공식 발표! 톱커플이 쌍둥이를 낳았다!
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
톱스타들, 반가운 소식 공식발표!
홍콩특별행정구 정부는 2007년 중앙정부가 홍콩특별행정구에 기증한 자이언트 판다 '잉잉'과 '레레' 한 쌍이 올해 3월 오션파크에서 자연교배에 성공했다고 15일 밝혔다. '잉잉'은 임신 5개월여 만에 지난 15일 오전 2시 5분과 3시 27분에 쌍둥이 한 쌍을 출산했다.
특별행정구 정부는 이 시기가 갓 태어난 자이언트 판다 새끼들의 건강에 매우 중요한 시기라고 밝혔습니다. 오션파크 동물보호전문팀과 중국 자이언트판다 보존연구센터 전문가들이 '잉잉'과 새끼 판다를 잘 돌보고 있습니다. 두 명의 아기가 태어날 때까지 밤낮으로 상황은 완전히 안정적입니다.
리카치우 홍콩특별행정구 행정장관은 올해가 중화인민공화국 건국 75주년이 되는 해이며 '잉잉'과 '러러'가 홍콩의 '잉잉'과 '러러'를 탄생시킨 것은 특별한 의미가 있다고 말했다. 사랑스러운 자이언트 판다의 첫 번째 쌍.
Li Jiachao는 "홍콩 특별행정구에 자이언트 판다를 보내주신 국가에 다시 한 번 진심으로 감사드립니다. 이는 홍콩 특별행정구에 대한 관심과 지원을 충분히 보여줍니다. 또한 자이언트 판다를 지원한 오션파크 팀에도 감사드립니다." 안안', '가가', '잉잉', '러레'의 세심한 관리와 중국 자이언트판다 보존연구센터 전문가들의 지속적인 지원으로 자이언트 판다 '잉잉'과 '러레'가 탄생할 수 있었습니다. 홍콩에 쌍둥이가 있어요."
자이언트 판다 '잉잉'과 '레레'(데이터 맵)
보도에 따르면 자이언트 판다 '잉잉'은 올해 7월 말부터 식욕 감소, 휴식 시간 증가, 호르몬 수치 변화 등 임신 또는 거짓 임신 증상을 보이기 시작했다. 자이언트 판다의 임신 여부를 확인하는 것은 매우 어렵습니다. 지난 8월 11일 오션파크 수의학팀과 판다 센터 전문가들은 초음파 검사를 통해 잉잉의 임신 사실을 확인했습니다. 이후 '잉잉'은 8월 14일부터 잦은 움직임, 짜증 등 진통 징후를 보이기 시작했고, 오후 10시쯤 양수가 터졌다.
처음 출산을 하는 '잉잉'은 전 과정 내내 매우 긴장하며 대부분의 시간을 땅바닥에 눕고 비틀거리며 파크팀과 판다센터 전문가들의 위로를 받아 '잉잉'이 탄생했습니다. 8월 15일 오전 2시 5분과 3시. 쌍둥이 한 쌍은 27시간 만에 무사히 분만했고, 전체 출산 과정은 5시간 이상 이어졌다. 태어난 순서대로 쌍둥이는 몸무게 122g의 새끼 자이언트판다와 112g의 새끼 수컷 자이언트판다이다.
오션파크 코퍼레이션 방젠이(Pang Jianyi) 회장은 "잉잉(Yingying)"이 역사상 최초로 출산에 성공한 자이언트 판다 중 가장 나이가 많은 자이언트 판다로, 자이언트 판다 새끼가 태어난 사례는 매우 드물다고 말했다. 오션파크는 "Ying Ying"과 "Le Le"를 세심하게 보살피는 공원의 동물 보호 팀과 수의학 팀에 감사의 말씀을 전하고 있으며, 판다 센터와 수년 동안 공원과의 지속적인 협력, 전문적인 조언과 지원에 감사드립니다. "Ying Ying"과 "Le Le" 부모의 홍보가 가능해졌습니다.
보도에 따르면 새끼 판다 두 마리는 현재 매우 허약해 안정을 위한 시간이 필요한 것으로 알려졌다. 특히 새끼 판다 암컷은 출생 후 체온이 낮고 울음소리가 약하며 음식 섭취량이 적다고 한다. 두 아기 모두 현재 공원의 간호팀과 수의학팀, 그리고 판다 센터의 전문가들에 의해 24시간 집중 치료를 받고 있습니다.
네티즌들도 축하했다.
종합: 광저우 데일리(Guangzhou Daily), 인민일보(People's Daily), 중국 뉴스 서비스(China News Service), 보이스 오브 더 그레이터 베이 지역(Voice of the Greater Bay Area), @leefamily超
출처: 요선저녁뉴스
