Virallinen tiedote! Huippupari synnytti kaksoset!
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Huippujulkkikset, virallinen ilmoitus hyvistä uutisista!
Hongkongin erityishallintoalueen hallitus ilmoitti 15. päivänä, että keskushallinnon Hongkongin erityishallintoalueelle vuonna 2007 lahjoittamat jättiläispandaparit "Ying Ying" ja "Le Le" saivat onnistuneesti päätökseen luonnollisen parittelun Ocean Parkissa tämän vuoden maaliskuussa. Lähes viiden kuukauden raskauden jälkeen "Yingying" synnytti kaksosparin kello 2.05 ja 3.27 15. päivänä.
SAR:n hallitus totesi, että tämä ajanjakso on kriittinen hetki vastasyntyneiden jättipandan vauvojen terveydelle. Ocean Parkin ammattimainen eläintenhoitotiimi ja Kiinan jättipandan suojelu- ja tutkimuskeskuksen asiantuntijat pitävät hyvää huolta "Yingyingistä" ja kaksi lasta päivällä ja yöllä syntymään asti. Tilanne on täysin vakaa.
Hongkongin erityishallintoalueen pääjohtaja Lee Ka-chiu sanoi, että tänä vuonna tulee kuluneeksi 75 vuotta Kiinan kansantasavallan perustamisesta, ja on erityisen tärkeää, että "Yingying" ja "Lele" synnyttivät Hongkongin ensimmäinen pari suloisia jättipandoja.
Li Jiachao sanoi: "Kiitämme jälleen kerran vilpittömästi maata jättipandojen lähettämisestä Hongkongin erityishallintoalueelle, mikä osoittaa täysin sen välittämisen ja tukensa Hongkongin erityishallintoalueelle. Kiitämme myös Ocean Park -tiimiä jättiläispandoille antamastaan tuesta. An'an', 'Jiajia', 'Yingying' ja 'Le Le's' huolellinen hoito ja Kiinan jättipandan suojelu- ja tutkimuskeskuksen asiantuntijoiden jatkuva tuki mahdollistivat jättiläispandat "Ying Ying" ja "Le Le" synnyttää kaksoset Hongkongissa."
Jättipandat "Yingying" ja "Lele" (tietokartta)
Raporttien mukaan jättipanda "Ying Ying" alkoi osoittaa raskauden tai vääriä raskausoireita tämän vuoden heinäkuun lopussa, kuten ruokahalun heikkenemistä, pidentynyttä lepoaikaa ja muutoksia hormonitasoissa. Jättipandojen raskauden havaitseminen on erittäin vaikeaa. Elokuun 11. päivänä Ocean Parkin eläinlääkäriryhmä ja Panda Centerin asiantuntijat vahvistivat Yingyingin raskauden ultraäänitutkimuksella. Myöhemmin "Yingying" alkoi osoittaa synnytyksen merkkejä, kuten toistuvia liikkeitä ja ärtyneisyyttä 14. elokuuta, ja hänen lapsivesi hajosi noin klo 22.
"Yingying", joka synnytti ensimmäistä kertaa, oli erittäin hermostunut koko prosessin ajan, makasi suurimman osan ajasta maassa ja vääntyi Puistotiimin ja Panda Centerin asiantuntijoiden mukavuudella, "Yingying" syntyi klo 2.05 ja klo 3.00 15. elokuuta. Kaksospari syntyi turvallisesti 27 tunnin kohdalla, ja koko synnytysprosessi kesti yli 5 tuntia. Kaksoset ovat syntymäjärjestyksessä 122 grammaa painava naaras jättipandanpentu ja 112 grammaa painava urospuolinen jättipandanpentu.
Ocean Park Corporationin puheenjohtaja Pang Jianyi sanoi, että "Yingying" on historian vanhin jättipanda, joka on synnyttänyt onnistuneesti ensimmäistä kertaa. Ocean Park kiittää puiston eläintenhoito- ja eläinlääkintätiimejä huolellisesta "Ying Yingin" ja "Le Len" hoidosta sekä pandakeskuksen jatkuvasta yhteistyöstä puiston kanssa vuosien ajan sekä heidän ammattimaisesta neuvonnastaan ja avustaan, joka mahdollisti "Ying Ying" ja "Le Le" vanhempien mainostamisen.
Raporttien mukaan kaksi pandan pentua ovat tällä hetkellä erittäin hauraita ja tarvitsevat aikaa vakiintuakseen. Erityisesti naaraspentujen ruumiinlämpöt ovat alhaisemmat, heikommat kutsut ja vähäisempi ravinnon saanti syntymän jälkeen. Molemmat vauvat ovat tällä hetkellä 24 tunnin tehohoidossa puiston hoito- ja eläinlääkäritiimien sekä Panda Centerin asiantuntijoiden toimesta.
Nettimiehet onnittelivat myös:
Kattava: Guangzhou Daily, People's Daily, China News Service, Voice of the Greater Bay Area, @李家超
Lähde: Liaoshen Evening News
