ニュース

10月1日の夜、セントラル・オペラ・ハウスの各席には小さな真っ赤な国旗が掲げられ、観客は国旗を手に持ち、舞台で演じられる赤軍の長征の物語に浸っていた。その夜、北京では広西歌舞劇場が創作したミュージカル『血の香江』が上演され、新時代の優れた舞台芸術作品を集めた展覧会「時代と人民とともに歩む」が力をもたらした。建国記念日に聴衆に信仰を伝えます。

ステージ上のマルチメディアカーテンには激しい戦争シーンが映し出され、冒頭の「ファイト！」の一言で観客は戦乱の時代に引き戻された。ミュージカル「血の翔江」は、1934年11月に広西チワン族自治区で起きた翔江の戦いを題材にした作品。香江の戦いでは、後衛の任務を遂行した部隊が中央政府機関と友愛軍を援護して香江を渡ろうとしたが、最後には全員が英雄的に死亡し、赤軍兵士の革命的英雄主義を示した。勝ち、突破し、犠牲を払うのに十分な勇気を持っています。

劇中の男性主人公チェン・シャンは赤軍後衛部隊の師団長であり、彼が軍隊を率い、兄弟たちの渡河の援護任務を躊躇なく引き継ぐ形で物語が展開する。戦場で彼は士官学校の同級生たちと出会い、彼らの友情は戦場での殺陣へと変わった。滑らかでメロディアスなオペラのような歌は、悲劇的な戦いを描写するとともに、兵士の不屈の闘志を形作っています。

「bloody xiangjiang」でも、兵士と民間人の間の深い感情が解釈され、地元の広西チワン族の歌や踊りの要素が多く散りばめられています。物語の舞台となるのは鬱蒼とした山々と複雑な地理環境のため、チェン・シャンと彼の軍隊は誤って地元のヤオ村に侵入してしまいました。ヤオ村の少女、鳳明は当初この軍を警戒していたが、彼らが少数民族を尊重し、共通の敵を持っていることを見て、紅軍の案内役を務めた。陳祥は脱獄前、紅軍女性兵士の孤児を鳳明に引き渡し、軍旗を託し、その子に「香江」と名付けた。何年も後、鳳明は英雄の精神に敬意を表するために小さな「香江」を香江に連れて行きました。翔江の流れと赤軍兵士の名前が刻まれた軍旗が、この英雄的な物語を静かに語り、感動を与えます。

「『血の香江』が北京で上演されるのは今回が3回目で、今回の全国ツアーも170回目になります」と公演前に主演の陳香役の王良は感慨深げに語った。これまで何度も上演されてきましたが、10月1日の国慶節に北京で舞台に立つことに俳優全員がとても興奮していました。だから北京に来る前に、広西チワン族自治区で繰り返しリハーサルをして、北京の聴衆に最も完璧なプレゼンテーションを届けたいと思って、私は毎日この作品に磨きをかけ、常に改善し続けています。」

公演中、観客は正義のために決意を示し、命を犠牲にした赤軍兵士たちの行為に深い感動を覚えました。カーテンコールでは鳴り止まない拍手が起こり、出演者全員の指揮のもと「祖国への歌」が舞台内外で合唱され、劇場内に響きわたりました。北京の観客、唐小業さんは4年ぶりに「血の香江」を鑑賞し、再び深い感動を覚えた、「その場にいるだけで、犠牲を恐れない赤軍の英雄精神を理解できる。すべての観客がそう思っていると思う。中国国家の偉大さに貢献する機会を得た。「再生と団結の力」。

10月2日の夜にはセントラルオペラハウスでも上演される。

出典：北京日報クライアント

記者：ハン・シュアン