écoles de mode de la bay area s'associent pour présenter un merveilleux spectacle de lancement de nouveaux produits, notamment la marque de créateurs de mode de hong kong szman, la marque de créateurs de mode du guangdong tuyue tuyue, l'école de mode et de textiles de l'université polytechnique de hong kong, centre de productivité et de transfert de technologie de macao.

l'exposition de mode itinérante 2024 de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao, qui a ouvert ses portes le 8 juillet, a pour thème « tout compris » et rassemble 37 marques de design de mode et unités artistiques de la région de la grande baie, ainsi que en tant que 6 écoles de design professionnelles, 87 pièces d'ingéniosité ont été produites, et les catégories d'affichage, les styles de conception, les thèmes de conception, etc. peuvent être considérés comme étroitement alignés sur le thème « tout compris ». il convient particulièrement de mentionner que le "fashion crossover", qui a reçu des critiques élogieuses lors de l'exposition de l'année dernière, a été retenu, reliant des créateurs exceptionnels dans différents domaines artistiques à travers cinq formes de coopération, intégrant la musique, la mode, le patrimoine culturel immatériel, la conception de produits et le multimédia. éléments de conception. prenant pour thème la mode hongkongaise, 8 marques de mode hongkongaises et 8 artistes ou unités créatives de la greater bay area ont uni leurs forces pour donner vie aux choses transfrontalières.

la « greater bay area fashion music night 2024 », qui s'est tenue le 21 avril, combine les deux éléments de tendance majeurs que sont la mode et la musique. parmi les nombreuses activités du projet « greater bay area : fashion fusion 2024 », elle est la plus populaire parmi les jeunes. différents domaines. l'organisateur fff s'est associé à 4 groupes de groupes/musiciens indépendants de pointe pour se produire sur scène en portant les dernières créations des marques de mode de la grande baie, faisant preuve de créativité, d'énergie et de passion transfrontalières.

« greater bay area : fashion integration 2024 » est le quatrième projet de mode à grande échelle dans la greater bay area, parrainé par le « bureau de développement des industries culturelles et créatives » du gouvernement de la région administrative spéciale de hong kong et planifié et construit par fff. une continuation des bases réussies posées par les trois premiers projets et modernisées. dès 2019, lorsque le « plan de développement de la grande région de la baie guangdong-hong kong-macao », le document de base pour le développement de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao, a été officiellement publié, la fff a organisé la première projet transurbain à grande échelle sur le thème de la mode dans la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao « région de la grande baie – mode · voyage ». de « greater bay area - fashion·travel » en 2019 à aujourd'hui « greater bay area : fashion integration 2024 », les quatre projets ont conservé deux caractéristiques cohérentes et distinctives : l'une est de se concentrer sur les échanges et la coopération dans l'industrie de la mode dans la grande baie. bay area ; la seconde est de rassembler les étudiants des écoles de design et les designers émergents.

les événements majeurs de la gare de guangzhou, « défilé de mode de la région de la grande baie de guangdong-hong kong-macao 2024 » et « exposition de mode itinérante de la région de la grande baie de guangdong-hong kong-macao 2024 », présentent tous deux les travaux de deux groupes, des étudiants d'écoles de design et jeunes créateurs. « la plus grande différence entre notre projet et d'autres projets est que certains des participants à l'événement sont des marques de mode et des créateurs de mode de différentes villes du guangdong, de hong kong et de macao, et certains sont des écoles de design et des étudiants majeurs en design dans différentes villes du guangdong, de hong kong. kong et macao, ce qui est assez rare, yang jinhuai, directeur de projet de la fashion farm foundation, a déclaré : « l'un est un groupe d'étudiants qui ne se sont pas encore engagés sur la voie de la commercialisation, et l'autre est un groupe de designers matures. sont entrés dans les marques de mode.nous voulons montrer à tout le monde ce qui est différent dans le design de mode.quels changements y aura-t-il à différentes étapes, par exemple, l'étape étudiante peut être plus imaginative et accorder plus d'attention à l'expression visuelle, alors que l'étape de marque doit le faire ? considérons les problèmes de commercialisation et le design est souvent moins exagéré. nous espérons qu'à travers les similitudes et les différences entre ces deux étapes, nous montrerons la créativité et la croissance de la nouvelle génération de designers.

« depuis que nous avons commencé cette pratique en 2019, nous constatons peu à peu que de nombreuses expositions de mode ont commencé à adopter des pratiques similaires, invitant les collèges et les universités à organiser des expositions, et invitant également les créateurs émergents à organiser des expositions ensemble. comme nous, nous rassemblerons des étudiants de collèges et universités ensemble pour autant que je sache, il y a relativement peu de personnes qui participent à un spectacle avec de jeunes créateurs, mais je pense que cela apparaîtra progressivement dans le futur. pour autant que je sache, il y a certains événements à hong kong. des projets similaires si nous en lançons un dans l’industrie. c’est notre honneur de remporter ce titre », a déclaré yang jinhuai.

lu jiaqing, président de l'association de l'industrie du design de mode de macao, a participé au projet de mode de la région de la baie de fff pendant plusieurs années consécutives. son plus grand sentiment cette année est que « cela se répète année après année ». " l'environnement général actuel est que la situation du marché n'est pas si idéale. certaines marques ont disparu ces dernières années, mais il y a aussi de nombreuses marques qui persistent, et de nouvelles marques et de nouveaux designers apparaissent constamment. si tout le monde s'unit , vous sentirez que cette industrie vous n'êtes pas seul, l'industrie est toujours pleine de vitalité, ce qui encourage tout le monde à continuer à travailler dur dans cette industrie. venez aux activités de la fff bay area, et quand vous verrez la créativité de ces jeunes étudiants, vous sentirez que tout le monde vient de la bay area. en tant que membre, nous communiquons et nous encourageons mutuellement, et je crois que nous pouvons apporter une nouvelle vitalité à l'industrie.

fournir une plate-forme d'affichage pour la nouvelle génération et les aider à réussir sur le marché

fang simin, originaire de hong kong, est un designer de la marque de mode szman. on peut dire que fff est une personne typique qui « montre le changement et la croissance au cours des deux étapes allant de l'étudiant au designer ». avant de fonder une marque et en tant qu'étudiante, elle a participé au projet de mode de fff bay area avec ses œuvres. après avoir créé la marque, elle a participé cette année au « défilé de mode de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao » avec ses œuvres. elle trouve cette expérience très intéressante : « je peux voir différents créateurs lors de différents événements dans différentes villes. tout le monde a beaucoup d'idées et les choses qu'ils créent sont très différentes, ce qui élargit considérablement mes horizons. j'ai obtenu mon diplôme il n'y a pas longtemps et je suis très heureux. c’est l’occasion de comprendre comment se font les marques et la production sur le continent.

quelles sont les différences entre un étudiant et un designer mature ? fang simin a une expérience personnelle : « lorsque j'étais étudiant, que je participais à des concours de design ou que je concevais des travaux de fin d'études, il était normal d'exprimer le sens que nous voulions exprimer. mais maintenant, nous allons extraire certains éléments des idées et les intégrer dans la conception. , et cette robe est quelque chose que vous pouvez porter au quotidien. j'ai maintenant un critère pour juger si je peux la porter et si elle est confortable. si je l'aime toujours après l'avoir portée pendant un mois, alors c'est ok.

en tant que l'une des célèbres écoles de design de la bay area, l'école de mode et de textile de l'université polytechnique de hong kong participe aux projets de mode de fff depuis plusieurs années consécutives. gong jianjian, chef de projet mint studio du collège, estime : « pour autant que je sache, dans notre école, ou à hong kong, l'enseignement supérieur général dans les filières design est plus enclin à être libre et sans retenue dans la création. c'est certainement vrai, car pour les universités d'une manière générale, la culture de l'innovation et l'accent mis sur la recherche et le développement doivent dépasser le développement de nos domaines idéologiques actuels. mais du point de vue de l'enseignement supérieur en design de mode, une fois ces études terminées, les étudiants continueront à se développer. comment gérez-vous votre carrière ? comment reliez-vous votre travail et vos capacités de conception à ce marché ? à quels types de problèmes pratiques devez-vous faire face lorsque vous êtes designer ou décorateur ? créer votre propre marque ? problèmes commerciaux. l’enseignement supérieur d’aujourd’hui est peut-être un peu en retard. notre mint studio a été créé pour compenser cela.

gong jianjian a révélé : « il existe en fait un grand écart entre les compétences en design de mode que les étudiants acquièrent à l'école et leur capacité à devenir designers, et cet écart ne peut être comblé que par une expérience de première ligne. nous prendrons donc les étudiants d'un côté. pour participer aux activités d'échange fff ou à diverses autres activités ; d'autre part, nous aiderons les étudiants à monter des pop-up stores pour leur permettre d'avoir un contact direct avec les clients de première ligne, et les retours des clients de première ligne sont très importants pour eux. une bonne expérience d’apprentissage.

"aujourd'hui, j'ai demandé à des jeunes ce qu'ils pensaient des travaux de conception des étudiants. ils ont tous été surpris. du point de vue du design, leurs yeux se sont illuminés à la gare de guangzhou, dans la "grande baie guangdong-hong kong-macao". "exposition itinérante de la mode" lin huibin, directeur du centre de services aux résidents de hong kong et de macao du district tianhe de guangzhou, a fait l'éloge de cette forme d'activité : "en fait, il est difficile pour de nombreux jeunes de trouver une plateforme pour s'exprimer, et c'est encore plus difficile pour ces géants de l'industrie de voir leurs œuvres. »

« c'est la cinquième année depuis la publication des documents de base pour le développement de la région de la grande baie. la politique est tournée vers l'avenir et les opportunités de développement qu'elle apporte pourront être appréciées par la prochaine génération. ce sont des talents importants dans le futur. en ce qui concerne l'industrie de l'habillement, cela inclut nos étudiants et nos jeunes créateurs, nous voulons donc faire de notre mieux pour offrir des opportunités aux jeunes grâce à ce que nous pouvons faire maintenant, comme les emmener dans différentes villes du grand nord. bay area pour comprendre les caractéristiques de chaque ville et en apprendre davantage sur les vêtements. en quoi l'industrie est différente dans chaque ville, laissez-les montrer leurs avantages en comprenant les différences, saisir leurs propres opportunités et faire de leur mieux pour faire ce qu'ils peuvent lorsque ces opportunités se présentent. viens", a déclaré yang jinhuai.

« l'éducation et la formation traditionnelles des designers à hong kong se concentrent sur le regard vers l'extérieur. je pense que c'est très bien, mais à partir de 2024, sera-t-il suffisant de regarder vers l'extérieur dans une seule direction ? je pense que ce n'est pas suffisant. plus proche de notre propre marché ?comment comprendre notre marché ?du point de vue d'une école professionnelle, l'université polytechnique de hong kong est très active dans la participation aux activités organisées par la fff et à d'autres activités de la bay area, y compris la participation à des défilés de mode. exposition ou visite d'une exposition, nos étudiants peuvent en apprendre davantage sur les conditions du marché dans la région de la grande baie grâce à de tels échanges. de cette façon, lorsqu'il conçoit ses œuvres ou construit sa propre marque, il peut mieux comprendre l'orientation du marché. " avec plus de choix, ce n'est pas nécessairement international. il peut cibler des marchés plus proches de lui ", estime gong jianjian, " d'un autre côté, de nombreuses entreprises de hong kong avaient besoin de créateurs de mode, mais maintenant de plus en plus d'entreprises du continent. nous avons besoin d'eux. nous avons besoin de designers, et nous souhaitons également profiter de ces opportunités d'échange pour exposer davantage les étudiants et faire comprendre à davantage d'entreprises que les talents du design de hong kong sont également très intéressés par le marché continental.

les avantages des différentes villes de la bay area sont interconnectés, complémentaires et intégrés, et vous pouvez « jouer » avec des personnes partageant les mêmes idées.

depuis l'émergence du concept de « région de la grande baie guangdong-hong kong-macao », et avec l'introduction d'une série de politiques et de mesures visant à promouvoir le développement commun de la région de la grande baie, il y a eu de plus en plus d'activités industrielles avec le thème de la promotion des échanges, de la coopération et du développement intégré dans la région de la baie. au fil des ans, les interactions étroites avec l'industrie de la mode dans la région de la baie sont également plus fréquentes et la tendance au développement intégré est plus forte.

ouyang xu, directeur de xu's et vice-président de l'association de promotion de la région de la grande baie guangdong-hong kong-macao xiangyun sha, sa propre expérience est un cas typique d'intégration urbaine dans la région de la baie - il est originaire de macao, l'entreprise est ouvert à hong kong, et de nombreux contenus et fournitures de travail la chaîne est entièrement à foshan, et l'une de ses priorités actuelles est de promouvoir le fil xiangyun du « patrimoine culturel immatériel », qui est produit à shunde. dans le cadre de l'exposition de mode itinérante de la région de la grande baie de guangdong-hong kong-macao, l'œuvre commune « l'héritage de gexin » a été créée conjointement par la marque de créateurs de mode de hong kong yeung chin et la région de la grande baie de guangdong-hong kong-macao xiangyun sha. association de promotion. « même dans le guangdong, beaucoup de gens ne connaissent pas xiangyunsha. je suis un designer de macao et je ne le savais pas au début. je veux commencer à le promouvoir depuis hong kong et macao dans toute la région de la grande baie, puis pousser cette culture chinoise à l'international, c'est le défi que je me suis fixé", a déclaré ouyang xu.

"lorsque nous étudiions le design à hong kong, nous étions moins exposés à l'artisanat traditionnel chinois. ce type d'événement d'échange dans la bay area organisé par la fff a mis en valeur de grands éléments culturels traditionnels chinois, tels que xiangyunsha, permettant à nous, étudiants et designers de hong kong, de je sais qu'il existe encore de si bons tissus et un si bon savoir-faire, et qu'ils ne sont plus piégés dans leur propre carnaval. " le créateur de la marque szman, fang simin, a déclaré avec émotion : " à hong kong, on peut dire que l'industrie de la mode est un coucher de soleil. et on ne peut probablement plus en trouver. les ouvrières qui savent confectionner des vêtements ont peut-être 70 ans. pour les marques de mode, il est difficile de le faire sans les installations d'usine correspondantes, donc venir sur le continent pour des échanges donne aussi. nous l'opportunité d'explorer la chaîne industrielle du guangdong ".

l'industrie de la mode dans la bay area a toujours été étroitement liée et repose sur l'interconnexion, la complémentarité et l'intégration des avantages des différentes villes. « dans le guangdong, en particulier à guangzhou, toute la chaîne industrielle est très complète. vous pouvez essentiellement trouver tous les tissus et techniques dont vous avez besoin, afin que votre produit soit plus complet. en termes d'idées créatives, nous sommes plus pratiques. pour parler franchement , ce n'est peut-être pas si rebelle. un étudiant en design du guangdong voudra peut-être créer des vêtements que plus de gens achèteront, donc ses œuvres doivent être pratiques, adaptées à la vie quotidienne et faciles à porter. faire des vêtements qui mettent en valeur sa personnalité.cela le rendra différent dans sa croissance future.il pourrait accorder plus d'attention à la mode de niche, qu'il s'agisse de l'aspect pratique de masse ou de la personnalité de niche, je pense que c'est une sorte d'héritage, une sorte d'héritage spirituel. ", a déclaré yang yingying, designer de la marque tuyue du guangdong.

"je pense que la partie la plus amusante de la participation aux activités de la fff dans la bay area est de trouver un groupe de personnes partageant les mêmes idées avec qui jouer. j'aime entrer en collision avec différentes équipes et équipes professionnelles. plus de gens nous connaîtront dans différentes villes de la baie. area. vous ferez également connaissance avec des équipes de marques et des créateurs de différentes régions et domaines, et découvrirez des choses nouvelles et différentes dans leurs œuvres. » yang yingying estime : « la mode n'est pas quelque chose que vous pouvez faire vous-même. nous devons incorporer différentes informations, ou sortir et agrandir le cercle.

à mesure que le cercle s'agrandit et que les connexions dans la bay area se rapprochent de plus en plus, deviendra-t-il plus « volume » ? yang yingying a déclaré : « je ne pense pas que la concurrence devrait être évitée entre les designers. je pense qu'il devrait s'agir d'une relation compétitive et coopérative. face au marché de la grande baie, la concurrence est normale, mais nous sommes davantage axés sur la coopération. jouera certainement un rôle positif dans la promotion du développement de l'industrie. » ce point de vue coïncide avec celui de lin huibin : « les activités d'échange ne peuvent pas se limiter aux expositions, je pense qu'elles peuvent même se concurrencer. il y aura de meilleurs produits après tout. , le marché lui-même ne peut pas éviter la concurrence. sous la direction générale de la coopération, nous pouvons avoir un sentiment de concurrence. "

« les activités de la fff pendant la tournée créent en fait une plate-forme de communication mutuelle entre les étudiants, les designers et les organisations industrielles. je pense que lin huibin estime que ce type de promotion est très important car l'industrie du vêtement à guangzhou, hong kong et macao, et on peut dire que les villes de la région de la grande baie sont connectées depuis de nombreuses années et que nous pouvons continuer à travailler ensemble. aller de l'avant est une direction très importante. nous pouvons utiliser des moyens de haute technologie pour raconter des histoires régionales à travers les industries, les régions et les régions. et des espaces, et raconter des histoires sur la bay area, ce que je pense que personne d'autre ne peut faire.

de tous les horizons à la vie quotidienne, du macro au micro, le développement intégré des villes de la grande baie a été une roue du temps, et la vie intégrée des résidents est également mise en scène. "je suis une personne qui prend souvent le train à grande vitesse vers et depuis hong kong. je vois souvent une scène très intéressante. un groupe d'élèves du primaire, ou un groupe d'étudiants, font constamment des allers-retours entre le continent. et hong kong. il se peut que ce soient des étudiants du continent qui viennent à hong kong pour étudier ou visiter, ou il se peut que ce soient des étudiants de hong kong qui viennent sur le continent pour expérimenter et échanger. " yang jinhuai a déclaré : « échange et coopération dans la région de la baie. » "