Offizielle Ankündigung! Ein Spitzenpaar hat Zwillinge zur Welt gebracht!
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Top-Prominente, offizielle Ankündigung guter Nachrichten!
Die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong gab am 15. bekannt, dass ein Riesenpandaspaar „Ying Ying“ und „Le Le“, das der Sonderverwaltungszone Hongkong 2007 von der Zentralregierung geschenkt wurde, im März dieses Jahres die natürliche Paarung im Ocean Park erfolgreich abgeschlossen hat. Nach fast fünfmonatiger Schwangerschaft brachte „Yingying“ am 15. um 2:05 Uhr und um 3:27 Uhr morgens ein Zwillingspaar zur Welt.
Die Regierung der Sonderverwaltungszone erklärte, dass diese Zeit ein kritischer Moment für die Gesundheit neugeborener Riesenpanda-Babys sei. Das professionelle Tierpflegeteam von Ocean Park und Experten des China Giant Panda Conservation and Research Center kümmern sich gut um „Yingying“ und die zwei Babys Tag und Nacht bis zur Geburt. Die Situation ist völlig stabil.
Der Geschäftsführer der Sonderverwaltungszone Hongkong, Lee Ka-chiu, sagte, dass dieses Jahr der 75. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China sei und es von besonderer Bedeutung sei, dass „Yingying“ und „Lele“ Hongkongs Geburtsstätte seien erstes Paar entzückender Riesenpandas.
Li Jiachao sagte: „Wir danken dem Land noch einmal aufrichtig für die Entsendung von Riesenpandas in die Sonderverwaltungszone Hongkong, was seine Fürsorge und Unterstützung für die Sonderverwaltungszone Hongkong voll und ganz unter Beweis stellt. Wir danken auch dem Ocean Park-Team für seine Unterstützung der Riesenpandas.“ Die sorgfältige Pflege von An'an, 'Jiajia', 'Yingying' und „Le Le“ und die kontinuierliche Unterstützung von Experten des China Giant Panda Conservation and Research Center ermöglichten die Geburt der Großen Pandas „Ying Ying“ und „Le Le“. ein Zwilling Zwillinge in Hongkong.
Große Pandas „Yingying“ und „Lele“ (Datenkarte)
Berichten zufolge begann der Große Panda „Ying Ying“ Ende Juli dieses Jahres Schwangerschaftssymptome oder falsche Schwangerschaftssymptome zu zeigen, wie etwa verminderten Appetit, längere Ruhezeiten und Veränderungen im Hormonspiegel. Es ist sehr schwierig, eine Trächtigkeit bei Riesenpandas festzustellen. Am 11. August bestätigten das Ocean Park Veterinary Team und Experten des Panda Centers Yingyings Trächtigkeit durch eine Ultraschalluntersuchung. Später am 14. August begannen bei „Yingying“ Wehensymptome wie häufige Bewegungen und Reizbarkeit zu zeigen, und gegen 22 Uhr platzte ihr Fruchtwasser.
„Yingying“, die zum ersten Mal ein Kind zur Welt brachte, war während des gesamten Prozesses sehr nervös, lag die meiste Zeit auf dem Boden und drehte sich. Mit dem Trost der Experten des Parkteams und des Panda Centers wurde „Yingying“ geboren um 2:05 Uhr und 3:00 Uhr am 15. August. Ein Zwillingspaar wurde nach 27 Uhr sicher zur Welt gebracht und der gesamte Geburtsvorgang dauerte mehr als 5 Stunden. Bei den Zwillingen handelt es sich in der Reihenfolge ihrer Geburt um ein weibliches Riesenpanda-Jungtier mit einem Gewicht von 122 Gramm und ein männliches Riesenpanda-Jungtier mit einem Gewicht von 112 Gramm.
Pang Jianyi, Vorsitzender der Ocean Park Corporation, sagte, dass „Yingying“ der älteste Riesenpanda aller Zeiten sei, der zum ersten Mal erfolgreich ein Junges zur Welt gebracht habe. Ocean Park möchte den Tierpflege- und Veterinärteams des Parks für die sorgfältige Betreuung von „Ying Ying“ und „Le Le“ sowie für die kontinuierliche Zusammenarbeit des Panda-Zentrums mit dem Park über die Jahre und ihre professionelle Beratung und Unterstützung danken ermöglichte die Förderung von „Ying Ying“- und „Le Le“-Eltern.
Berichten zufolge sind die beiden Pandababys derzeit sehr zerbrechlich und brauchen Zeit, um sich zu stabilisieren. Insbesondere haben die weiblichen Jungen nach der Geburt eine niedrigere Körpertemperatur, schwächere Rufe und eine geringere Nahrungsaufnahme. Beide Babys werden derzeit rund um die Uhr von den Pflege- und Veterinärteams des Parks sowie Experten des Panda Centers auf der Intensivstation betreut.
Netizens gratulierten auch:
Umfassend: Guangzhou Daily, People's Daily, China News Service, Voice of the Greater Bay Area, @李家超
Quelle: Liaoshen Evening News
